ترجمة "رحلة الصف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصف | Class |
| رأس الصف | row header |
| تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع) | arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4) |
| هو في الصف العاشر. | He is in the tenth grade. |
| وقفت في آخر الصف. | She went to the back of the line. |
| وقفت في آخر الصف. | I stood at the end of the line. |
| هو الأطول في الصف. | He is the tallest person in the class. |
| أنا في الصف الثامن. | I'm an class='bold'>eighth class='bold'>grader. |
| كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار. | Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left. |
| 10 37 ومن الطرق التي تتبعها الحكومة للتصدي لمعدل ترك الدراسة في الصف السادس، إضافة صفين إضافيين إلى التعليم الأساسي من الصف السادس حتى الصف الثامن. | 10.37 One way in which Government is addressing the drop out rate in Year 6 is the introduction of two extra years of basic education from Year 6 to Year 8. |
| يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة). | The Air Force also includes a single independent flight (No. |
| معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. | The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. |
| (ج) اتخاذ كافة التدابير المناسبة لإنفاذ التعليم الإلزامي حتى الصف الثاني عشر بدلا من الصف التاسع | c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade |
| رحلة سعيدة | Bon class='bold'>voyage! |
| رحلة آمنة | Safe class='bold'>journey. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| رحلة طويلة | A long class='bold'>journey |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
| أض ف للتتابع في الصف a | Add to the sequence in row a. |
| الإدارة الثانية ضباط الصف والإطفائيون | 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen |
| فقال الرجل لعالي انا جئت من الصف وانا هربت اليوم من الصف. فقال كيف كان الأمر يا ابني. | The man said to Eli, I am he who came out of the army, and I fled today out of the army. He said, How did the matter go, my son? |
| فقال الرجل لعالي انا جئت من الصف وانا هربت اليوم من الصف. فقال كيف كان الأمر يا ابني. | And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son? |
| رحلة الموت والحب | A class='bold'>journey of death and love |
| طلبة الصف الرابع ي حبون ديناصوراتهم يتذكرونها | Fourth class='bold'>graders love their dinosaurs, they memorize them. |
| كم ولدا موجود في هذا الصف | How many boys are there in this class? |
| لاحظت أنها جلست في الصف الأول. | I noticed that she sat in the front row. |
| من فضلك لا تركض في الصف. | Please don't run in the classroom. |
| بدأ الراب في الصف الثالث، وبدأ صنع المؤلفات الموسيقية في الصف السابع، ويبيعه في نهاية المطاف إلى فنانين آخرين. | He started rapping in the third grade and began making musical compositions in the seventh grade, eventually selling them to other artists. |
| وبالنسبة للبنات، هنالك تغير هام من الناحية الإحصائية فيما يتعلق بالنشاط البدني للطالبات من الصف السادس إلى الصف الثامن. | In the case of girls, there is a statistically significant change in terms of physical activity from the sixth grade to the class='bold'>eighth. |
| إلا انها كانت رحلة | But it was the class='bold'>journey of the ... |
| انتهت رحلة سامي هنا. | Sami's class='bold'>journey ends here. |
| ستنفعك رحلة إلى الخارج. | You will benefit by a trip abroad. |
| وشعرت وكأني في الصف الثالث مرة أخرى. | And I felt like I was in third grade again. |
| أنا لا أريد أن تتأخر على الصف. | I wouldn't want you to be late for class. |
| يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف . | There were few students left in the classroom. |
| كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي. | It also trains grade two secondary school teachers. |
| بعد المرحلة الأولى يتم إدخال جميع تلاميذ الصف 5، وبالتالي التلاميذ الذين بدأو في سن ال 7 لا يذهبون إلى الصف 4. | After of the first stage all pupils enter 5th grade, thus pupils that started at the age of 7 do not attend the 4th grade. |
| ويعزى ارتفاع معدل الانتقال من الصف الرابع إلى الصف الخامس إلى إنشاء نظام الانتقال التلقائي، مما يعنى ضآلة معدل الرسوب بصفة استثنائية. | There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. The drop out rate between grades one and six is also low. |
| رحلة جون ماييدا في التصميم | John Maeda on his class='bold'>journey in design |
| تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. | You know, it was going to be a nice long trip. |
| رحلة السادات بعد ثلاثين عاما | Sadat s class='bold'>Journey, 30 Years After |
| رحلة سعيدة يا شينو أجيبي | Achebe's family has not released plans for his burial. |
| رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005) | A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) |
| ضع اثنين في الخانة أقصى يسار الصف a. | Place a two in the leftmost slot of row a. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصف - الصف - الصف - الصف - الصف الأول الصف - رحلة - رحلة - رحلة - رحلة - ملاحظات الصف