ترجمة "ذهاب لفتره طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : One-way Round With Goes Long Gone Haven Enough Night Awhile While Longer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما ذهبت لفتره
I may be gone for a while.
ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب
Did you buy a round trip ticket?
عندما جاء وقت ذهاب المتطوعين, قالت المدونة
She said Come everyday.
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media
المباراة النهائية سوف تلعب مبارتين، ذهاب وإياب في 26 ديسمبر 2010 و 29 ديسمبر 2010.
The final was played over two legs on 26 December 2010 and 29 December 2010.
ليست طويلة.
She is not tall.
والقائمة طويلة.
The list goes on.
رحلة طويلة
A long journey
والقائمة طويلة.
This list can continue.
لا أشهى من سيجارة حمراء طويلة من ينا أنفسنا بها لشهور طويلة.
Nothing would be more delicious than the long Hamra cigarette we ve been dreaming of for so many months now.
غير أنه تبين بعد ذهاب المهندسين إلى المنطقة أن ثمة نقصا في الهياكل الأساسية القائمة هناك.
However, after the engineers went to the regions, it was established that there was a lack of existing infrastructure there.
وقد ترتفع الضرائب نوعا ما في نطاقات الدخل المرتفع، مع ذهاب العائدات إلى استحقاقات الصناديق وإعادة التوزيع.
Taxes might rise somewhat in the high income ranges, with the proceeds going to fund entitlements and redistribution.
ويبدأ سباق لبناء آلاف السفن الفضائية غرضها الوحيد هو نقل الهاربين على رحلة ذهاب فقط نحو المريخ.
A race is on to build thousands of spaceships for the sole purpose of transferring evacuees on a one way trip to Mars.
HN طويلة جدا
HN too long
للأرانب آذان طويلة.
Rabbits have long ears.
عاش حياة طويلة.
He lived a long life.
كلمة السر طويلة.
The password is long.
أنا طويلة جدا.
I'm pretty tall.
ماري طويلة وقوي ة.
Mary is tall and strong.
أنها طويلة وقوية
She's tall and strong.
والان لنرى مالذي ينفع وقد اكتشف بندورا هذا منذ سنوات طويلة .. منذ عقود طويلة
Now here's what does work Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
أما ذهاب المرأة إلى المحكمة فهو أمر غير وارد عمليا ، إذ أن هذا يعني التخلي عن الممارسات الأسرية.
Going to court is practically unheard of, as it would mean renouncing family practices.
وإذا كانت باريس تستحق ذهاب ملوك فرنسا القدامى إلى الق داس، فإن بوخارست تستحق أن يرتدي تيودور طاقية اليهود.
If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor.
ذهاب البابا إلى كنيس أمريكي هو, على كل حال, شيء كبير ويظهر بوضوح التقدم الايجابي الذي حققه مجتمعانا.
The Pope going to an American shul is, however, a very big deal and really shows the positive progress our two communities have made.
تقطع الطيور مسافات طويلة.
Birds fly long distances.
إنه يكتب رسالة طويلة.
He's writing a long letter.
مسيرة طويلة مع الصين
A Long March with China
ع ـش حياة طويلة مزدهرة
Live Long and Prosper
والقائمة ما تزال طويلة.
The list goes on.
لدينا قائمة طويلة بالمتكلمين.
We have a long list of speakers.
وهي تفشل في بناء أسواق طويلة الأجل وفرص طويلة الأجل، وكلاهما صلب نجاح المشاريع التجارية.
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.
وفي مقابلة أجريت معها أعربت عن أمنيتها الوحيدة ألا وهي أن تطير إلى المريخ، حتى ولو بتذكرة ذهاب فقط.
In an interview, she stated her only wish to fly to Mars, even with a one way ticket.
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
We send down water from the sky in determined measure , and store it up in the earth and We have power to drain it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
And We sent down water from the sky in proper measure , then stored it in the earth and indeed We are Able to take it away !
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
And We sent down out of heaven water in measure and lodged it in the earth and We are able to take it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
And We sent down from the heaven water in measure , and We caused it to settle in the earth and verily to take it away We are Able .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
And We sent down from the sky water ( rain ) in ( due ) measure , and We gave it lodging in the earth , and verily , We are Able to take it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
And We sent down water from the sky in proper quantity , and settled it in the ground , and We are Able to take it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
We sent down water from the sky in right measure , and caused it to stay in the earth , and We have the power to cause it to vanish ( in the manner We please ) .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
And we send down from the sky water in measure , and We give it lodging in the earth , and lo ! We are Able to withdraw it .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
We sent down water from the sky in a measured manner , and We lodged it within the ground , and We are indeed able to take it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
We sent down water from the sky in due measure , and lodged it in the earth , and We are able to take it all away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth . And indeed , We are Able to take it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
We have sent a measure of water from the sky to stay on earth and We have the power to take it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
And We send down water from the cloud according to a measure , then We cause it to settle in the earth , and most surely We are able to carry it away .