ترجمة "رجلا ناجحا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رجلا ناجحا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Woman Another Great Successful Success Husband Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان الرب مع يوسف فكان رجلا ناجحا. وكان في بيت سيده المصري
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
وكان الرب مع يوسف فكان رجلا ناجحا. وكان في بيت سيده المصري
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man and he was in the house of his master the Egyptian.
لماذا أنا لست ناجحا
Why wasn't I successful?
لم يكن كل شيء ناجحا.
Not everything was a success.
لقد كان مؤتمر القاهرة ناجحا.
The Conference in Cairo was a success.
حتى الآن، كل شيء كان ناجحا.
So far everything has been successful.
ولكن هذه المرة، لم يكن ناجحا.
But this time, he was not successful.
وقد كان ناجحا بشكل يفوق أحلامنا.
It's been successful beyond our dreams.
كان محلا ناجحا في أيام مجده
Aye. It used to be a good business in its day too, did Hobson's.
أعتقد أنها تحتقرني عندما أصبحت ناجحا
I think she despises me since... Since I am successful.
رجلا
A man.
وكان هذا المشروع ناجحا وأوشك على اﻻستكمال.
The project has been successful and is nearing completion.
ستون رجلا
60 men, sir?
بعشرون رجلا
What would you recommend me to do, Ali?
لم يكن ناجحا كبيرا. وهلم جرا وهكذا دواليك.
Was not very successful. And so on and so forth.
هذا الأمر لم يكن ناجحا طيلة 55 سنة.
This stuff hasn't worked for 55 years.
لقد كان تسلقا ناجحا ومن المؤسف الا ن كمل
It seems too bad not to go on, it was a good climb.
انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط
Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
يبدو رجلا أمينا .
He looks like an honest man.
اصبحت رجلا حرا
Free man.
يبدو رجلا جيدا
Looks like a good man.
لماذا قتل رجلا
Why did he kill a man?
وزوجها رجلا صغيرا
And her husband's a little bit of a man.
اولئك الاربعون رجلا .
You got 200 men.
لتعود رجلا جديدا
Come back a new man.
سآخذ 80 رجلا.
I'll take 80 men.
يا رجلا الشرطة!
Hey, officers!
كم رجلا تحتاج
How many men would you need?
بأنه ليس رجلا
That he wasn't a man?
خمسون رجلا خمسون
Fifty men?
رجلا نزيه جدا
A man of complete integrity.
أولا لا يمكنك ان تكون ناجحا في كل شيء
You can't be successful at everything.
وكيف تم ذلك بالنسبة لهم أنه لم يكن ناجحا
And how has that been for them? Has it been successful?
سعيت للحصول على الدفع مقدما ، ولكن لم يكن ناجحا .
I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful.
كان لين ناجحا بشكل هائل. المنطقة الأولى كانت حياته.
Len was enormously successful. The first arena was work.
فحسن الكلام لدي فاخذت منكم اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط.
The thing pleased me well and I took twelve men of you, one man for every tribe
فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط.
Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
فحسن الكلام لدي فاخذت منكم اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط.
And the saying pleased me well and I took twelve men of you, one of a tribe
فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط.
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
لو استطاع خمسون رجلا عبور النفود... . سيكونون خمسون رجلا وربما ينضم رجال آخرون
If 50 men came out of the Nefud they would be 50 men other men might join.
أرى رجلا بين الأشجار.
I see a man between the trees.
وجدت ليلى رجلا آخر.
Layla found another man.
يرى بوذا رجلا عجوزا
He sees an old man.
كان رجلا غنيا جدا...
Well, conditions are bad everywhere these days.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رجلا مختلفا - كن رجلا - حدثا ناجحا - كنت ناجحا - كان ناجحا - كنت ناجحا - لتكون ناجحا - كان ناجحا - المعرض ناجحا - اصنع رجلا ثلجيا - لقد كان ناجحا - لم يكن ناجحا - رجلا كان أم امرأة