ترجمة "رابطة روحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رابطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وضع برنامج مؤتمر سبد العالمي (بالي، 2001) ملاحظة رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة منتسبة إلى سبد، وهي منظمة روحية مسكونية غير طائفية | Subud World Congress program development (Bali, 2001) Note Susila Dharma International is an affiliate organization of Subud, an ecumenical non denominational spiritual organization Programs at regional and national Subud Congresses Regional meeting of Susila Dharma national organizations and humanitarian service projects (2003 Asia, 2004 Africa) Development and sponsorship of capacity building programs for projects and communities (needs assessments, training, evaluation) |
| صوتك المهيب الرنان أغنية روحية للمحبوب | Your solemn contralto voice is the spiritual song of the Beloved. |
| ولكنني أعتقد في بعض قوة روحية كبيرة. | But I do believe in some great spiritual power. |
| تمثل الموسيقى لي دائم ا مصدر ا للطاقة، ومسألة روحية. | Music has always been a matter of energy to me, a question of soul. |
| لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم. | For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established |
| لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم. | For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established |
| إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية. | The mission of the Holy See is, above all, spiritual. |
| صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
| وهو أمر مبنى على فكرة تدفق 'طاقة روحية' غير مرئية عبر جسمنا. | It s based on the idea that an unseen life force energy flows through our body. |
| مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب. | speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs singing, and making melody in your heart to the Lord |
| مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب. | Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord |
| سمعت قصة عن بائع مشروبات روحية اختطف ابنه ذي الربيع الواحد ومن ثم ضربت عنقه. | I heard the story of a liquor store owner whose one year old son was kidnapped and beheaded. |
| وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. | and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. |
| مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ |
| وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. | And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ. |
| مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ |
| رابطة تامانا | Mata Amritandamayi Math |
| رابطة الدول الكاريبية | Association of Caribbean States |
| رابطة المرأة الأفريقية | Centro de Salud Familiar la Fe |
| رابطة صانعي المحركات | Space Generation Advisory Council |
| كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح. | You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ. |
| كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح. | Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. |
| رابطة التنمية الزراعية، غزة | Agricultural Development Association, Gaza |
| رابطة الحق، رام الله | Al Haq, Ramallah |
| 5 رابطة القديسة تيـريزا | Teresian Association |
| 11 رابطة المحامين الدولية | International Bar Association |
| جيم رابطة الدول المستقلة | C. Commonwealth of Independent States |
| 1 رابطة المحامين الأمريكية | American Bar Association (ABA) |
| رابطة ليبيرا لمناهضة المافيا | Centre for Inquiry International |
| رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع | Swiss Peace Foundation |
| المؤتمرات الإقليمية دون الإقليمية رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، رابطة أمم جنوب شرقي آسيا | Regional Sub Regional Conferences APEC, ASEAN |
| رابطة أمم جنوب شرق آسيا | Association of Southeast Asian Nations |
| رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي | South Asian Association for Regional Cooperation |
| نيويورك رابطة السياسة الخارجية، 1984. | New York Foreign Policy Association, 1984. |
| 5 رابطة مراكز التجارة العالمية | World Trade Centers Association |
| رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). | Disability Promotion Advocacy Association. |
| رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). | Disability Promotion Advocacy Association. |
| رابطة الضمير لحقوق الإنسان، غزة | Al Dameer Association for Human Rights, Gaza |
| رابطة أصدقاء المعتقلين والسجناء، الناصرة | Friends of Detainees and Prisoners Association, Nazareth |
| رابطة السجناء الفلسطينيين، بيت لحم | Palestinian Prisoner's Society, Bethlehem |
| رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي | Somali Financial Services Association, Dubai |
| رابطة المتطوعين من أجل التقدم. | 1982 1984 District judge, Arlit |
| 11 رابطة البلدان الأمريكية للمحامين. | Inter American Bar Association. |
| رابطة الدفاع عن حقوق المرأة | ADDEF (Association for the Defence of Women's Rights). |
| رابطة رفاه سكان منطقة بوفالون | Asociación Nacional Cívica Femenina |
عمليات البحث ذات الصلة : حياة روحية - نهضة روحية - رحلة روحية - أزمة روحية - نعمة روحية - رؤية روحية - أهمية روحية - صحوة روحية - معتقدات روحية - حالة روحية - تجربة روحية - طبيعة روحية - اخت روحية