ترجمة "ديفلن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ديفلن) | Devlin. |
ديفلن). | Devlin. |
(ديفلن) ) | Devlin. |
مـاذابك ،(ديفلن) | What is it, Devlin? |
السيد (ديفلن) | Mr. Devlin? |
تفاجئتبخبرقدومالسي د(ديفلن)الليلة | I'm surprised at Mr. Devlin coming tonight. |
سأعطي (ديفلن) أوامره مبـاشرة | I'll give Devlin his instructions right away. |
ديفلن)، لديه وجهة نظر) | Devlin's got a point there. |
لست مقعد حم ـام، سي د (ديفلن) | I am no stool pigeon, Mr. Devlin. |
ديفلن) أثم ـة أي رسـائل لي | Are there any messages for me? |
حسن ، (ديفلن)، هذا كل شيء | Okay, Devlin, that's all. |
كنت أشاهدك وصديقك ، السيد (ديفلن) | I was watching you and your friend, Mr. Devlin. |
ـ سعدت برؤيتك يا (ديفلن). | Devlin, glad to see you. |
ـ هل يضايقك السيد (ديفلن) | Mr. Devlin bothering you much? |
السيد (ديفلن) هنا ويريد رؤيتك. | Mr. Devlin to see you, sir. |
ما هذا يا سيد (ديفلن) | What is this, Mr. Devlin? |
هـل أخبرهـا السي د (ديفلن) طبيعة العمل | Has your Mr. Devlin told her the nature of the work? |
أهو السيد (ديفلن) من كنت بصحبته | That Mr. Devlin you were with? |
جواد جميل أتتذكر السيد (ديفلن)، (أليكس) | A beautiful horse. Do you remember Mr. Devlin? |
لقد دعاك كلانا يا سيد (ديفلن). | We both invited you, Mr. Devlin. See that our guest is fed, my dear, amused. |
ـ أمستمتع بوقتك يا سيد (ديفلن) | Enjoying yourself, Mr. Devlin? |
ـ هل يعرف السيد (ديفلن) بهذا | Does Mr. Devlin know that? |
لفترة من الوقت إن ك لجرذ بغيض، (ديفلن) | For a while. What a rat you are, Devlin. |
يالها من صدفة سعيدة يا سيد (ديفلن). | Oh, Mr. Devlin. How nice. |
هل سترحل مبكرا هكذا يا سيد (ديفلن) | Oh, Mr. Devlin, are you going so soon? |
لقد تم نقل السيد (ديفلن) إلى أسبانيا. | Mr. Devlin's been transferred to Spain. |
ـ هل لديك سيارة يا سيد (ديفلن) | You have a car? |
إذا انتظرت يا سيد (ديفلن)، سأخبر السيد (سباستيان). | If you will wait here, Mr. Devlin, I'll tell Mr. Sebastian. |
في واقع الأمـر، رجلنـا (ديفلن) جـاء هنـا قبل أيـام | As a matter of fact, our man Devlin just brought here down here the other day. |
تلك الرمال التي أحضرها (ديفلن) ماهي إلا خام يورانيوم. | That sand that Devlin brought in shows uranium ore. |
في الوقت الحالي، هل سأسلم التقارير للسيد (ديفلن) كالعادة | In the meantime, I am to report to Mr. Devlin as usual? |
هل تمانع أن تخبر السيد (سباستيان) بحضور السيد (ديفلن) | Would you mind telling Mr. Sebastian that Mr. Devlin is here? |
معذرة، سيدي، الآنسة (هيوبرمان) تود مقابلة النقيب (بريسكوت) أو السيد (ديفلن) | Excuse me, sir. Miss Huberman wishes to see Captain Prescott or Mr. Devlin. |
لا أعتقد أن أيا منا لا يعرف حقيقة شخصيتها. صحيح، (ديفلن) | Oh, I don't think any of us have any illusions about her character, have we, Devlin? |
لايوجد الكثير لشخص في ذكاء (ديفلن) ليقوم به في ريو بعد الآن. | There really isn't very much for a brainy fellow like Mr. Devlin to do in Rio anymore. |
لقد سمعها السيد (ديفلن) وهي تصرخ عندما كان في انتظاري، هيا يا (أليشيا). | Mr. Devlin heard her scream when he was waiting for me. Come on, Alicia. |
النـاسسيسخرونمنك ، (ديفلن) الذي لا ي قهر وقع في حب فتـاة مـا الذي لا ي هدر الكلمـات | People will laugh at you, the invincible Devlin in love with someone... who isn't worth even wasting the words on. |
أعدكم ألا أخرق القواعد مجددا ، ولكني بحاجة للنصيحة وعجزت عن العثور على السيد (ديفلن) | I promise not to break the rules again, but I need some advice and I couldn't find Mr. Devlin. |