When they disobeyed the apostle of their Lord He seized them with an overwhelming punishment .

They therefore disobeyed the Noble Messengers of their Lord so He seized them with an intense seizure .

and they rebelled against the Messenger of their Lord , and He seized them with a surpassing grip .

And they disobeyed their Lord 's apostle , so He laid hold of them with a grip increasing .

And they disobeyed their Lord 's Messenger , so He punished them with a strong punishment .

But they disobeyed the messenger of their Lord , so He seized them with an overpowering grip .

They did not follow the Messenger of their Lord , and so He seized them with a severe grip .

And they disobeyed the messenger of their Lord , therefor did He grip them with a tightening grip .

They disobeyed the apostle of their Lord , so He seized them with a terrible seizing .

and rebelled against their Lord 's Messenger . So He took them with a stern taking .

And they disobeyed the messenger of their Lord , so He seized them with a seizure exceeding in severity .

They disobeyed the Messenger of their Lord and He seized them with torment which increased with time .

And they disobeyed the Apostle of their Lord , so He punished them with a vehement punishment .

They defied their Lord 's messenger , so He seized them with an ever tightening grip .

And disobeyed ( each ) the messenger of their Lord so He punished them with an abundant Penalty .

The hump of Hitler s bunker curved softly under the earth a football pitch or so away.

Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering, and I will go perhaps Yahweh will come to meet me and whatever he shows me I will tell you. He went to a bare height.

And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go peradventure the LORD will come to meet me and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.