ترجمة "رئيسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيسك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رئيسك، أين هو | No, no, Martini. Your boss. |
من هو رئيسك | Who's your boss? |
لم تجد رئيسك | Your boss is missing? |
أخبر رئيسك... عندما تستيقظ ... . | Tell your boss when you wake up. |
إذن، ماذا قال رئيسك | So what did your boss say? |
اذا اعطى رئيسك الامر. | Lf your boss gives the word. |
أنا لا زلت رئيسك | Am I still your general? |
لماذا لا تسأل رئيسك | Why don't you ask your boss? |
انها اصبحت أقل وأقل مللا، حتى زوجة رئيسك طلبت متابعة رئيسك من قبل المباحث. | It got less and less dull, until your boss's wife had your boss followed by detectives. |
جونج جي أوه رئيسك, صحيح | You're Jung Ji Oh's underling, right? |
التزم مع رئيسك و اوامره | You stick with your boss and his orders. |
لقد طعنت رئيسك في ظهره | You've turned your hand against your Captain's back. |
أين هو رئيسك في العمل | What do you want? |
خذ هذه الرسالة إلى رئيسك | Take this message back to your boss. |
اعتبر ذلك أمر من رئيسك! | It's like being drafted. Greetings from the president. |
هل يشغل هذا المكان وقت رئيسك | Does this place keep your boss busy? |
أخبر رئيسك أننى أنتظر دعوته الشخصية | Tell your boss I'm waiting for his personal invitation. |
يالـ وقحاتك لا تسخري من رئيسك | Don't mock your elders. |
لقد شربنا مع رئيسك صباح اليوم | This morning, we had a drink with the boss at that honkytonk of yours. You should have seen him. |
والده يعرف رئيسك تلغراف منى سيفى بالغرض | His old man knows your president. A wire from me is all it takes. |
هيا, فهذا سوف ي دع م مركزك لدى رئيسك | Come on. This'll put you in solid with your boss. |
يجب ان ت بلغ رئيسك عنه على الفور | You report him to your officers at once. |
ربما يجب ان تنظفيها قبل عودة رئيسك | You better lay it off until the boss gets back. |
اعنى, ان رئيسك فى حاجة لمحلل جديد | I mean your boss needs an analyst, a new one. |
ثم تختلق مليون صورة في رئيسك الخاص | Then you make up a million pictures in your own head. |
تريد الذهاب لتنال من الذي قتل رئيسك | Want to help get the man that killed your boss? |
هل تفعل كل شيء يقوله لك رئيسك | Did you have to do everything your boss said? |
?رئيسك من من قال لك أن تفعلي هذا | Your boss, who? Who told you to do this? |
لقد ط لب منك ذلك لقد أمرك رئيسك بهذا | You were asked not to. You were told to lay off by your superior. |
ماذا عن خطة رئيسك قمت بالرفض هذا الصباح | And what about your boss's plan? |
انتشلنا الذهب وتشيس، رئيسك في العمل قد مات. | And Chase, your boss, is dead. |
إنه من الصعب الذهاب إلى رئيسك في العمل والقول | It's hard to go to your boss and say, |
ربما أكون أبا غير ناضج ولكنى مازلت رئيسك بالعمل | I may be an immature father, but I'm still your employer. |
يمكنك إنهاء تصفح البريد الإلكتروني , لا يمكنك إنهاء رئيسك. | You can quit the email app you can't quit your boss. |
اسأل رئيسك ان كان يريدنى قتيلا قبل ان نتحدث, | Ask your boss if he wants me shot up before we talk. |
انت بذلت قصارى جهدك و رئيسك فى العمل لن ينساك | You've done your bit and your boss isn't going to forget you. |
انه لا يسر أن رجل حاولت شنقه يعود ليكون رئيسك | It's not pleasant having a man you tried... to hang return as your superior. |
وهل اصطحاب ابنة رئيسك إلى ملهي (موكامبو) من مهام العمل | Is taking the boss's daughter to the Mocambo part of the job? |
لقد أخبرت رئيسك أنه يمكنه إضافة ثمن زجاجة إلى حسابي | I told your foreman he could charge a bottle to my account |
هذه ليست غلطتى ان رئيسك لم يستطع الحصول على أدانة | Well, it's not my fault that your boss couldn't get an indictment. |
هذا يتطلب الجرأة يا آل أن تقف ضد رئيسك هكذا | This takes guts, Al... standing up to your boss this way. |
تتسائل هل فعلا أن رئيسك مات من كثرت الافراط مع النساء | She wonders if it's true that your boss died from overdoing it with women. |
إنه من الصعب الذهاب إلى رئيسك في العمل والقول لدي فكرة ممتازة لمنظمتنا. | It's hard to go to your boss and say, I have an excellent idea for our organization. |
رئيسك في العمل هو القيام أبحاث السوق، وكنت تقوم بتحديث الخاص بك الفيسبوك الشخصية. | Your boss is doing market research, and you're updating your Facebook profile. |
ما هو للحفاظ على الحزم الخاص بك من تنتهي بطريق الخطأ على شاشة رئيسك | What's to keep your packets from accidentally ending up on your boss's screen? |