ترجمة "ذبحنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقال موسى لا يصلح ان نفعل هكذا. لاننا انما نذبح رجس المصريين للرب الهنا. ان ذبحنا رجس المصريين امام عيونهم أفلا يرجموننا. | Moses said, It isn't appropriate to do so for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and won't they stone us? |
فقال موسى لا يصلح ان نفعل هكذا. لاننا انما نذبح رجس المصريين للرب الهنا. ان ذبحنا رجس المصريين امام عيونهم أفلا يرجموننا. | And Moses said, It is not meet so to do for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us? |
تقدموا الى زربابل ورؤوس الآباء وقالوا لهم نبني معكم لاننا نظيركم نطلب الهكم وله قد ذبحنا من ايام اسرحد ون ملك اشور الذي اصعدنا الى هنا. | then they drew near to Zerubbabel, and to the heads of fathers' households, and said to them, Let us build with you for we seek your God, as you do and we sacrifice to him since the days of Esar Haddon king of Assyria, who brought us up here. |
تقدموا الى زربابل ورؤوس الآباء وقالوا لهم نبني معكم لاننا نظيركم نطلب الهكم وله قد ذبحنا من ايام اسرحد ون ملك اشور الذي اصعدنا الى هنا. | Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you for we seek your God, as ye do and we do sacrifice unto him since the days of Esar haddon king of Assur, which brought us up hither. |