ترجمة "رخيصة كأوراق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cheap Cheap Suit Trick Shot Leaves Bargaining Chips Autumn Coral

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تجعلها رخيصة.
Don't make it cheap.
كانت رخيصة الثمن جدا .
It was really cheap.
ولقد علق مؤخرا على المنشقين على نظامه قائلا إنهم يتساقطون كأوراق الخريف .
They are falling like leaves in autumn, he recently said of the regime s defectors.
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
And turned them into pastured fields of corn ?
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
So He made them like the leftover devoured leaves of farms ?
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
and He made them like green blades devoured .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Then He rendered them as stubble devoured .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
And made them like an empty field of stalks ( of which the corn has been eaten up by cattle ) .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Leaving them like chewed up leaves .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
and made them like straw eaten up ( by cattle ) .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
And made them like green crops devoured ( by cattle ) ?
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
thus making them like chewed up straw ?
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
so that He made them like straw eaten ( by cattle ) .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
And He made them like eaten straw .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
to turn them into ( something ) like the left over grass grazed by cattle .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
So He rendered them like straw eaten up ?
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Thus He made them like stubble cropped by cattle ?
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Then did He make them like an empty field of stalks and straw , ( of which the corn ) has been eaten up .
والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة.
Solar power is plentiful but not cheap.
طريقة رخيصة لزيادة دخل شركات الإتصالات في المملكة !
Abeer AlMutairi expressed concern that Saudis will eventually be left with one texting option, SMSing
التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا.
The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap.
ولكنها حيلة رخيصة تهدف إلى توجيه أقصى قدر من الإساءة لإسرائيل.
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.
تهدف الشركة إلى مضاعفة انتاجها إلى الضعف ولذلك تحتاج مصادر طاقة رخيصة.
Jointly owned by the government of Cameroon and the Canadian based company Alcan, Alucam plans to more than double its production and needs new sources of cheap energy to do so.
فقد كان السفر إلى المنطقة الغربية مكلفا ، ولم تكن العربات المغطاة رخيصة أيضا .
Setting out for the Western Territory was expensive. Covered wagons were not cheap.
114 ويمكن شراء نترات الأمونيوم بسهولة وبأسعار رخيصة في معظم البلدان باعتباره سمادا.
It is often used in the production of commercial explosives, and in granular form it simply needs mixing with an appropriate proportion of fuel oil to become dangerous.
وهذه من غرف النوم والمعيشة والمرائب ، مع كاميرات انترنت رخيصة ، يكمن راقصوا الغد العالميين
And from these bedrooms and living rooms and garages, with cheap webcams, lies the world's great dancers of tomorrow.
ولكن في كل مكان من حولنا يوجد نهم في استخدام الطاقة لأنها رخيصة جدا
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.
إلا أنه يضيف جملة رخيصة بعد ذلك فيقول إنه لا يسعد إلا بسعادة زوجته.
But then he sheepishly adds that if his wife is not happy, he cannot be happy.
وغالب ا ما تستخدم حبوب الصنوبر الآسيوية، نتيجة لانخفاض سعرها، خاصة في الأكلات رخيصة الثمن.
Due to the lower price, Asian pine nuts are also often used, especially in cheaper preparations.
وهذه البرامج رخيصة نسبيا ، والمنافع المترتبة عليها تتجاوز تكاليفها بخمسة أضعاف إلى تسعة عشر ضعفا .
They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs.
ولكن ان كنت تعتقد انها من أجل بناء بنية تحتية أو مساكن رخيصة, فأنت مخطئ.
But, if you think it is one about infrastructure of affordable housing, then think again.
كايو أعتقد أن هذا الادعاء يستخدم في بعض الأحيان بطريقة غير ضرورية أو كضربة رخيصة.
CAEO I think that claim is sometimes used unnecessarily or as a cheap shot.
ومع تحول الأفكار والطاقات إلى بضاعة رخيصة، فإن العقول البشرية لم تعد أداة السيطرة القيمة الوحيدة.
As ideas and energy became cheap, the human brains that were their complements became valuable.
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
لأن السوريات انتفضن لأجل كرامتهن لا ليكونوا بضاعة رخيصة في سوق النخاسة تحت مسيمات الزواج والسترة.
Refugees not captives, because Syrian women have rebelled for their dignity so not to become cheap goods in the slave markets under the names of marriage and honor.
كان السبب الأساسي لموجات الهجرة هو الحاجة لعمالة رخيصة من الهند البريطانية للعمل في حقول الأرز.
The waves of migration were primarily due to the requirement of cheap labour from British India to work in the paddy fields.
وعلى نحو مماثل، فإن واردات أفريقيا تتألف من منتجات صينية رخيصة ذات جودة هزيلة إلى حد مروع.
Equally, imports consist of cheap Chinese products of appallingly poor quality.
وإذا قيدنا الانبعاثات الكربونية من دون توفير موارد بديلة رخيصة للطاقة، فإن الناتج المحلي الإجمالي سوف يتعثر.
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.
ينتهي الأمر بكثير منهم إلى تناول أدوية رخيصة ضعفت فعاليتها لأن المرض طور مقاومته فأصبح منيعا عليها.
Many end up taking cheap medicines that are not effective because the malaria parasite has developed resistance to them.
29 وفي الفترة الأخيرة أ لقي الضوء على مسألة الاتجار بالنساء والفتيات لاستغلالهن في البغاء وكأيد عاملة رخيصة.
Recently the issue of trafficking in women and girls for prostitution and cheap labour had been brought into sharp focus.
ويحدث كل هذا على الرغم من معرفتنا لكيفية منع ومعالجة الملاريا، ونعرف كيف نفعل ذلك بتكاليف رخيصة.
All this happens despite the fact that we know how to prevent and treat malaria, and we know how to do it cheaply.
وهي رخيصة ومن السهل العثور على ذخيرتها (كانت ذخيرتها معروضة للبيع في أسواق فوانجاما في عام 2005).
They are cheap and ammunition is easily found (ammunition for shotguns was on sale in the Voinjama markets in 2005).
فضلا عن ذلك فإن أنواع الوقود هذه ليست رخيصة، بل إنها تكلف الأسر المعزولة حصة كبيرة من دخولها.
Moreover, these fuels are not cheap, costing isolated households a significant proportion of their income.
يتميز Bit Banging بسهولة تطبيقه بكلفة رخيصة جدا, ويتم استخدامه على سبيل المثال في الأنظمة المضمنة Embedded Systems.
Bit banging can be implemented at very low cost, and is used in, for example, embedded systems.
كنت أعتقد أنهم سيكونوا مكلفين لأنه على الاغلب ليس هناك طلب حقيقي عليهم, ولكنني كنت مخطئة, لقد كانت رخيصة!
I was thinking they would be expensive because there probably isnt a huge demand for it, but I was wrong, they were cheap!