ترجمة "رسائل البريد المزعج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا هو شيء يعمل زملائي في الفريق، ودعا البريد المزعج أو ويب البريد المزعج. | This is something that my team works on, called spam or web spam. |
وحتى البريد المزعج سيء حقا . | And so spam is a really bad thing. |
إسقاط رسائل البريد المتعددة غير مدعوم. | Dropping multiple mails is not supported. |
لذلك، على سبيل المثال، قد استخدام نظم مكافحة البريد المزعج التقنيات التي يكون معدل سلبية كاذبة عالية (ملكة جمال الكثير من البريد المزعج)، بغية الحد من عدد إيجابيات كاذبة (رفض البريد الإلكتروني جيدة). | So, for example, anti spam systems may use techniques that have a high false negative rate (miss a lot of spam), in order to reduce the number of false positives (rejecting good email). |
وقبل جوجل، كان هناك الكثير من البريد المزعج على شبكة الإنترنت. | And before Google, there was a lot more spam on the web. |
عدد رسائل البريد الواردة التي جرى فرزها | Number of pieces of incoming mail sorted 8 867 081 9 498 411 13 500 000 15 000 000 |
عدد رسائل البريد الصادرة التي جرى إرسالها | Number of pieces of outgoing postal |
والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ... | And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... |
ثم وصلتني رسائل البريد الإلكتروني التي أكدت الأمر. | And then there were those confirming e mails. |
apos ١ apos رسائل البريد الواردة التي تم فرزها | (i) Pieces of incoming mail sorted 8 831 887 10 623 476 |
apos ٢ apos رسائل البريد الصادرة التي تم إرسالها | (ii) Pieces of outgoing postal mail |
سوغاتا ميترا وسألته هل يمكنك إرسال رسائل البريد الإلكتروني | SM And I asked him, Do you send emails? |
لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم | What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. |
جوجل تغير المحادثة في الكثير من الطرق للتفكير في نوعية نتائج البحث ولا وبعد البريد المزعج. | Google changed the conversation in a lot of ways to think about the quality of the search results and not having spam. |
إذا لم تكن هناك جوجل، وأعتقد أن لديك أيضا العثور على مزيد من البريد المزعج على شبكة الإنترنت. | If there hadn't been Google, I think you would also have found more spam on the web. |
لذلك أعتقد أننا كان أكثر من أنه إذا لم أكن قد جوجل اتخاذ إجراءات قوية على البريد المزعج. | So I think we would have had more of it if Google hadn't taken strong action on spam. |
انت على الأرجح تستعمل الانترنت من أجل تصفح الأنترنت, إرسال رسائل البريد الإلكتروني | You likely use the Internet for browsing the web, sending email or playing online games, but have you ever wondered what the Internet actually is? |
أو الذين يحاولون إساءة استخدام ثقة المستخدمين. وجعل هؤلاء الناس أكثر من 1 مليون صفحة البريد المزعج كل ساعة. | And those people make over a million spam pages every hour. |
نرسل رسائل البريد الإلكتروني، وإجراء المكالمات عبر الإنترنت ومناقشة المواضيع نأخذ مصلحة التي تهمنا. | We send e mails, make calls over the internet and discuss topics we take an interest in. |
أيها المزعج | It's the doggone hauling'! |
الأحمرار المزعج | The mean reds? |
في مجال التسويق المباشر, يتم اعتبار قائمة المشتركين أهم جزء في حملة رسائل البريد الإلكتروني. | Background In the field of direct marketing, the subscriber list is considered the most important part of a mailing campaign. |
الصين والحلم المزعج | China s Bad Dream |
..انظروا من المزعج | How noisy. |
ها هو المزعج | Doggone it! |
وتوحي رسائل البريد الإلكترونية المسروقة بالافتقار إلى المباشرة والصراحة في عرض بعض البيانات الخاصة بتغير المناخ. | The e mails that were stolen suggested a lack of forthrightness in the presentation of some climate data. |
سنرى قريبا ساعين البريد يأتون إلى شرفات منازلكم. المراسلات التجارية، البطاقات، فواتير الغاز أو رسائل الحب | Will we soon be seeing the postman bring onto our balconies business correspondence, cards, gas bills or love letters? |
لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك | What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. |
ضمن الإنترنت خدمة استلام الرسائل قد تكون خدمة نقل الرسالة (MHS) او خدمة نقل البريد (MTA) أو مناولة البريد , تعتبر تطبيقات لنقل رسائل البريد الإلكتروني من جهاز كمبيوتر إلى آخر باستخدام بنية خدمة العملاء. | Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client server application architecture. |
الأحمرار المزعج هو مرعب | The mean reds are horrible. |
اخرس أيها الطفل المزعج | Shut up, you little brat! |
ايميل فيروسي أو بريد إلكتروني فيروسي (المعروفة أيضا باسم تمرير البريد الالكتروني على طول ) هو نوع معين من رسائل البريد الإلكتروني التي تنتشر بسرعة من شخص لآخر. | A viral email (also known as a pass along email ) is a certain kind of email which rapidly propagates from person to person, generally in a word of mouth manner. |
على سبيل المثال ، تطبيقت المكتب BackOffice ، او نظام البريد الإلكتروني، يمكن توفيرها للمستخدمين الخارجيين ( لقراءة رسائل البريد الإلكتروني عند الاتصال من خارج الشركة ) لكي يستطيع المستخدم البعيد الوصول المباشر إلى خادم البريد الإلكتروني الخاصة بهم. | For example, a back office application access, such as an email system, could be provided to external users (to read emails while outside the company) but the remote user would not have direct access to their email server. |
في أبسط ، وهو MUA باستخدام رسائل التنزيلات POP3 من ملقم علبة البريد على الكمبيوتر المحلي للعرض في MUA . | At its most basic, an MUA using POP3 downloads messages from the server mailbox onto the local computer for display in the MUA. |
انه الجانب المزعج فى المهنة, | It's annoying... |
وصلت لفكرة انني اريد الاشخاص ان يحصلوا على نوع خاص من رسائل الحب الغامضة كقطعة وجدت في صندوق البريد | I had this idea that I wanted people to receive a kind of mysterious love letter, like a found fragment in their mailbox. |
وكنا نتواصل عن طريق رسائل البريد الإلكتروني، ولكن أغلب لقاءاتنا كانت وجها لوجه بضع مرات في السنة، منذ التقينا. | We communicated by e mail, but mostly face to face a few times a year, ever since we met. |
الرفيع و iPad يتيح لك جهاز الخفيف والعامر بالأفكار العظيمة التنقل عبر الإنترنت و مطالعة رسائل البريد الإلكتروني و | Thin, light and full of great ideas, the iPad allows you to surf the web, check emails, watch movies, swipe through photos and read books so naturally. |
إرسال رسائل البريد الإلكتروني بغرض اكتساب عملاء جدد أو إقناع العملاء الحاليين بشراء منتج في الوقت الحالي أو في المستقبل. | Sending emails with the purpose of acquiring new customers or persuade existing customers to buy something now or in the future. |
تسريب البريد الإلكتروني لستراتفور 2012 هو الكشف العلني عن عدد من رسائل البريد الإلكتروني الداخلية المتبادلة بين موظفي وعملاء شركة الاستخبارات العالمية ستراتفور، والتي أشارت إليها ويكيليكس باسم ملفات الاستخبارات العالمية. | The 2012 13 Stratfor email leak is the public disclosure of a number of internal emails between global intelligence company Stratfor's employees and its clients, referred to by WikiLeaks as the Global Intelligence Files. |
يتيح هذا إعادة توجيه رسائل مهمة من Google، مثل الإشعارات المتعلقة بمشكلات الزحف مباشرة إلى صندوق البريد الذي تفحصه بانتظام، سواء | This allows important messages from Google, such as notifications for crawl issues, to be forwarded directly to the inbox you check regularly, whether that's your work account inbox, Yahoo, or Gmail. |
التسجيل البريد تبادل البريد | Registry Mail and Postal Exchange |
هو أن تعتنق الجانب المزعج من العمل. | Lean into the discomfort of the work. |
هيا ، الشىء الوحيد المزعج لكم هو البداية | Come on. The only thing that would bother you would be the start. |
لا، لأني أكره العيش مع عمي المزعج | It's 'cause I hate livin' with my buggin' uncle! |
عمليات البحث ذات الصلة : البريد المزعج البريد الوارد - صندوق البريد المزعج - فخ البريد المزعج - ملف البريد المزعج - فلترة البريد المزعج - البريد المزعج لكم - مرسلي البريد المزعج - فلتر البريد المزعج - من البريد المزعج - قائمة البريد المزعج - حساب البريد المزعج - تعتبر البريد المزعج - البريد المزعج الخبيثة - مراقبة البريد المزعج