ترجمة "رسوماته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته | We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. |
| هو أحد أوائل ناشطي الثورة، ينشر رسوماته على صفحته على الفيسبوك. | He is one of early revolution activists and posts his drawings on his Facebook page. |
| وفي عام 1829 قامت أرملته بنشر رسوماته عن المقابر الملكية في طيبة. | In 1829 his widow published his drawings of the royal tombs at Thebes. |
| وله مدونتين بعنوان Neorrabioso وBatania حيث يعرض رسوماته مع قصائده على حوائط العاصمة. | He is the author of two blogs titled Neorrabioso and Batania in which he presents photographs of his verses plastered on the walls of the capital city. |
| ينشر كاميران شمدين المولود في القامشلي (1974) رسوماته على موقع الجزيرة ومجلة (كه ب) الصادرة عن كردستان العراق. | Born in al Qamishli, in 1974, Kamiran Shemdin published his cartoons in Aljazeera website and Ge P magazine in Iraqi Kurdistan. |
| نشرت المدونة أيضا سيرة الرسام ومختارات من رسوماته، من ضمنها الرسم الذي يعتقد أنه أدى إلى اعتقاله (انظر أسفل). | Since then, there has been no information about him. |
| يصف رسوماته على صفحته على الفيسبوك على أنها رسوم ثورية ضد كافة أشكال السياسات الديكتاتورية، ضد ظلم الانسان، القمع والطغيان، ضد العنصرية والتمييز. رسومات تكشف مشاهد مغي بة من عالم ظالم أصبح فيه الرضوخ للظلم عادة، وتشجيع الظالم على ظلمه عبادة. | On his Facebook page he describes his cartoons as against all forms of dictatorship politics, human injustice, suppression and oppression, racism and discrimination. cartoons that dig to expose the fuzzy scenes in a world of injustice where surrendering suddenly became a habit, and supporting the unjust became a worship. |
