ترجمة "ذلك الرجل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Killed Then More Mean Really

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قتل ذلك الرجل.
He killed that man.
ذلك الرجل لديه فم كريه.
That man has a foul mouth.
وأخبرني ذلك الرجل، اذا ، أنت هنا
And that man told me, So, here you are.
فاخرج ذلك الرجل او تلك المرأة الذي فعل ذلك الامر الشرير الى ابوابك الرجل او المرأة وارجمه بالحجارة حتى يموت.
then you shall bring forth that man or that woman, who has done this evil thing, to your gates, even the man or the woman and you shall stone them to death with stones.
فاخرج ذلك الرجل او تلك المرأة الذي فعل ذلك الامر الشرير الى ابوابك الرجل او المرأة وارجمه بالحجارة حتى يموت.
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.
I remember meeting that man before.
من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو
Who's the man playing the piano?
لماذا طردت ذلك الرجل من مطعم البيزا
Why did you kick that guy out of the pizzeria?
قال لي ذلك الرجل إنه لأمر عظيم.
It's great! he said.
من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو
Who is the man playing the piano?
فحمي غضب داود على الرجل جدا وقال لناثان حي هو الرب انه يقتل الرجل الفاعل ذلك
David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, As Yahweh lives, the man who has done this is worthy to die!
فحمي غضب داود على الرجل جدا وقال لناثان حي هو الرب انه يقتل الرجل الفاعل ذلك
And David's anger was greatly kindled against the man and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die
ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم ..
And then I got a letter from this gentleman.
أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.
I remember meeting that man at Cambridge before.
هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة
Can you identify the man using this picture?
ومع ذلك، ووفقا لاستخباراتنا، فإن الرجل لا يزال في كينيا.
Nonetheless, according to our intelligence, he remains in Kenya.
وبالرغم من ذلك، قضى هذا الرجل في إحدى ليالي الشتاء الباردة.
Despite that, on one of the coldest winter nights, Ali passed away.
تصرف الرجل في ممتلكات العائلة بما في ذلك الممتلكات الخاصة بالمرأة.
The man is the administrator of community properties, including the private properties of women.
الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.
الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth
الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
أخبرنا عن ذلك الرجل .. اخبرنا عن إبراهام لنكولن لقد صعق ليو تلستوري حينها
Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned.
قال ذلك الرجل في حواره مع لوكاس إن سائقي عاطل يحمل درجة الدكتوراه .
My driver is an unemployed Ph.D. graduate, he said to Lucas.
ولو كانت الصين لتحظى برجل مثل ميخائيل جورباتشوف لكان ذلك الرجل هو زهاو .
If China was going to have its own Mikhail Gorbachev, it would have been Zhao.
فالنبي او الكاهن او الشعب الذي يقول وحي الرب اعاقب ذلك الرجل وبيته.
As for the prophet, and the priest, and the people, who shall say, The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house.
فالنبي او الكاهن او الشعب الذي يقول وحي الرب اعاقب ذلك الرجل وبيته.
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
وداود هو ابن ذلك الرجل الافراتي من بيت لحم يهوذا الذي اسمه يس ى وله ثمانية بنين. وكان الرجل في ايام شاول قد شاخ وكبر بين الناس.
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse and he had eight sons and the man was an old man in the days of Saul, stricken among men.
وداود هو ابن ذلك الرجل الافراتي من بيت لحم يهوذا الذي اسمه يس ى وله ثمانية بنين. وكان الرجل في ايام شاول قد شاخ وكبر بين الناس.
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse and he had eight sons and the man went among men for an old man in the days of Saul.
الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب.
Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man.
ولقد غيرت أثاث بيتها مرتين على الأقل منذ تزوجت ذلك الرجل قبل أربعة أعوام.
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.
فضلا عن ذلك فإن تاريخ زوليك كمحام لا يجعل منه الرجل المثالي لهذا المنصب.
Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either.
ومع ذلك ، والفيديو ، وبطبيعة الحال ، قد لا يكون تم تحميلها من قبل الرجل نفسه.
However, the video, of course, may not have been uploaded by the man himself.
الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي
The man on top can see, the blind man can walk.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.
لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل.
For man is not from woman, but woman from man
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband.
لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل.
For the man is not of the woman but the woman of the man.
ولكن ان وجد الرجل الفتاة المخطوبة في الحقل وامسكها الرجل واضطجع معها يموت الرجل الذي اضطجع معها وحده.
But if the man find the lady who is pledged to be married in the field, and the man force her, and lie with her then the man only who lay with her shall die
ولكن ان وجد الرجل الفتاة المخطوبة في الحقل وامسكها الرجل واضطجع معها يموت الرجل الذي اضطجع معها وحده.
But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her then the man only that lay with her shall die
ووجد فيها رجل مسكين حكيم فنجى هو المدينة بحكمته. وما احد ذكر ذلك الرجل المسكين.
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man.
ووجد فيها رجل مسكين حكيم فنجى هو المدينة بحكمته. وما احد ذكر ذلك الرجل المسكين.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man.
ومع ذلك، تواجه المرأة، أكثر من الرجل، صعوبات في الحصول على الأرض أو على القرض.
For women, however, more often than for men, it is more difficult to get access to land or credits.
ومع ذلك فقد ساد التسليم بأن مشاركة الرجل في تنظيم الأسرة ما زالت منخفضة للغاية.
However, it has been realized that male participation in family planning is still very low.
ومع ذلك، فإن المتحدث العام باسم الأسرة شخص واحد فقط، وهو عموما الرجل والزوج والأب.
Yet its public interlocutor is only one person, in general the man, husband and father.
الرجل هذا صحيح. و قد بدا لي ذلك واضحا أنه من المحتمل أن سبب ذلك هو عدد الناس فوق الجسر.
Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it.