ترجمة "رابط الدلالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رابط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جوها وآخرون مؤلفين آخرين يعتبرون في المقام الأول البحث الدلالي على أنها مجموعة من التقنيات لاسترجاع المعرفة من مصادر بيانات منظمة غنية مثل الانتولوجيا كما وجدت على الويب الدلالي. | Other authors primarily regard semantic search as a set of techniques for retrieving knowledge from richly structured data sources like ontologies as found on the Semantic Web. |
| رابط العنوان غير صالح | Invalid URL |
| وصفت الوثيقة نوع وسائل الإعلام الجديدة ، RDF XML ، مصممة لدعم الويب الدلالي. | The document described a new media type, RDF XML , designed to support the Semantic Web. |
| حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال يجب ان ترى هذا | Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this. |
| رابط Lambourne، هيلين (27 مارس 2005). | website Lambourne, Helen (March 27, 2005). |
| رابط Macey، ريتشارد (1 يناير 2005). | website Macey, Richard (January 1, 2005). |
| التعريف الدلالي ينص على أن النظرية متناغمة ومتنسقة إذا وفقط إذا كان لها نموذج. | The semantic definition states that a theory is consistent if and only if it has a model, i.e. |
| أرسل theplayethic على تويتير رابط لتك الصورة | As theplayethic tweeted a link to an AFP photo |
| الويب الدلالي شبكة من البيانات التي يمكن معالجتها من قبل الآلات بشكل مباشر أو غير مباشر. | The term was coined by Tim Berners Lee for a web of data that can be processed by machines. |
| وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس . | Here's a link to the Demotix announcement. |
| ذلك أن هذا الاختيار الدلالي، جنبا إلى جنب مع الرسم البياني الذي أضافوه، ضلل العديد من الناس. | That semantic choice, together with the graph that they included, has led many astray. |
| محمد العمر ينشر رابط للفيديو في تويتر ويتهكم ساخرا | Mohamed Al Omar posts a link to the video on Twitter and quips |
| كل رابط يحتوي على أوري (URI)مصدر للذهاب إليه. | Each link contains the URI of a resource to go to. |
| أما عن مصطلح الأنطولوجية في إدارة المعلومات، فهو مفهوم قد بدأ في الظهور من مبادرات الويب الدلالي المتعددة. | Ontology in information management is a concept that has been emerging from the various Semantic Web initiatives. |
| ويرى ميل أن المعنى الدلالي لاسم ما، إذا كان لديه واحد، يمكن اعتباره المعنى الذي يعبر عن هذا الاسم. | Connotation of a name, if it has one, can be taken to be its meaning in Mill. |
| وهذه السلطات التي يتمتع بها الرئيس لا ضابط لها ولا رابط. | There are no checks and balances on these powers. |
| وقام عرباوي بوضع رابط تغطية قناة الجزيرة حول المصادمات عند نشوبها | 3arabawy links to Al Jazeera's coverage of the clashes here, when they first started. |
| توقف لحظة ورشح رابط صفحة قبل 13 من مارس آذار 2012. | Take a moment to submit the link before March, 13, 2012. |
| وهما يواصلان سرد رحلتهما الجميلة منذ شهر مضى (رابط المقال بالأسفل) | We began to tell their beautiful journey a month ago in the article linked below. |
| رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة. | The URL you entered is not valid, please correct it and try again. |
| فمثلا .. الدلالي لاما يستيقظ كل صباح ويفكر في التراحم ويفكر كيف يمكن ان يساعد ابناء البشر بصورة شاملة للسعادة البشرية | So, for instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, and he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness. |
| وقد كان ... ج ل فترة تعليمه الديني كانت في ذلك السجن في فترة التصعيد .. عندما اضطر الدلالي لاما الى الرحيل الى التيبت | His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet. |
| النطاقات المتداخلة حيث يخبرنا هذا النطاق أننا نبحث عن عنوان رابط (link title) متداخل مع رابط آخر (link) والذي بدوره يتداخل مع قائمة (list) والتي بدورها تتداخل مع وثيقة ميدياويكي (MediaWiki document). | For instance, the title of one of the links in the External links section has the scope This scope tells us that we are looking at a link title within a link within a list within a MediaWiki document. |
| ت حد ث باقي المشاركات هنا على مدار الساعة، وهنا رابط المجموعة في فيس بوك. | The rest of contributing posts are updated around the clock here. And the campaign's Facebook group can be found here. |
| وتم إنشاء مجموعة فيسبوك بعنوان نحن لا نخاف رصاصاتكم وهنا رابط لصفحة المظاهرة. | On Facebook, a group called We do not fear your bullets has been created and here is the link to the demonstration page! |
| كما قام أيضا بتغريد ثلاثين رابط يؤدي إلى مقاطع فيديو من كوريا الشمالية. | He also tweeted 30 links that led to North Korean video content. |
| للإطلاع على المزيد من تغطيتنا الخاصة تابع على رابط ماذا يحدث في فنزويلا | Read more in our special coverage What's Happening in Venezuela? |
| قد يكون ميم الإنترنت على شكل صورة، رابط تشعبي، فيديو، صور، موقع، أو هاشتاج. | An Internet meme may take the form of an image, hyperlink, video, picture, website, or hashtag. |
| إن تمثيلها الدلالي للتعليق ، المحتويات، وما تستطيع حقا التفكير به ل XML في هذه الحالة، هي أنها تقوم بتغليف ما نضعه على هذه الصفحات. | It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages. |
| بالرغم من ذلك لم يتم إنشاء رابط مباشر يصل بين الشغب ومؤسسة فرسان العمل الوطنية. | However, no direct connection was ever established linking the riot to the national Knights of Labor organization. |
| وعندما قابلتها . كانت قد .. سارت على الاقدام عبر الهمالايا من مدينة لاسا عاصمة التيبت الى النيبال .. عبر الهند .. لمدة 30 يوما لملاقات قائدها الدلالي لاما | And when I met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to India 30 days to meet her leader, the Dalai Lama. |
| وبالتالي، فإن الأثر النهائي هو تعريف كافة المفاهيم اللغوية المتعلقة بالمعنى من خلال مصطلحات عقلية بحتة، وبالتالي تسليط الضوء على المجال الدلالي من منظور نفسي. | The net effect is to define all linguistic notions of meaning in purely mental terms, and to thus shed psychological light on the semantic realm. |
| بعد قراءة هذا البريد، ذهبت إلى رابط التصميمات ووجدت نماذج بارعة رسمها هؤلاء المصريين الصغار العباقرة. | So after reading this email, I went to the link of the doodles and really I found very nice doodles made by the small Egyptians, who are very genius, and I have liked two doodle. |
| كانت الحسابات في أوروبا تستعمل الرابط (googlemail.com) وذلك لأن جوجل لم تكن تملك رابط جوجل الحالي. | Accounts in EU countries used to employ the 'googlemail.com' domain because Google did not own the trademark. |
| تم تشييده عام 1270 تقريبا، وقد شكل السد أول رابط بين المستوطنات الواقعة على جانب النهر. | Built in approximately 1270, the dam formed the first connection between the settlements on the sides of the river. |
| وهناك سيناريو آخر يتلخص في استمرار العجز في ميزانية الولايات المتحدة في الارتفاع بلا ضابط ولا رابط. | The other scenario is that US budget deficits continue to run out of control. |
| إن هؤلاء الذين يصولون ويجولون بلا ضابط أو رابط تحولوا إلى شركاء في حرب ضد الدولة ذاتها . | Those who roam unchallenged have become partners in a war against the country itself. |
| إلا أن حكم القانون غائب في زيمبابوي ـ فلم يعد هناك ضابط ولا رابط لتصرفات الدولة التعسفية. | But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action. |
| X.25 وبروتوكول الإنترنت هي بروتوكولات أحدث تشبه SNA، والتي توفر أكثر من مجرد تحكم في رابط. | X.25 and the Internet Protocol are later protocols which, like SNA, provide more than mere link control. |
| في صفحة السفارة الأمريكية على فيسبوك، علق هاريس نجيب على رابط لبيان السفير الأمريكي في أفغانستان، جيمس كانينجهام | On the U.S Embassy Facebook page, under a link to a statement by the U.S. Ambassador to Afghanistan, James B. Cunningham, Harris Najib wrote |
| مع كل ملتقى سننشر عنه مقالة، مع رابط للملتقى على فيسبوك به تفاصيل أكثر عن كيفية الحضور وتأكيده. | With each meetup, we will publish a post, as well as a Facebook Event invite with more details on how to sign up and the proposed agenda. |
| وفي حالة رابط أمم جنوب شرق آسيا، يستأثر الاستثمار الأجنبي المباشر الأقاليمي بحوالي خمس إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر. | In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI. |
| (أ) العمل البحثي والتحليلي الرامي إلى زيادة المعرفة والفهم فيما يتعلق بمسائل المخدرات والجريمة والإرهاب وإلى توسيع الأساس الدلالي الذي يستند إليه في صنع القرارات المتعلقة بالسياسة العامة والعمليات | (a) Research and analytical work to increase knowledge and understanding of drug, crime and terrorism issues and to expand the evidence base for making policy and operational decisions |
| وكل ما يربطهم بأوروبا ـ إن كان هناك أي رابط ـ هو على أفضل تقدير رباط عقلاني وليس عاطفيا . | Their links with Europe if they exist at all are at best rational, not emotional. |
| وقد اقترح انه إذا كانت التواريخ في وقت لاحق دقيقة قد يكون هناك رابط مع وقوع الزلزال Cascadia 1700. | It has been suggested that if the later dates are accurate there may be a link with the 1700 Cascadia earthquake. |
عمليات البحث ذات الصلة : رابط - رابط - المحتوى الدلالي - معنى الدلالي - دور الدلالي - مجموعة الدلالي - خريطة الدلالي - تخصيب الدلالي - الترميز الدلالي - نهج الدلالي - الفضاء الدلالي - معلومات الدلالي - محرك الدلالي
