ترجمة "راسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hurts Head Shit Mind

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه.
He said to his father, My head! My head! He said to his servant, Carry him to his mother.
وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه.
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
العمودين وكرتي التاجين على راسي العمودين والشبكتين لتغطية كرتي التاجين اللذين على راسي العمودين
the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,
العمودين وكرتي التاجين على راسي العمودين والشبكتين لتغطية كرتي التاجين اللذين على راسي العمودين
To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars
تخمش يدها على راسي .
her hand clawing at my head.
العمودين وكرتي التاجين اللذين على راسي العمودين والشبكتين لتغطية كرتي التاجين اللذين على راسي العمودين.
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars
العمودين وكرتي التاجين اللذين على راسي العمودين والشبكتين لتغطية كرتي التاجين اللذين على راسي العمودين.
The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
His left hand is under my head. His right hand embraces me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت
Waters flowed over my head I said, I am cut off.
طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت
Waters flowed over mine head then I said, I am cut off.
حين اضاء سراجه على راسي وبنوره سلكت الظلمة.
when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
حين اضاء سراجه على راسي وبنوره سلكت الظلمة.
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness
لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني .
Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
رأيت حلما فرو عني والافكار على فراشي ورؤى راسي افزعتني.
I saw a dream which made me afraid and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني .
Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
رأيت حلما فرو عني والافكار على فراشي ورؤى راسي افزعتني.
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقي . مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا .
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال .
Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي .
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقي . مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا .
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies thou anointest my head with oil my cup runneth over.
يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال .
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي .
My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment.
لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي.
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.
اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي.
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
فلما سمعت بهذا الأمر مزقت ثيابي وردائي ونتفت شعر راسي وذقني وجلست متحي را.
When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.
يا ليت راسي ماء وعيني ينبوع دموع فابكي نهارا وليلا قتلى بنت شعبي.
Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
كنت ارى في رؤى راسي على فراشي واذا بساهر وقدوس نزل من السماء
I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.
فلما سمعت بهذا الأمر مزقت ثيابي وردائي ونتفت شعر راسي وذقني وجلست متحي را.
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
يا ليت راسي ماء وعيني ينبوع دموع فابكي نهارا وليلا قتلى بنت شعبي.
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
كنت ارى في رؤى راسي على فراشي واذا بساهر وقدوس نزل من السماء
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven
والتاجان اللذان على راسي العمودين من صيغة السوسن كما في الرواق هما اربع اذرع.
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.
والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف. اغني وارنم للرب
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
ليضربني الصد يق فرحمة وليوبخني فزيت للرأس. لا يأبى راسي. لان صلاتي بعد في مصائبهم .
Let the righteous strike me, it is kindness let him reprove me, it is like oil on the head don't let my head refuse it Yet my prayer is always against evil deeds.
والتاجان اللذان على راسي العمودين من صيغة السوسن كما في الرواق هما اربع اذرع.
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
If I be wicked, woe unto me and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion therefore see thou mine affliction