ترجمة "رأيته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رأيته يقفز. | I saw him jump. |
| رأيته يخرج. | I saw him go out. |
| رأيته يركض. | I saw him running. |
| رأيته يجري | I saw him running. |
| أين رأيته? | Where did you see that? |
| رأيته يبتسم. | I saw him smile. |
| قد رأيته. | I did see him. |
| رأيته يقط ع الرسالة. | I saw him tear up the letter. |
| رأيته يمز ق الرسالة. | I saw him tear up the letter. |
| رأيته يدخل الغرفة. | I saw him enter the room. |
| رأيته يلعب كرة القاعدة. | I saw him playing baseball. |
| ضحكت فجأة عندما رأيته. | I burst out laughing when I saw him. |
| ها هو. هل رأيته | There he is. Do you see him? |
| لقد رأيته للمرة الأولى هنا. | You first saw him here. |
| هذا أبشع رجل ثلجي رأيته أبدا. | That's the ugliest snowman I've ever seen. |
| جانين دي جيوفاني ما رأيته في الحرب | Janine di Giovanni What I saw in the war |
| هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي. | This is the tallest man I've ever seen. |
| أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي. | You're the most handsome man I've ever seen. |
| متأك د أني رأيته قبلا في مكان ما. | I'm sure I've seen him somewhere before. |
| أسلحة قاتلة إذا كان ما رأيته كذلك! | Why, they had with them wood shields! Deadly weapons if I ever saw one!) |
| أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته | I will show you, listen to me that which I have seen I will declare |
| أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته | I will shew thee, hear me and that which I have seen I will declare |
| والمنظر كالمنظر الذي رأيته كالمنظر الذي رأيته لما جئت لأخرب المدينة والمناظر كالمنظر الذي رايت عند نهر خابور فخررت على وجهي. | It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell on my face. |
| والمنظر كالمنظر الذي رأيته كالمنظر الذي رأيته لما جئت لأخرب المدينة والمناظر كالمنظر الذي رايت عند نهر خابور فخررت على وجهي. | And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell upon my face. |
| أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما. | I remember seeing him somewhere before. |
| هذا يستدعي عنوانا رئيسيا رأيته مؤخرا التعليم الفارق الأعظم | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| بما أننا نتحدث عن السيد تاناكا، هل رأيته مؤخرا | Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately? |
| ويؤكد على هذه النقطة إعلان رأيته في إحدى المجلات. | The point is reinforced by a curious glossy magazine advertisement that you might have seen recently. |
| إنه ليس أفضل فيلم رأيته ولكنه فيلم من غزة. | It s not the best movie I have seen, but it s a movie from Gaza. |
| كان توم مع كلبه في المتنزه عندما رأيته هذا الصباح. | Tom was with his dog in the park when I saw him this morning. |
| يوجد شر خبيث رأيته تحت الشمس. ثروة مصونة لصاحبها لضرره. | There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm. |
| يوجد شر قد رأيته تحت الشمس وهو كثير بين الناس. | There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men |
| يوجد شر رأيته تحت الشمس كسهو صادر من قبل المتسلط. | There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler. |
| اما الكبش الذي رأيته ذا القرنين فهو ملوك مادي وفارس. | The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. |
| فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو. | Jesus said to him, You have both seen him, and it is he who speaks with you. |
| يوجد شر خبيث رأيته تحت الشمس. ثروة مصونة لصاحبها لضرره. | There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. |
| يوجد شر قد رأيته تحت الشمس وهو كثير بين الناس. | There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men |
| يوجد شر رأيته تحت الشمس كسهو صادر من قبل المتسلط. | There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler |
| اما الكبش الذي رأيته ذا القرنين فهو ملوك مادي وفارس. | The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. |
| فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو. | And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. |
| إذن فما رأيته على ساق كل قريدس رأيته سواء كان طاعنا أو كاسرا, هو تكوين جميل يشبه السرج بالظبط على السطح العلوي للطرف. و يمكن رؤيته ها هنا. | So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here. |
| ثم صعد الكروبيم. هذا هو الحيوان الذي رأيته عند نهر خابور. | The cherubim mounted up this is the living creature that I saw by the river Chebar. |
| ثم صعد الكروبيم. هذا هو الحيوان الذي رأيته عند نهر خابور. | And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar. |
| والواقع أنني كنت في احتياج إلى هذا الأمل، لأن ما رأيته في أوروبا الشرقية أصابني بالاكتئاب بقدر ما أصابني بالاكتئاب ما رأيته في الولايات المتحدة، التي اتخذت منها وطنا لي. | I needed that hope, for what I saw in Eastern Europe had depressed me as much as what I was seeing in the United States, my adopted homeland. |
| ما رأيته ي عد طرف مشكلة خطيرة وصعبة في الصين خطف وبيع الأطفال. | What you ve witnessed is the tip of a serious and tough problem in China the kidnapping and selling of children. |