ترجمة "ديسيبل الثاني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعد حوالي سنة واحدة، أدى استعمال الأسفلت المطاطي إلى انخفاض 12 ديسيبل في ضوضاء الطريق، مع انخفاض نموذجي من 7 إلى 9 ديسيبل. | After about one year it was determined that asphalt rubber overlays resulted in up to 12 decibels of in road noise reduction, with a typical reduction of 7 to 9 decibels. |
| هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل. | This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels. |
| نعلي الصوت بعض الشيء أنا أتحدث عن ما يزيد قليلا على 80 ديسيبل وفجأة يبدأ الهواء بتشويش الإشارات المرسلة لكم | You turn up the volume just a little bit I'm talking about a little over 80 decibels and all of a sudden the air begins to corrupt signals you propagate. |
| أي أن تغير في الجهد مقداره 10 أضعاف يعادل تغير في القدرة مقدارة 100 ضعف ، بالتالي يكون التغير 20 ديسيبل. | A change in voltage by a factor of 10 results in a change in power by a factor of 100 and corresponds to a 20 dB change. |
| ديسيبل واط أو ما يرمز اليه بـ dBW , هي وحدة لقياس قوة الاشارة تعبر عنها بالديسيبل نسبة إلى واحد واط . | The decibel watt or dBW is a unit for the measurement of the strength of a signal expressed in decibels relative to one watt. |
| علامتي الاقتباس خفض الضوضاء طائرة بنسبة 1.3 صخابه ديسيبل أثناء ظروف اقلاعها، ويتم تقديمها الآن كخيار مع سي اف ام 56 إيرباص إيه 321. | The chevrons reduced jet noise by 1.3 perceived loudness decibels during takeoff conditions, and are now offered as an option with the CFM56 for the Airbus A321. |
| ديسيبل ميلي واط أو وحدة dBm , يرمز لها في بعض الأحيان بـ dBmW , هو اختصار لنسبة الطاقة بالديسيبل (dB) في ميلي واط واحد (mW). | dBm (sometimes dBmW or Decibel milliwatts) is an abbreviation for the power ratio in decibels (dB) of the measured power referenced to one milliwatt (mW). |
| بالنسبة للتواصل القابل للإشباع، يجب أن يتجاوز متوسط مستوى الخطاب متوسط الضوضاء المتداخلة بنسبة 6 ديسيبل الصوت الأقل نسب الضوضاء نادر ا ما تكون مقبولة (مور، 1997). | Noise levels For satiable communication, the average speech level should exceed that of an interfering noise by 6dB lower sound noise ratios are rarely acceptable (Moore, 1997). |
| الحلقة 2 الثلاثاء الثاني من نوفمبر تشرين الثاني | Conversation 2 Tuesday, November 2 |
| مشروع القرار الثاني (A 60 23، الفصل الثاني عشر) | Draft resolution II (A 60 23, chapter XII) |
| ولد 16 كانون الثاني 1984, قتل 14 كانون الثاني 2007. | Born December 16th, 1984. Killed on December 14th, 2007. |
| ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. | When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come! |
| ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. | And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. |
| الصوت الثاني | Voice 2 Come get inside here. |
| الباب الثاني | Part II. |
| المرفق الثاني | Annex II |
| الجزء الثاني | Part II |
| الباب الثاني | Section II |
| الجزء الثاني | Part two |
| الباب الثاني | Part II |
| الباب الثاني | Part two |
| الجزء الثاني | Part 2 |
| السبب الثاني | The second reason |
| كاريكين الثاني. | Karekin II. |
| الجدول الثاني. | Table II. |
| المرفق الثاني | Survey results on audit and oversight committees |
| الجزء الثاني | Second part |
| الجدول الثاني | Paris Club debt reschedulings under the Evian approach |
| المرفق الثاني | RS Family Law |
| الفصل الثاني | Chapter II Cooperating for development |
| المرفق الثاني | (Signed) Srgjan Kerim Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations |
| الفصل الثاني | Chapter two |
| الجزء الثاني | Part Two |
| المرفق الثاني | List of documents |
| الثاني تابع | Chapter Page |
| الملحق الثاني | Attachment II |
| الثاني (تابع) | Rights of the child 176 |
| الثاني (تابع) | Resolutions (continued) |
| الثاني (تابع) | Organization of work 333 |
| المرفق الثاني | Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| المرفق الثاني | Ms. Marilia SARDENBERG Brazil |
| الفصل الثاني | chapter ii |
| المرفق الثاني | THE AGENDA ITEMS ENTITLED ORGANIZATION OF THE WORK OF THE |
| المرفق الثاني | 22 24 November 2004 Geneva, Switzerland |
| المرفق الثاني | List of speakers general debate |
