ترجمة "راي رصدت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رصدت الش رطة سي ارة فاضل بالقرب من الحدود. | Police spotted Fadil's car near the border. |
| عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز | The design genius of Charles Ray Eames |
| راي كورزويل جامعة التفرد القادمة | Ray Kurzweil A university for the coming singularity |
| لم اكون راي حتى الان ! | I haven't formed a point of view so far!! |
| الصورة بعدسة راي جي لي. | Photo from Ray J. Lee. |
| لاهور، باكستان _BAR_ راي أزلان | Lahore, Pakistan _BAR_ Rai Azlan |
| كلكتا، الهند _BAR_ أبارنا راي | Kolkata, India _BAR_ Aparna Ray |
| راي أندرسون و المنطق التجاري للاستدامة | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| راي كورزويل كيف ستقوم التكنولوجيا بتغييرنا | Ray Kurzweil on how technology will transform us |
| كلمة radius)) اللاتينية نسبة ل راي . | The word radius is Latin for ray . |
| الخط المركزي للحزمة يمثل الرئيس راي . | The central line of the bundle represents the chief ray. |
| وقد رصدت اعتمادات لشراء سيارات جديدة للمكتبين الكائنين في بربادوس وكولومبيا. | Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Barbados and Colombia. |
| تلقيت بريدا الكترونيا يقول, مرحبا, أنا راي. | I received and email and it said, Hi, I'm Ray. |
| وقد رصدت اعتمادات لخطوط هاتفية أرضية اضافية في المكتب الكائن في أفغانستان. | Provision is made for additional telephone landlines in the office in Afghanistan. |
| راي ذها ب يصل الى القطب الجنوبي على الاقدام | Ray Zahab treks to the South Pole |
| و سوف يأتينا صوت راي مورغون إلى هنا. | Ray Morgan's voice will come in here. |
| 52 وقد رصدت اعتمادات لاحتياجات نظام بروفي ، كما هو مبي ن في الجدول 10. | Provision has been made for the ProFi requirements as indicated in table 10 below. |
| أ صدر الفيلم على قرص بلو راي في نوفمبر 2009. | The film was released on Blu ray disc in November 2009. |
| 261 رصدت ساسكاتشوان أموالا لدعم التوظيف في مكان العمل، وقد خصص هذا الدعم للمعوقين. | Saskatchewan has committed funds for employment supports in the workplace for persons with disabilities. |
| ويضيف راي هارتلي في تدوينة على The Times, South Africa | 'We know that HIV causes AIDS.' |
| قال راي بانجي موانزا على صفحة العين الزامبية على فيسبوك | Writing on the Zambian Eye page on Facebook, Ray Panji Mwanza said |
| البلو راي والدي في دي أ صدرا في 24 أبريل 2013. | The Japanese Blu ray and DVD was released on April 24, 2013. |
| الآن، أنا سوف أنزل للأسفل لهذا المانتا راي العظيم، الكبير، الرائع. | Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray. |
| أصدر المسلسل على بلو راي في اليابان في 19 ديسمبر 2012. | The series was released on Blu ray in Japan on December 19, 2012. |
| توفي بينا راي على 6 ديسمبر 2009، وذلك بعد توقف القلب. | Death Bina Rai died on 6 December 2009, following a cardiac arrest. |
| راي هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Ray is a city in Williams County, North Dakota, United States. |
| وقد رصدت اعتمادات لشراء سيارات جديدة للمكاتب الكائنة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وفييت نام والهند. | Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in India, the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam. |
| في المملكة المتحدة، حصد الفيلم مبيعات 513.000 وحدة في أول يوم من الإصدار منها 107.730 (21 بالمئة) نسخة بلو راي، بيع أعلى عدد من أقراص البلو راي في اليوم الأول. | In the United Kingdom, the film had combined sales of 513,000 units on its first day of release, of which 107,730 (21 ) were Blu ray Discs, the highest number of first day Blu ray Discs sold. |
| (ب) أو إذا كانت الدولة قد خصصت أو رصدت ممتلكات للوفاء بالطلب الذي هو موضوع تلك الدعوى. | (b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding. |
| (ب) أو إذا كانت الدولة قد خصصت أو رصدت ممتلكات للوفاء بالطلب الذي هو موضوع تلك الدعوى | (b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding or |
| وقد رصدت عام 2006 تجمعات كبيرة لنجوم جديدة تحوي 14 نحما من النجوم العظمى الحمراء وسميت RSGC1. | In 2006 a large cluster of new stars containing 14 red supergiant stars was discovered there and named RSGC1. |
| في عام 1987، شرح المؤرخ راي هوانج هذا الأمر فيما يتصل بالصين | In 1987, the historian Ray Huang explained it for China |
| فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff. | Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff. |
| أ حضر لوفتوس من راي، وذهب إلى المدرسة في نيوكاسل بمدرسة النحو الملكي . | Biography Loftus was brought up in Rye, and went to school at Newcastle Royal Grammar School. |
| واضافة إلى ذلك رصدت اعتمادات لإبدال نظام المقسم الهاتفي (PABX) في مصر، الذي لم يعد يفي باحتياجات الاتصال. | In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in Egypt, which no longer conforms to communication requirements. |
| واضافة إلى ذلك، رصدت اعتمادات لإبدال نظام المقسم الهاتفي (PABX) في الهند، الذي لم يعد يفي باحتياجات الاتصال. | In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in India, which no longer conforms to communication requirements. |
| و عندها طرت الى سانت لويس وقابلت راي, وهو واعظ. بالإضافة لأشياء أخرى. | And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things. |
| راي أنتوني (20 يناير 1922 في بنسيلفانيا) هو ممثل وقائد أوركسترا وملحن أمريكي. | Ray Anthony (born January 20, 1922) is an American bandleader, trumpeter, songwriter and actor. |
| أما الألمان فمن المفهوم أنهم يواجهون مشكلة فيما يتصل بالرمزية الوطنية، ولكنني رصدت بضعة مشجعين يرتدون أزياء شبه بافارية. | Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi Bavarian dress. |
| واضافة إلى ذلك، رصدت اعتمادات لإبدال نظامي المقسم الهاتفي (PABX) في بربادوس وكولومبيا، اللذين لم يعدا يفيان باحتياجات الاتصال. | In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch systems (PABX) in Barbados and Colombia, which no longer conform to communication requirements. |
| ولم يقرضه المال وبالطبع خلال ستة اشهر لاحقا خطرت نفس الفكرة ل راي كورك | He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea. |
| راي سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة بيرين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Ray City is a city in Berrien County, Georgia, United States. |
| أ صد رت ستة مغلفات بلو راي دي في دي بين 4 أغسطس و27 أكتوبر 2010. | Six Blu ray DVD volumes were released between August 4 and October 27, 2010. |
| لي راي (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جيفيرسون، نيويورك. | Le Ray is a town in Jefferson County, New York, United States. |
| ودول الجماعة الكاريبية والسوق المشتركة رصدت بالفعل مساعدات تقنية للانتخابات، وهي ت درك أن الانتخابات وحدها لن تأتي بالاستقرار إلى هايتي. | Caribbean Community and Common Market (CARICOM) States have already committed technical assistance for the elections and are cognizant that elections alone will not bring stability to Haiti. |