ترجمة "راسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| راسك عليك مثل الكرمل وشعر راسك كارجوان. ملك قد أسر بالخصل. | Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses. |
| راسك عليك مثل الكرمل وشعر راسك كارجوان. ملك قد أسر بالخصل. | Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries. |
| تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك | She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you. |
| تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك | She shall give to thine head an ornament of grace a crown of glory shall she deliver to thee. |
| وكان ضابط الحركة هو وزير الخارجية دين راسك . | The action officer was Secretary of State Dean Rusk. |
| واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. | But you, when you fast, anoint your head, and wash your face |
| واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. | But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face |
| مقاطعة راسك هي إحدى مقاطعات ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Rusk County is a county in the U.S. state of Wisconsin. |
| وتكون سماؤك التي فوق راسك نحاسا والارض التي تحتك حديدا. | Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron. |
| لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن. | Let your garments be always white, and don't let your head lack oil. |
| وتكون سماؤك التي فوق راسك نحاسا والارض التي تحتك حديدا. | And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron. |
| لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن. | Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment. |
| ديوي، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Dewey is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| فلامبيو، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Flambeau is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| غرانت، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Grant is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| هوبارد، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Hubbard is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| لورانس ، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Lawrence is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| مارشال ، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Marshall is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| ريتشلاند ، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Richland is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| روسك ، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Rusk is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| واشنطن ، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Washington is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| ويلارد ، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Willard is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| ويلسون ، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Wilson is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك. | I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. |
| ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك. | And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. |
| بيغ بيند، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Big Bend is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| بيغ فولز، مقاطعة راسك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Big Falls is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| فيوم تخرج وتعبر وادي قدرون اعلمن بانك موتا تموت ويكون دمك على راسك. | For on the day you go out, and pass over the brook Kidron, know for certain that you shall surely die your blood shall be on your own head. |
| فيوم تخرج وتعبر وادي قدرون اعلمن بانك موتا تموت ويكون دمك على راسك. | For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die thy blood shall be upon thine own head. |
| ما رح أضربك بس خليك واقف أفرد رجليك عن بعضها و راسك ع الأرض . | I fall to the ground. The kicks and beating go on for minutes. |
| واضع عداوة بينك وبين المرأة وبين نسلك ونسلها. هو يسحق راسك وانت تسحقين عقبه. | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel. |
| واضع عداوة بينك وبين المرأة وبين نسلك ونسلها. هو يسحق راسك وانت تسحقين عقبه. | And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. |
| في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك | Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you. |
| فقال له داود دمك على راسك لان فمك شهد عليك قائلا انا قتلت مسيح الرب | David said to him, Your blood be on your head for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.' |
| من هنا ايضا تخرجين ويداك على راسك لان الرب قد رفض ثقاتك فلا تنجحين فيها | From there also you shall go forth, with your hands on your head for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them. |
| فانه قريب يوم الرب على كل الامم. كما فعلت يفعل بك. عملك يرتد على راسك. | For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head. |
| في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك | Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee. |
| فقال له داود دمك على راسك لان فمك شهد عليك قائلا انا قتلت مسيح الرب | And David said unto him, Thy blood be upon thy head for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed. |
| من هنا ايضا تخرجين ويداك على راسك لان الرب قد رفض ثقاتك فلا تنجحين فيها | Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them. |
| فانه قريب يوم الرب على كل الامم. كما فعلت يفعل بك. عملك يرتد على راسك. | For the day of the LORD is near upon all the heathen as thou hast done, it shall be done unto thee thy reward shall return upon thine own head. |
| وعلى حد تعبير دين راسك وزير الخارجية الأميركي آنذاك كنا وجها لوجه، وأظن أن الشخص الآخر طرف بعينه . | As then US Secretary of State Dean Rusk put it We were eyeball to eyeball, and I think the other fellow just blinked. |
| يضربك الرب بقرح خبيث على الركبتين وعلى الساقين حتى لا تستطيع الشفاء من اسفل قدمك الى قمة راسك. | Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| يضربك الرب بقرح خبيث على الركبتين وعلى الساقين حتى لا تستطيع الشفاء من اسفل قدمك الى قمة راسك. | The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head. |
| في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك ويردك الى مقامك. فتعطي كاس فرعون في يده كالعادة الاولى حين كنت ساقيه. | Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh's cup into his hand, the way you did when you were his cupbearer. |
| ثم قال الملك لشمعي انت عرفت كل الشر الذي علمه قلبك الذي فعلته لداود ابي فليرد الرب شرك على راسك. | The king said moreover to Shimei, You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father. Therefore Yahweh shall return your wickedness on your own head. |