ترجمة "رائحة قدمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رائحة - ترجمة : رائحة - ترجمة : رائحة - ترجمة : رائحة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Smell Smells Scent Smelled Smells Foot Feet Toes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب.
Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.
فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب.
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment.
قدمي ما زالت تؤلمني.
My legs still hurt.
لدي ألم في قدمي.
I have a pain in my foot.
هل لديك حذاء بحجم قدمي
Do you have these shoes in my size?
تعمد أن يدوس على قدمي.
He stepped on my foot on purpose.
لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.
I have a pain in my little toe.
لم أستطع حتى لمس أصابع قدمي.
I couldn t even touch my toes.
رائحة الكحول,
The smell of alcohol,
رائحة الخيانة
Treason in the Air
لذا .. أخرجت قدمي وبدأت أطوف إلى السطح
So, I let my feet out, and I started floating to the top.
تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك .
I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك .
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
وهذا هو السيلكون الذي يتوجب علي احاطة قدمي به وهو الذي يثبت هذه القدم عندما اتعرق ها انا اضمها الى قدمي ..
And then this is the silicon sheath I roll over, to keep it on. Which, when I sweat, you know, I'm pistoning out of it.
لديها رائحة طيبة.
This smells good.
رائحة أنفاسك كريهة
You have bad breath.
أكره رائحة الكحول.
I hate the smell of alcohol.
رائحة فمك كريهة.
You have foul breath.
لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور.
to the one a stench from death to death to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?
لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور.
To the one we are the savour of death unto death and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
أوه نعم، رائحة جيدة.
Old Milk Carton Oh yeah, it smells good.
لهذا اللحم رائحة كريهة.
This meat smells bad.
جعلتني رائحة الطعام جائعا .
The smell of food made me hungry.
ولكن لها رائحة غريبة.
But it smells strange.
تفوح منك رائحة الشوكولاتة.
You smell like chocolate.
رائحة كلب سامي كريهة.
Sami's dog stinks.
رائحة وسادة سامي كريهة.
Sami's pillow stinks.
لدى سامي رائحة كريهة.
Sami stinks.
أشم رائحة شيء عفن.
I smell something rotten.
فتقدم وقب له. فشم رائحة ثيابه وباركه. وقال انظر. رائحة ابني كرائحة حقل قد باركه الرب.
He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.
فتقدم وقب له. فشم رائحة ثيابه وباركه. وقال انظر. رائحة ابني كرائحة حقل قد باركه الرب.
And he came near, and kissed him and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed
اذ قلت قد زلت قدمي فرحمتك يا رب تعضدني .
When I said, My foot is slipping! Your loving kindness, Yahweh, held me up.
اذ قلت قد زلت قدمي فرحمتك يا رب تعضدني .
When I said, My foot slippeth thy mercy, O LORD, held me up.
لديها رائحة ذلك، سيدي المصور.
Have a smell of that, mister cameraman.
أشتم رائحة حريق يا أمي.
I smell something burning, Mother.
تفوح من سامي رائحة الد جاج.
Sami smells like chicken.
التقط كلب الش رطة رائحة سامي.
The police dog picked up Sami's scent.
كانت لدى سامي رائحة كريهة.
Sami smelt.
لاني قلت لئلا يشمتوا بي. عندما زلت قدمي تعظموا علي .
For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.
لاني قلت لئلا يشمتوا بي. عندما زلت قدمي تعظموا علي .
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.
I smell something burning, Mother.
كانت ليلى تفوح منها رائحة الكحول.
Layla was reeking of alcohol.
كانت تفوح من ليلى رائحة كالبول.
Layla smelt like urine.
ويقال عن جيرونيمو ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.
انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قدمي - قدمي - قبل قدمي - من قدمي - تحت قدمي - تحت قدمي - تجد قدمي - على قدمي - تحت قدمي - في قدمي - لا قدمي - وجدت قدمي - رائحة - رائحة