ترجمة "راتبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Salary Stipend Receive Association Entitlement

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتقاضى راتبا مقابل عدد المعتقلين ، أعتقد
Gets paid by the arrest, I think.
فاضل يتقاضى راتبا يقد ر بمآت آلاف الد ولارات.
Fadil earns a six figure salary.
أيتقاضى راتبا مقابل عمله كنائب لمدير للشرطة
Hm. Doesn't he get paid for being deputy sheriff?
كان سامي طبيبا يتقاضى راتبا معتبرا و يتمت ع بسمعة جي دة.
Sami was a doctor with a comfortable salary and a reputation.
سأدفع لك راتبا عاليا يفوق ما تجنيه من هذه الأرض
I'll pay you top wages. More than you make on this patch of ground.
أمضيت معنا سنة ستستحق راتبا تقاعديا بمقدار 65 سنت لباقي عمرك
Having been with us one year, your entitlement is 65 cents a month for the rest of your life.
إنه ليس من الدروس التي ! تجنين منها راتبا لكي تعلمينهم إياه
This is one lesson you do not be paid for teaching!
عملهم يؤم ن لهم راتبا والراتب يسمح لهم بدفع ثمن السيارة على فترة من الزمن.
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.
ويتلقى المندبون راتبا يوميا قدره 10 روبيات ويعتبر تكلفة إتاحة فرصة للفتيات للالتحاق بتلك المدارس.
The trainees get a stipend of Rs. 10 daily envisaged as opportunity cost for girls attending these schools.
لو انت هنا كمدير المؤسسة الملكية اذن, قم فقط بالعمل الذي تتلقى من اجله راتبا
If you came in as a director, just do the work you get paid for.
أنا لا ينبغي أن تكون قادرة على نقدم لك راتبا ، ولكن كما تعلمون ، في اللغة الإنجليزية الحياة السياسية وزير غير المدفوعة معترف بها الرقم
I should not be able to offer you a salary, but, as you know, in English political life the unpaid secretary is a recognized figure
وتهدف ميزانية أوباما المقترحة أيضا إلى زيادة الضرائب على الشركات، وإنهاء العطلة الضريبية على الرواتب الحالية، بفرض 2 ضريبة إضافية على كل من يتقاضى راتبا.
His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners.
لبنان ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، وهناك الآن آخر فتح الشاغر الذي يبيح ل عضو في جامعة الدول راتبا من 4 جنيه استرليني في الاسبوع لخدمات اسمية بحتة.
Lebanon, Pennsylvania, U. S. A., there is now another vacancy open which entitles a member of the League to a salary of 4 pounds a week for purely nominal services.
وهم يتألفون من أربعة محامين يتقاضون راتبا، وثمانية من المحامين المتطوعين، وسبعة من المعيدين ينالون أجرا، وإثنين من مبرمجي الحاسوب، وموثق واحد، ومحلل لمصادر وسائط اﻹعﻻم، وباحث وخمسة متطوعين آخرين.
They include four salaried attorneys, eight volunteer attorneys, seven paid student assistants, two computer programmers, one documentarian, a media source analyst, a researcher and five other volunteers.
237 وبدأت مقاطعة بنجاب (وهي أكبر المقاطعات في باكستان وتحتوي على 50 في المائة من سكان البلد) مشروعا يمنح الطالبات في الصف السادس إلى الصف الثامن راتبا وكتبا مدرسية مجانية كحافز للاحتفاظ بهن في المدارس.
The Punjab province (the largest province in Pakistan with more than 50 of the population of the country) has introduced a scheme under which girl students in grades 6 8 will be given a stipend and free textbooks as an incentive to retain them in schools.