ترجمة "ذلك تفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفاصيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا ترد تفاصيل إضافية عن ذلك الحق. | The right is not further particularised. |
| وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه. | Details are provided in Table 3 below. |
| وليست هناك حاجة للدخول في تفاصيل ذلك في الوقت الحالي. | There was no need to expand on that at present. |
| تفاصيل | Detail |
| تفاصيل متقدمة | Advanced details |
| تفاصيل الخطأ | Error Details |
| تفاصيل التسليم | Submission details |
| تفاصيل شخصية | Personal details |
| لا أريد أن أدخل في تفاصيل التفاصيل, و كل التفاصيل المملة أو ما شابه ذلك. | I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff. |
| الحفظ من تفاصيل إلى set مستوى من صغير بوصة هدف صورة أعلى تفاصيل حاد. | Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp. |
| وبالإضافة إلى ذلك، قد مت أوكرانيا تفاصيل لتشريعها الداخلي بشأن الفقرة (ب) من المادة 2 كما يلي | In addition, Ukraine provided details of its domestic legislation in relation to article 2, paragraph (b), as follows |
| لا نعلم عن تفاصيل كيفية ذلك لكننا نعلم ان جينات فوكسو ي مكنها التأثير في مدة ع مر الاشخاص | We don't know the details of how this works, but we do know then that FOXO genes can impact the lifespan of people. |
| غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي. | Fadil changed his bank account details. |
| غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي. | Fadil changed his bank account details. |
| سامي لا يتذك ر تفاصيل الاجتماع. | Sami doesn't remember the details of the meeting. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ازدادت معاناة الفلسطينيين بسبب استمرار بناء الجدار الفاصل، وترد تفاصيل وآثار ذلك في الفقرات 37 من تقرير اللجنة الخاصة. | Furthermore, the suffering of the Palestinians had been heightened by the continuing construction of the separation wall, the details and effects of which were set forth in paragraph 37 of the Special Committee's report. |
| واستجاب أعضاء الشراكة لمعظم دعوات المنتدى أو هم بصدد الاستجابة لها، وترد تفاصيل ذلك في التقارير المرحلية للشراكة. | CPF members have or are in the process of implementing most invitations extended by the Forum, and details are provided in CPF progress reports. |
| 29 وقدم عدد من الوفود تفاصيل عن استجابتها لكارثة تسونامي في المحيط الهندي، بما في ذلك الدعم المالي. | A number of delegations provided details about their response to the Indian Ocean tsunami disaster, including financial support. |
| لنلق نظرة على تفاصيل هذا المهرجان | Let's look at the details of our Carnival |
| تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة | On nearby streets, houses and businesses were destroyed. |
| باء تفاصيل المسؤوليات الرئيسية لمكتب الأخلاقيات | Details of the main responsibilities of the ethics office |
| ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف. | The details of the costs are shown in table 4 below. |
| وبعد اختفاء والده، فر إلى تايبيه، لكنه أ جبر على العودة إلى سري لانكا (ولم يقدم أية تفاصيل عن ذلك). | Following his father's disappearance, he fled to Taipei but was forced to return to Sri Lanka (no details are provided). |
| هاء تفاصيل البيانات المبلغة بالنسبة لعام 2004 | Details of data reported for 2004 |
| وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية. | Salient features of the budget are detailed below. |
| وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل. | The integrated arms embargo concept is detailed below. |
| وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة. | Details about each region are presented below. |
| (ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل). | (This point is discussed in more detail further below. |
| 67 وفيما يلي تفاصيل الوظيفتين المطلوب إنشاؤهما | The details of the two posts requested are as follows |
| جيم تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها | Details and variations on the basic adjustment methods |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). | Further details are given below (see II). |
| وتعذرت بالتالي مناقشة تفاصيل أحكام مشروع النظام. | It was therefore not possible to discuss the details of individual provisions. |
| تفاصيل المشروع لم تكن واضحة في الشهرين الماضيين. | The details of the project have not been clear for the last two months. |
| وبالنسبة للعديد من المصرفيين فهذه تفاصيل يمكن تجاهلها. | To many bankers, these are just details to be overlooked. |
| يتحدث DR LION عن تفاصيل يوم بدأ غريبا | DR LION tells us about a day that started off in an unusual manner Today was somehow strange. |
| تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال) | Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia) |
| وللاطلاع على تفاصيل قائمة المتكلمين، انظر المرفق الثاني. | For the detailed list of speakers, see annex II. |
| لقد جئت للتو من جولة أستغرقت قرابة الشهر متحدثا في ثلاثة قارات مختلفة، ولن أدخل في تفاصيل ذلك، لكنها كانت شيئا مدهشا . | I just came off a nearly month long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing. |
| وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| بيد أن ماكين لم يتحدث عن أية تفاصيل لخطته. | McCain has given no details of his plans. |
| اعتمدت تفاصيل تلك العملية على كمية ونوع مادة الكون. | The details of this process depend on the amount and type of matter in the universe. |
| تاريخ ولادته بالضبط، مثل معظم تفاصيل حياته، غير معروف. | The exact date of his birth, like most details of his life, is unknown. |
| ويعتمد هذا الأسلوب على تفاصيل أيض الكربون في أجسامنا. | The method depends on the details of carbon metabolism in our bodies. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| وهو يحدد تفاصيل ملكية الأراضي وتقاسم الموارد والحكم الذاتي. | The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government. |
عمليات البحث ذات الصلة : بما في ذلك تفاصيل - تفاصيل - تفاصيل - تفاصيل الموظف - تفاصيل داعمة - تفاصيل الحدث - تفاصيل العرض - تفاصيل حصة - تفاصيل التسعير - تفاصيل محددة - تفاصيل الصفقه - تفاصيل التسجيل - تفاصيل البناء
