ترجمة "ذاكرة الترجمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ذاكرة - ترجمة : ذاكرة الترجمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البدء في دراسة أدوات ذاكرة الترجمة بالتعاون مع جماعة مترجمي أصوات عالمية وذلك لاستكشاف كيفية دمج هذه الأدوات مع مشاريع الأصوات العالمية.
oversee research on translation memory tools and work with the GV translation community to explore how to integrate these tools into GV projects.
تعمل بعض برامج ذاكرة الترجمة كبيئة لوحدها بينما البرامج الأخرى تعمل كبرامج قابلة للزيادة أو جامعة إلى معالجة الكلمات تجاريا أو برامج أخرى للعمل.
Some translation memory programs function as standalone environments, while others function as an add on or macro to commercially available word processing or other business software programs.
ذاكرة موحدة الوصول هي بنية ذاكرة مشتركة تستخدم في أجهزة الحواسيب المتوازية.
Uniform memory access (UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers.
اختبر ال ذاكرة
Test memory
عندك ذاكرة حادة.
You have a good memory.
تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
أوروبا وفقدان ذاكرة اللجوء
Europe s Refugee Amnesia
أنها أيضا ذاكرة تسلسلات.
It's also memory of sequences.
مرجعية ذاكرة غير صالحة
Invalid memory reference
تحديث ذاكرة التخزين المؤقت
Refresh the cache
توم له ذاكرة ضعيفة.
Tom has a poor memory.
قد تكون هذه الذاكرة مدعومة من بطارية ذاكرة وصول عشوائي ساكنة، ذاكرة فلاش أو EEPROM.
This memory may be battery backed static random access memory, flash memory or EEPROM.
الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب.
Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.
خطأ الترجمة
Translation Error
وحدة الترجمة
Translation Unit
الترجمة الشفوية
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
الترجمة الشفوية
Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.
أنت لا تملك ذاكرة جي دة.
You do not have a good memory.
في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية.
In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.
لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا .
But they're very different types of memories.
هل هذه الترجمة صحيحة
Is this translation correct?
كيف تسير عملية الترجمة
RV How is the process of translation going?
(الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا)
(An English translation is available online here.)
48 الترجمة الشفوية 12
Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12
المادة 48 الترجمة الشفوية
Rule 48
25 الترجمة الشفوية 13
Issue of communiqués concerning private meetings 13
29 الترجمة الشفوية 39
Decisions on competence 39 48.
نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول.
Distributed memory systems have non uniform memory access.
720 معالجPowerXcell 8i ب 2.88 TIB ذاكرة RAM .
720 PowerXCell 8i cores with 2.88 TiB RAM.
تبدي خلايا تي ذاكرة البروتين CD45RO على سطحها .
Memory T cells typically express the cell surface protein CD45RO.
كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM.
They are also used in magnetic random access memories (MRAM).
الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن.
Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card.
رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.
الترجمة الشفوية من اللغات الأخرى
Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.
يحاول إشراكنا غيابها ليرسم لها حضور ا في ذاكرة السوريين.
And he tried as well to etch her absence in the memories of Syrians.
تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات.
Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory.
شاهد الفيديو التالي مع الترجمة الانجليزية
Watch the video below with English subtitle
(أ) توفر الترجمة الشفوية باللغات المبينة.
Calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2005 (As at January 2005)
الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية
Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.
الترجمة الشفوية من إحدى اللغات الرسمية
Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.
الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية
Any person appearing before the Committee, may make a speech in a language other than the official languages.
الترجمة الشفوية من إحدى لغات العمل
Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.
الترجمة الشفوية من إحدى اللغات الرسمية
Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.
الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية
Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام ذاكرة الترجمة - برنامج ذاكرة الترجمة - أدوات ذاكرة الترجمة - برنامج ذاكرة الترجمة - صيانة ذاكرة الترجمة - مباراة ذاكرة الترجمة - ذاكرة - ذاكرة - الترجمة - الترجمة - إسترجاع ذاكرة - ذاكرة منخفضة - إختبار ذاكرة