ترجمة "رئيسا بالإنابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيسا - ترجمة : رئيسا بالإنابة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دو(2) رئيسا وطنيا بالإنابة.
Doe as acting national chairman.
(توقيع) إبراهيم عساف القائم بالأعمال بالإنابة
(Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of Lebanon to the United Nations Chairman of the Arab Group
باء بيان المسؤول عن الأمانة بالإنابة
Statement by the Officer in Charge of the secretariat
رئيس جمهورية أرمينيا رئيس جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula.
(توقيع) ر. ن. أتونبايفا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
(Signed) S. V. Lavrov The Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation
والرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساهــا
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha
الرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساها
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha
43 رحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي الذي قدمه الرئيس التنفيذي بالإنابة.
The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman.
نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
وشكر المسؤول بالإنابة جميع الحكومات التي قدمت مساهمات لدعم الآلية.
The Officer in Charge thanked all governments that had made contributions in support of the CDM.
نأسفلإقدامناعلىذلك ،سيدتي... ولكننا نقوم ببعض التحقيقات بالإنابة عن شرطة (باريس)
Sorry to have to do this, ma'am... but we're making inquiries on behalf of the Paris police.
17 ورحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي للرئيس التنفيذي بالإنابة والعرض المقدم للبيانات.
The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman and the presentations made.
, رئيسا لماذا
Of what?
ماهر سلمان آل مسلم هو حاليا الرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة طيران الخليج.
Maher Salman Al Musallam is currently the acting CEO of Gulf Air.
1967 1972 القنصلية العامة في هونغ كونغ (1971 1972 القنصل العام بالإنابة)
1967 1972 Consulate General Hong Kong (1971 72 Acting Consul General)
وفي 3 آب أغسطس 2004، انتقلت رئاسة اللجنة من السيد ألكساندر كونوزين، القائم بالأعمال بالإنابة ببعثة الاتحاد الروسي إلى أندري دينيسوف، الممثل الدائم للاتحاد الروسي الذي وصل حديثا، والذي ظل رئيسا للجنة حتى 31 آذار مارس 2005.
On 3 August 2004, the chairmanship of the Committee passed from Alexander V. Konuzin, Chargé d'affaires a.i. of the Russian Federation, to Andrey I. Denisov, the newly arrived Permanent Representative of the Russian Federation, who remained as Chairman until 31 March 2005.
42 قدم الرئيس التنفيذي بالإنابة إحاطة للمفوضين عن أنشطة اللجنة منذ اجتماعها الأخير.
The Acting Executive Chairman briefed the Commissioners on the activities of UNMOVIC since their last meeting.
فقال الرب لموسى. رئيسا رئيسا في كل يوم يقربون قرابينهم لتدشين المذبح
Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.
فقال الرب لموسى. رئيسا رئيسا في كل يوم يقربون قرابينهم لتدشين المذبح
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
السيد خوليو باربوسا، رئيسا
Mr. Julio Barboza, President
سميث (جامايكا) رئيسا له.
Smith (Jamaica) as President.
و كان رئيسا عظيما
And a great president.
الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية) مشروع المقرر الثاني معنون التناوب في شغل منصب مقرر اللجنة الثالثة .
The Acting President Draft decision II is entitled Rotation of the post of Rapporteur of the Third Committee .
كان سامي رئيسا لرجال الإطفاء.
Sami was a fire chief.
وظيفتان ف 5، رئيسا فريقين
Two P 5 posts, Team Leaders
ويكون الموفق الثالث رئيسا للجنة.
The third conciliator shall act as chairman of the commission.
السيد بيتر أوزوالد )السويد( رئيسا
Mr. Peter Osvald (Sweden), Chairman
السيد اندريه ابرازفسكي )بولندا( رئيسا
Mr. Andrzej Abraszewski (Poland), Chairman
الرئيس اﻷول لديوان المحاسبات، رئيسا
The First President of the Cour des comptes President
أنا جنرال و لست رئيسا
General, I am not president.
الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون معهد الأمم المتحدة الإفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين .
The Acting President Draft resolution II is entitled United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders .
١٠ تنتخب الجمعية الوطنية أحد أعضائها رئيسا للبلد ليكون رئيسا للدولة ينعقد مجلس الوزراء بناء على طلبه.
10. The National Assembly would elect one of its members as President of the country to serve as Head of State and convener of the Cabinet.
أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.
He became the company president when he was thirty.
إذا أصبح رئيسا فسيدمر البلد بأكمله.
If he become a president he will spoil the whole country!
استأنف الآن مهامي بصفتي رئيسا للمجلس.
I now resume my function as President of the Council.
أستأنف الآن وظائفي بوصفي رئيسا للمجلس.
I now resume my functions as President of the Council.
أستأنف الآن مهامي بصفتي رئيسا للمجلس.
I now resume my function as President of the Council.
والآن أستأنف مهامي بوصفي رئيسا للمجلس.
I now resume my functions as President of the Council.
وحضر المناقشة رئيسا المحكمتين ومدعياها العامين.
The Presidents and Prosecutors of the two Tribunals were present during the discussion.
19 وأدلى رئيسا الاجتماع بملاحظات ختامية.
The Co Chairpersons made concluding remarks.
أستأنف عملي الآن بوصفي رئيسا للمجلس.
I now resume my functions as President of the Council.
السيد محسن بالحاج عمور )تونس( رئيسا
Mr. Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia) (Chairman)
اﻷونورابل السيد آموس واكو، رئيسا )كينيا(
The Honourable Mr. Amos Wako, Chairman (Kenya)
السيدة إريكا ايرين دايس )اليونان( رئيسا
Mrs. Erica Irene Daes (Greece) Chairman
رئيسا اﻻتحاد الروسي والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
by the Presidents of the Russian Federation and the United

 

عمليات البحث ذات الصلة : عين رئيسا - أصبح رئيسا - تنصيب رئيسا - خدمة رئيسا - خدمة رئيسا - عين رئيسا - انتخب رئيسا - أصبح رئيسا - تنصيبه رئيسا - عين رئيسا - رئيسا مدنيا - الأمين العام بالإنابة - المنتخب رئيسا للبلاد