ترجمة "ذكره" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Remind Mentioned Remind Devil Mention

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا أمر يجب ذكره .
That's worth mentioning.
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Let him then who heeds remember it .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
So whoever wills may heed advice from it .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
so whoever wills shall remember it .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
So whosoever willeth may heed it .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
So whosoever will ( let him read it ) , and receive admonition ( from it ) !
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
So whoever wills , shall remember it .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
So , whoever wills may benefit from it .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
So whosoever will may heed .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
So let anyone who wishes be mindful of it .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
So , whoever wills , will remember it .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Then whoever wills will remember it .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Let anyone who seeks guidance do so .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
So whoever pleases may mind it .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Let him who will take heed
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Let any who will , keep it in remembrance !
tsepeaces يعيد نشر ما ذكره شاهد عيان
tsepeaces retweets an eye witness as saying RT patrickgaley Eyewitness Naame We saw an explosion in the sky like the sun, it was there for seconds then vanished into darkness ET409
(آسف، حبيبتي، لكن كان لابد من ذكره).
Sorry baby, but I had to say it.
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
For any one who desires to bear it in mind ,
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
So whoever wishes may remember it .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
( and whoso wills , shall remember it )
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
So whosoever willeth let him be admonished therewlth .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
So whoever wills , let him pay attention to it .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
Whoever wills , shall remember it .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
So whoso wills may give heed to it .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
So let whosoever will pay heed to it ,
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
so let anyone who wishes remember
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
and whosoever wills , shall remember it .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
So whoever wills may remember it .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
so let those who want to follow its guidance do so .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
So let him who pleases mind it .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
Let him who will , pay heed to it .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
Therefore let whoso will , keep it in remembrance .
57 ويمكن استخدام مثال لبيان ما تقدم ذكره.
An example can be used to illustrate the above.
ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر.
His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.
العدو تم خرابه الى الابد. وهدمت مدنا. باد ذكره نفسه .
The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر.
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
العدو تم خرابه الى الابد. وهدمت مدنا. باد ذكره نفسه .
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end and thou hast destroyed cities their memorial is perished with them.
وتتزايد معدلات مشاركة المرأة في القوة العاملة، كما سبق ذكره.
As stated earlier, the participation of rates of women in the labour force are increasing.
فمثلا على مجلة GayDay، يمكنك قراءة بعض التعليقات مثل التالي ذكره
It is active through its radio Tunisia Gays (Radio).
ومن الجدير ذكره, بالنسبة للم ن, هنالك فقط اناث مثل الببغاء من نوع .
By the way, with aphids you have only females, like Amazons.
وكما سلف ذكره، فقد نظمت خمس من تلك الاجتماعات منذ بداية البرنامج.
As mentioned above five roundtables have been organised since the beginning of the Programme.
وطبقا لما ذكره المحققون الهنود فإن هذه الجماعة كانت ضالعة في هجمات مومباي.
According to Indian investigators, this group is implicated in the Mumbai attacks.
رد الصائب أشرب فانتا وأسك ت النوبز ، وارتشف من الفانتا الآنف ذكره. لحظة ، من هذا
Drinking Fanta and telling noobs to shut up, Al Sayib replied, taking a sip of the aforementioned Fanta. Wait, who is this?
53 وكما سبق ذكره، العمل جار في تسع محاكمات، خمس منها محاكمات مشتركة ضخمة.
As mentioned above, nine trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.