ترجمة "رانا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأت رحلة الصيد الملكية البريطانية في فبراير شباط من عام 1876 باستضافة الوزير النيبالي الأول آنذاك جونغ باهادور رانا، كما يروي سوبود رانا في مدونته | The British royal hunts began in February 1876 AD and were hosted by then Nepali Prime Minister Jung Bahadur Rana, writes Subodh Rana in his blog |
| 38 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية | Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization |
| 37 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية | Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد كيبكورير على أزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. | The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization. |
| فقد كانت البيغوم رانا لياقت علي خان سفيرة لباكستان لدى هولندا في سنة 1952، وكانت البيغوم شايسنا إكرام الله سفيرة لباكستان لدى الأردن. | Begum Raana Liaquat Ali Khan was Pakistan's Ambassador to the Netherlands in 1952 and Begum Shaista Ikram Ullah was Pakistan's Ambassador to Jordan. |
| على إثر دعوة من الوزير الأول تشاندرا شامشار رانا قام فريق الصيادين بقتل 18 وحيد قرن و39 نمر ا و4 دببة في ما بين 18 و 28 كانون الأول ديسمبر 1911. | Having been invited by Prime Minister Chandra Shamsher Rana, the hunting team shot dead 18 rhinos, 39 tigers and 4 sloth bears from December 18 28, 1911. |
| السيد رانا (منظمة التجارة العالمية) (تكلم بالانكليزية) إنه امتياز وشرف لي أن أخاطب الجمعية بالنيابة عن منظمة التجارة العالمية والمدير العام الجديد، السيد باسكال لامي، الذي يبعث إليكم أطيب تمنياته. | Mr. Rana (World Trade Organization) It is a privilege and an honour to address the Assembly on behalf of the World Trade Organization and the new Director General, Mr. Pascal Lamy, who sends his best wishes. |
| الأماكن التي حولت حالي ا إلى حدائق وطنية، كانت في الماضي ميدان صيد وفير، وكانت تستخدم حديقة تشيتوان الوطنية الحالية كمحمية صيد ملكية من العام 1846 إلى 1951 لعائلة رانا الحاكمة في النيبال وضيوفها. | Now converted into national parks, the area was once a fertile ground for hunting. The current Chitwan National Park was used as a royal hunting reserve from 1846 to 1951 by the Nepali Rana rulers and their guests. |
| في فبراير شباط 1976، جاء ألبرت إدوارد أمير ويلز (فيما بعد الملك إدوارد السابع) ابن الملكة فكتوريا، ليصطاد في بانباسا غرب نيبال في ضيافة الوزير الأول جونغ باهادور رانا، واقتنص 23 نمر ا خلال أسبوعين من حمى اطلاق النيران. | In February 1876 A.D. Albert Edward, Prince of Wales, (later King Edward VII), son of Queen Victoria came to hunt in Banbassa in west Nepal hosted by Prime Minister Jung Bahadur Rana and bagged 23 tigers in a two week shooting spree. |