ترجمة "رحلة الى آسيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آسيا - ترجمة : آسيا - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة الى آسيا - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الى رحلة مستمرة | It's a continuous journey. |
رحلة الى أمستردآم وجوهانسبيرغ | A trip to Amsterdam and Johannesburg. |
رحلة اخرى الى برمودا | 'A trip to Bermuda? |
إنها رحلة إستثنائية, رحلة سأرمز لها الآن عن طريق الصعود الى رحلة من تجربتي الشخصية | It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey of my own over to camera 2. |
هاليوم كان رحلة الى دار المسنين . | One of the women was chatting to us, talking about everyday matters and laughing. |
رحلة واحدة من لندن الى نيويورك | One journey from London to New York. |
انها رحلة تستغرق أسبوعين الى هناك | It's two weeks' journey. |
ومن ثم سنذهب في رحلة الى فرنسا | and then hop across the pond to France. |
اخترقت رأسه الى الوراء وهنا واصل رحلة | Pierced his head back here and continued the journey |
ذهبت في رحلة رائعة الى دولة شيلي | I took an awesome trip down to Chile. |
كانت رحلة غيرت العالم الهجرة الى المدينة | It was a journey that changed the world |
بيت ، رحلة الى اوروبا كل هذه الخردة | A house, a trip to Europe, all this junk. |
ولكن كان الأطفال رائعيين وفي اليوم الأخير اصطحبوني وصولا الى البحر وكأنها رحلة ... رحلة وداع. | But they were great kids and on the last day they took me down to the sea for a sort of trip, a sort of farewell. |
وكانت هناك ٤٦ رحلة الى منطقة البعثة و ٤١ رحلة من منطقة البعثة، بإجمالي ٨٧ رحلة لمتوسط تكلفة يبلغ ١ ٦٠٦ دوﻻر لكل رحلة )٧٢٢ ١٣٩ دوﻻر(. | There were 46 trips to the mission area and 41 trips from the mission area, for a total of 87 trips at an average cost of 1,606 per trip ( 139,722). |
وذات رحلة .. قمت بالسير الى تلك الاصلاحية .. وذهبت الى رؤية السجان .. | So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden. |
سوف أأخذكم في رحلة الى عالم الكائنات الغريبة | So I want to take you on a trip to an alien world. |
فهو رحلة إلى أراض مجهولة لحياة شخص آخر، رحلة استكشافية يمكن لها أن تأخذك الى أماكن | It's a journey into the foreign territory of somebody else's life, a journey, an exploration that can take you places you never dreamed of going and still can't quite believe you've been, especially if, like me, you're an agnostic Jew and the life you've been exploring is that of Muhammad. |
رحلة ذهاب وإيــاب الى نيويورك يقــوم بها الخبير لتقديـــم | Round trip to New York by the expert to present his report |
للعمل كسائق على سيارة فى رحلة الى سان فرانسيسكو | in return for services as driver on motorcar trip to San Francisco. |
أخبره بأن أمي أرسلتني في رحلة سياحية الى الريفيرا | Tell him my mother sent me touring on the Riveria. |
كنا فى رحلة عمل فى طريق عودتنا الى ديربشير | you are accompanying me on a business trip. On the way back to Derbyshire. |
و تامرها انت بالحضور الى و اذا امرت انا لن احتاج الى رحلة | And generals without armies are naked, indeed. |
في حالات مثل , ما هي اخر رحلة تغادر الى شيكاجو | And it's gotten me out of so many tough positions like, When's the last flight out of Chicago? |
إتخذت القرار بالانتقال الى الولايات المتحدة. بعد رحلة واحدة فقط. | I made the decision to move to the US after only one trip. |
هل اتصلت بشخص ذاهب الى رحلة عمل لتخبره بهذه الاشياء ? | Did you call me to talk about that stuff? To someone going on a business trip? |
وبلغ مجموع الرحﻻت اﻷسبوعية الى جهات أخرى ٩٨ رحلة جوية)٣٩(. | Weekly flights to other destinations totalled 98. 39 |
في نهاية الفصل الدراسي سنأخذ رحلة الى المكسيك كل التكاليف مدفوعة | At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid. |
هل تستطيع تأمين رحلة طيران الى هناك لاننا نريد ان نقابله | Could you give me a flight? Because we're going to go see him. |
لقد بدأت رحلة الصندوق في آسيا وربما كان هذا أمرا مﻻئما تماما في ضوء حجم سكان القارة ومعدل نموهم. | The Fund apos s journey perhaps appropriately enough, given the size and rate of growth of the continent apos s population began in Asia. |
)ج( الى آسيا افغانستان، اندونيسيا، تايلند، الفلبين | (c) In Asia Afghanistan, Indonesia, Philippines and Thailand |
في رحلة عمل الى انكلترا ، التقى غودترفريد رئيسا لاحد مراكز التسوق في طريق العودة الى المنزل | On a business trip to England, Godtfred met the head of a big shopping center on his way home. |
واحدة من الشركات التي اسست .. تدعى مغامرة الفضاء تبيعك رحلة الى الفضاء | One of the companies I started, Space Adventures, will sell you a ticket. |
الطعام يقوي العزيمة , فمازالت أمامنا رحلة تسعة او عشرة أيام الى أنقرة | Food is strength. We've nine, 10 days' long journey to Ankara. |
لكي ندرس هذا الامر علينا ان نعود الى الولايات المتحدة ومن ثم سنذهب في رحلة الى فرنسا | To examine this, let's go back to the U.S. and then hop across the pond to France. |
سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف | Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. |
رحلة سعيدة | Bon voyage! |
رحلة آمنة | Safe journey. |
رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
رحلة طويلة | A long journey |
رحلة السيليكون | The silicone trip |
رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
رحلة سعيدة | Have a good trip.... |
رحلة امنة | Goodbye. |
رحلة وداع | A farewell trip? |
وذات رحلة .. | So on one of these rides, |
عمليات البحث ذات الصلة : رحلة الى - رحلة الى الخارج - رحلة الى الهند - رحلة الى برلين - رحلة الى العمل - رحلة الى الجودة - رحلة الى لندن - رحلة الى الخارج - رحلة الى الخارج - رحلة الى متحف - رحلة العودة الى الوطن - رحلة أمنة الى الوطن