ترجمة "ذو شعبتين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hair Very

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) إنشاء شعبتين.
(b) Establishment of two divisions.
كان شعبتين (2nd و6) كل من فوج المدفعية إضافية، ليصبح المجموع ستين البنادق.
Two divisions (the 2nd and 6th) each had an additional artillery regiment, for a total of sixty guns.
ويشمل هذا الاقتراح إنشاء شعبتين جديدتين، يرد وصفهما أدناه، يرأس ك ل منهما مدير جديد برتبة مد 2.
This proposal includes the establishment of two new divisions, described below, each of which is to be headed by a new D 2 post.
('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان)
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education
إذ أنها كانت تتبنى استراتيجية ذات شعبتين ـ فكانت تزعم أن كل شيء على ما يرام في كشمير (وهذا كذب مكشوف) وتدعم في الوقت نفسه المواجهة العرقية في باكستان.
It was pursuing a two pronged strategy making the argument that all was well in Kashmir (a blatant lie) and supporting ethnic confrontation in Pakistan.
بلال ذو علم.
Bilal is a person of knowledge.
بلال ذو علم.
Bilal is educated.
فلاديمير بوتن ذو الوجهين
The Two Faces of Vladimir Putin
أوروبا والمستقبل ذو السرعتين
Europe s Two Speed Future
وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
These differences were highly significant.
علامة طريق ذو ات جاه واحد
One Way Road Sign
أن االعولمة سيف ذو حدين.
Globalization is also a two edged sword.
وهذا تناقض ذو أبعاد عالمية.
This is a contradiction with global implications.
ولكنه بلا شك ذو شعبية.
But yes he is a popular guy.
والبعض الآخر ذو ألوان واضحة وتحديد ا ذو بقع بيضاء على خلفية سوداء أو صفراء على طول الجسد.
Others are more conspicuously coloured, typically with white spots on a black or yellow background along the length of the body.
تود كويكان الذراع الإصطناعي ذو الإحساس
Todd Kuiken A prosthetic arm that feels
انا اسكن في بيت ذو طابقين.
I live in a two story house.
قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة.
The Gaza Strip is a maximum security prison.
بالنسبة لي إنه سلاح ذو حدين.
For me, it s a double edged sword.
فهو إعلان ذو حجية تجاه الكافة.
It constituted a declaration erga omnes.
كان فاضل طفلا صغيرا ذو ابتسامة مشع ة.
Fadil was a little boy with a sunny smile.
رأي ماركس في الرأسمالية كان ذو جانبين.
Marx's view of capitalism was two sided.
النيلة هو صباغ ذو لون أزرق مميز.
It is the blue of blue jeans.
لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى.
I didn't actually get meaningful work done.
بيتر نورفيج الفصل الدراسي ذو الـ 100،000 طالب
Peter Norvig The 100,000 student classroom
ثمة إيحاء جمل ذو سنامين جمل أحادي السنام
Here's a hint Bactarian, Dromedary.
فلوريد الهيدروجين هو مركب كيميائي ذو الصيغة HF.
Hydrogen fluoride is a chemical compound with the chemical formula HF.
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He may choose whom He likes for His favours , for great is His bounty .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
God is certainly the great provider , Lord of strength and power .
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He chooses by His mercy , whomever He wills and Allah is the Owner of Great Munificence .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Indeed it is Allah , Who is the Greatest Sustainer , the Strong , the Able .
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He singles out for His mercy whom He will God is of bounty abounding . '
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Surely God is the All provider , the Possessor of Strength , the Ever Sure .
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He singleth out for His mercy Whomsoever He will And Allah is the Owner of mighty Grace .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Verily Allah ! He is the Provider , Owner of power , Firm .
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He selects for His Mercy ( Islam and the Quran with Prophethood ) whom He wills and Allah is the Owner of Great Bounty .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Verily , Allah is the All Provider , Owner of Power , the Most Strong .
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He specifies His mercy for whomever He wills . God is Possessor of Sublime Grace .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
God is the Provider , the One with Power , the Strong .
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He singles out for His mercy whomever He wills , Allah is possessed of abounding bounty . '
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Surely Allah is the Bestower of all provision , the Lord of all power , the Strong .
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He selecteth for His mercy whom He will . Allah is of Infinite Bounty .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Allah ! He it is that giveth livelihood , the Lord of unbreakable might .
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He singles out for His mercy whomever He wishes , and Allah is dispenser of a great grace .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Indeed it is Allah who is the All provider , Powerful and All strong .