ترجمة "رساما " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
! إذن ، فلتصبح رساما | Then go for it. |
الجزء الثانى كان الابن الضال رساما | Part 2. The painter as prodigal |
أردت دوما أن أكون رساما بالطبع | I always wanted to be a painter. Of course you have. |
هل تعرف رساما يدعى فرانك جونسن | You know an artist named Frank Johnson? |
في سن ال 18، قرر أن يصبح رساما. | At age 18, he decided to become a cartoonist. |
وماذا بعد ، لقد كنت رساما لسنوات ولنى لست سعيد | So what? I've been a painter for years, but I ain't happy. |
وكان بائع تذكارات يريد أن يصبح رساما، وأنا كنت فرانكي ب. تورنتو. | He was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and I was Frankie P. Toronto. |
أردت أن أكون رساما تشكيليا مثله، باستثناء، أني لا أعرف كيف أرسم. | So, I wanted to be a painter like him, except, I don't know how to paint. |
وأنا كنت في الهند، وبينما كنت أسير في الشارع، رأيت رساما لإعلانات الشوارع. | I was in India, and I was walking down the streets, and I saw a billboard painter. |
لذا من المؤكد أن رساما شغوفا مثل ليوناردو لابد أنه رسم صور شخصية من وقت لآخر | So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. |
يتحدث النحات ريتشارد سييرا مبينا ، أنه عندما كان فنانا شابا، كان يرى نفسه رساما، وعاش في فلورنسا بعد تخرجه من الجامعة. | The sculptor Richard Serra talks about how, as a young artist, he thought he was a painter, and he lived in Florence after graduate school. |
أولا ، الرسم في الإصدار الجديد متميز وفريد من نوعه نتيجة لجهود فريقنا الذي يحتوي على 22 رساما ومصمما الذين يطورون الإصدار الجديد لللعبة. | Starting with the awesome art we have more than 20 artists and designers working on the new version. |
في عام 1940 ولد مولوده الأول و قد عمل كعامل مزرعة لدعم الأسرة المتزايدة ،و لكن في 10 ماي من عام 1941 عاد إلى باريس للظهور في معرض براون الذي يضم 20 رساما من الرسامين الشباب الذين بشروا بالحركة غير التصويرية في فرنسا. | In 1940, expecting the birth of his son, he found work as a farmhand to support the growing family but by 1941 he returned to Paris to exhibit in the Gallery Braun show 20 Young Painters that ushered into France the non figurative movement. |