ترجمة "ذي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Full of power , well established ( in position ) with the Lord and Master of the Throne , |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | The mighty , the honoured in the presence of the Lord of the Throne . |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | having power , with the Lord of the Throne secure , |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Owner of strength , of established dignity with the Lord of the Throne . |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Owner of power , and high rank with ( Allah ) the Lord of the Throne , |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Endowed with power , eminent with the Lord of the Throne . |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | one mighty and held in honour with the Lord of the Throne |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Mighty , established in the presence of the Lord of the Throne , |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | powerful and eminent with the Lord of the Throne , |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | of power , given a rank by the Owner of the Throne |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Who is possessed of power and with the Owner of the Throne , secure in position , |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | who is honored in the presence of the Lord of the Throne , |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | The processor of strength , having an honorable place with the Lord of the Dominion , |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne |
ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Endued with Power , with rank before the Lord of the Throne , |
لوح ذي مستويات | layered pane |
ذي قارiraq. kgm | Dhi Qar |
من ذي القعدة | of Qi dah |
من ذي الحج ة | of Hijjah |
من ذي القعدة | of Thu al Qi dah |
من ذي الحج ة | of Thu al Hijjah |
من ذي القعدة | of Shawwal |
من ذي الحج ة | of Qi dah |
من ذي القعدة | of Jumaada al Thaani |
من ذي الحج ة | of Thu al Qi dah |
ها هي ذي! | Voila! |
ها هي ذي | Here they are |
ها هي ذي. | So there you are. |
هـا أنت ذي | There you go. |
هـا أنت ذي | There you are. |
ها هي ذي | There she is! |
١٣ ذي قــار ١٠٢ | 13 Dhi Qar 102 |
١٣ ذي قار ٩ | 13. Dhi Qar 9 |
ذي قار ديالي ميسان | 6. Dhi Qar 61 |
ذي قار ديالي ميسان | 6. Dhi Qar 37 |
هاهي ذي ، إن ها جزيرة . | I see it's an island. |
اذن، بادئ ذي بدء، | So, to begin with, however, |
أفضل من ذي قبل. | Better than before. |
و ها هي ذي | And here she is. |
هـا هي ذي، المسكينة | Here she is, the poor thing. |
أكثر من ذي قبل. | More than ever. |
حتى أنهم باحثوا في برنامج '' ذي يونج اند ذي ريستليس '' ولم يكن ذلك أيضا . | So they looked at The Young and The Restless, and it wasn't that, either. |
وكلما اتجهتهم إلى مستقبل أكثر تعقيد ا من ذي قبل وأكثر فرص ا من ذي قبل، | And as you move into a future of ever increasing complexity and ever increasing opportunities, |
ها هي ذي الأرض ممتلئة. | Here they are The Earth is full. |
وضع الإطار القانوني ذي الصلة | Elaboration of the relevant legal framework |