ترجمة "رأسا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Straight Turning Upside-down Looking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خمسون رأسا
How many? Fifty head.
رأسا لحصن!
Head for the fort!
كل شيء رأسا على عقب على عقب رأسا لا شيء في مكانه.
Everything is upside down topsy turvy nothing in its place.
نحن رأسا على عقب
We're upside down.
نظرتم إلى قائمة الانتظار هنا كنت رأسا على عقب كنت تلك رأسا على عقب
you look to queue here you're upside down you're the ones upside down no europe turns out well not he's the one that's upside down his name well let's talk for a
قمت بقلبها رأسا عن عقب.
I turned them completely around.
القبيح (كتب رأسا على عقب)
Ugly (written upside down)
)ب( من الضـأن ٠٥٢ ٦٣ رأسا
b. Sheep 36,250
)د( من البقـر ٠٥٢ ١ رأسا
d. Cattle 1,250
سأقطع رقبتك وأعلقك رأسا على عقب
Watch your mouth with my sister! You'll skip temple!
وقلبت ذلك الجمهور رأسا على عقب.
And she turned that audience around on a pin.
انهم يقلبون ماندراوس رأسا على عقب
They're turning Mandrakos inside out.
وكنتيجة لذلك، انقلبت حياتي رأسا على عقب.
And as a result, so did my life, totally dysfunctional.
سأقلب جالفستون رأسا على عقب سوف أجدها
I'll turn Galveston upside down. I'll find her.
رأسا عاملين بولنديين... تقلصا لخمس حجمهما الطبيعي
The heads of two Polish laborers... shrunken to onefifth their normal size.
١٥٢ ٦ رأسا حربية لصواريخ عيار ١٢٢ مم
6,152 122mm rocket warheads 873 122mm rocket motors
٤١٠ ٦ رأسا حربية لصواريخ عيار ١٢٢ مم
6 410 122mm rocket warheads
ولاحظ، فإنه يبدو وكأنه U. رأسا على عقب
And notice, it looks like an upside down U.
إذا كان مثل يو رأسا على عقب، أسفل.
If it's like an upside down U, it's downwards.
لما لا أتعلم ان اطير رأسا على عقب
Why not learn to fly upside down?
لدي أفكار تقلب هذه المدينة رأسا على عقب
I got me some plans that'll turn this city upside down.
٢٩ رأسا حربيا لصواريخ quot الحسين quot (GB GF)
29 Al Hussein warheads for GB GF
٢٩ رأسا حربيا لصواريخ quot الحسين quot )GB GF(
29 Al Hussein warheads for GB GF
إنها مثل السحر. يقلبون كل شئ رأسا على عقب
It's like witchcraft, they turn everything upside down.
إذن فهذا يشتغل إنه كاريكاتير لرجل رأسا على عقب.
So this work is a caricature of an upside down man.
كل شئ ق لب رأسا على عقب, فاسرعت بالحضور اليك.
It's all upside down, every which way. I changed as fast as I could and came right over here.
ويوجد بجلد قطع من حديد مقلوبة رأسا على عقب
And irons in his hide, many irons, all twist around?
لا أقول إنني قلبت الدنيا ...رأسا على عقب مذ اك
I don't say I exactly turned over the world since...
قلبت المعلومات التي كشف عنها سامي الت حقيق رأسا على عقب.
Sami's revelation turned the investigation on its head.
كتبت اسمك عليها . خذها واذهب كل شيء رأسا على عقب
I wrote your name on it.
يتطابق سبع منهم تماما لكن الثامن مقلوب رأسا على عقب.
Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down.
هذا هو السبب في ان سياساتنا مقلوبة رأسا على عقب.
And in this sense, calling ourselves job creators isn't just inaccurate it's disingenuous.
لماذا تتركىن غريبين يدخلون المنزل و يقلبوه رأسا على عقب
Why do you let two strangers come and turn this place upside down.
ماذا لو كنا نستطيع أن نقلب هذا رأسا على عقب ونقلب شبكة الانترنت رأسا على عقب ، ذلك أنه بدلا من التحول من شيء واحد إلى آخر ،
What if we can actually turn that upside down and turn the web upside down, so that instead of navigating from one thing to the next, we get used to the habit of being able to go from many things to many things, and then being able to see the patterns that were otherwise hidden?
و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
وكان مجموع عدد اﻷغنام في عام ١٩٩١ يبلغ ٧١٢ ٦١٥ رأسا.
There were a total of 712,615 sheep in 1991.
و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
المرتشون من أنس في المحكمة 15 رأسا تتدحرج بسبب فيديو أنس
Anas 'Bribe' Men in Court 15 Heads Roll Over Anas Tape
فتعريف الرجولة فعلا قد تحول رأسا على عقب عما كان عليه .
The definition of manhood is already turning upside down.
لو لم يظهر (دونبار) ,حتى الصباح سيهدم المعسكر رأسا على عقب
If Dunbar didn't come out by next morning, he'd tear down the whole compound, stick by stick.
ووفرت حتى الآن 300 2 رأس ماشية و 018 2 رأسا من الماعز إلى 602 من المستفيدين، وخصصت للأسر 5 رؤوس من الماشية أو 15 رأسا من الماعز.
Two thousand, three hundred (2 300) cattle and two thousand and eighteen (2 018) goats have so far been provided to 602 beneficiaries, with each family allocated either 5 head of cattle or 15 goats.
لقد انقلبت حياة فاضل رأسا على عقب ذات يوم في فصل الخريف.
Fadil's life turned upside down one fall day.
عندما رأي المحافظون هذا قالوا يا الهي العالم انقلب رأسا علي عقب .
Conservatives saw this and said My God, the world is upside down .
ومن اﻷهمية بمكان أن تواجه الجمعية العامة هذه المسائل رأسا وبفاعلية هذه السنة.
It is important that the General Assembly address them directly and effectively this year.
و فعلت ، تعلمت كيف أطير رأسا على عقب و أصبحت مدربة طيران بهلواني.
And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.