ترجمة "ديري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ديري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ديري ، كما تستخدم في أسماء الكنيسة كل من أيرلندا والأبرشيات الكاثوليكية الرومانية، وبواسطة واحدة من أكبر الجمعيات الأخوية البروتستانتية، والأولاد المتدرب من ديري. | Derry is also used in the names of both the Church of Ireland and Roman Catholic dioceses, and by one of the largest Protestant fraternal societies, the Apprentice Boys of Derry. |
| 49 السيد ديري (الفلبين) أك د سحب المجموعة الآسيوية للنص الذي قد مته. | Mr. DERY (Philippines) confirmed that the Asian Group was withdrawing its text. |
| ديري (نيوهامشير) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Rockingham County. | Derry is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. |
| يؤكد سينانج ديري أن الصورة تدعم الاعتقاد الساري أن الجنود السنغافوريين مدللين ضعفاء | Senang Diri points out that the photo confirms the perception that Singapore soldiers are spoilt softies (The picture) sums up what the SAF s detractors have long argued and what local authorities have taken pains to correct that Singapore s national servicemen are soft city boys. |
| 46 السيد ديري (الفلبين) قال إن التصويت لصالح مراجع الحسابات الخارجي أظهر وجود انقسام في الآراء. | Mr. DERY (Philippines) said the voting for the External Auditor had shown a division of views. |
| مولغراف إيت ديري (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Papineau Regional County Municipality. | Mulgrave et Derry, is a village north of Mayo, in the Papineau Regional County Municipality, Quebec, Canada. |
| الملكة لم تتدخل في هذا الشأن، وبالتالي يسمى الآن مجلس مدينة ديري مجلس المدينة في حين لا يزال لندنديري رسميا. | The Queen has not intervened on the matter and thus the council is now called the Derry City Council while the city is still officially Londonderry. |
| كان مانسون هو أول من استورد الأبقار من موطنه اسكتلندا إلى هونج كونج، لينشئ مزرعة ألبان في بوك فو لام سنة 1885 وشركة ديري فارم في هونج كونج. | He was the first to import cows from his native Scotland to Hong Kong and thus establish a dairy farm in Pok Fu Lam in 1885 and the company Dairy Farm in Hong Kong. |
| وأعقب ذلك أحاديث مكثفة عن الحليب الصيني، وانهارت مجموعة سانلو ديري، وأعد م اثنان من موردي مجموعة سانلو، وصدر الحكم على رئيسة المجموعة بالسجن مدى الحياة، واستن مجلس الشعب الصيني قانونا جديدا لسلامة الغذاء. | Two of Sanlu s suppliers were executed, and its chairwoman was sentenced to life in prison. China s National People s Congress enacted a new food safety law. |
| 39 السيد ديري (الفلبين) تكل م نيابة عن المجموعة الآسيوية، وقال لدى عرضه مشروع المقر ر إن المجموعة الآسيوية ترى أنه من غير المقبول الممارسة الخاصة بتمديد تعيين مراجع الحسابات الخارجي مرتين، مما يجعل المدة الإجمالية لولايته ست سنوات. | Mr. DERY (Philippines), speaking on behalf of the Asian Group and introducing the draft decision, said that the Asian Group considered unacceptable the practice of extending the External Auditor's appointment twice, resulting in a total term of six years. |
| وفي مستهل الأمر، كانت الحملة ناجحة. وأعقب ذلك أحاديث مكثفة عن الحليب الصيني، وانهارت مجموعة سانلو ديري، وأعد م اثنان من موردي مجموعة سانلو، وصدر الحكم على رئيسة المجموعة بالسجن مدى الحياة، واستن مجلس الشعب الصيني قانونا جديدا لسلامة الغذاء. | A massive recall of Chinese milk ensued, and the Sanlu Dairy Group collapsed. Two of Sanlu s suppliers were executed, and its chairwoman was sentenced to life in prison. |
| ولكن هل ينبغي لهذا أن يدهشنا فلنفترض أن الحكومة البريطانية في سعيها إلى إرساء السلام والقضاء على الجيش الجمهوري الأيرلندي قررت قصف مدينة ديري الكاثوليكية، فهل كان ذلك ليؤدي إلى الفوز بقلوب الأيرلنديين الكاثوليك أم أنه كان ليؤدي إلى نفورهم واستوحاشهم | Should we be surprised? Had the British government pursued peace and the destruction of the IRA in Northern Ireland by bombing Catholic Derry, would that have alienated or won over Catholic opinion? |
| في ألعاب الغيلية، تليها بشكل رئيسي من قبل القوميين، في مقاطعة غا هو ديري ، ولكن في الرياضة بعد أساسا من النقابيين، والنوادي تميل إلى تجنب استخدام لندنديري لصالح لغات أكثر دقة (Glendermott نادي الكريكت) أو مصطلحات محايدة (فويل نادي هوكي). | In Gaelic games, followed mainly by nationalists, the GAA county is Derry , but in sports followed mainly by unionists, clubs tend to avoid the use of Londonderry in favour of more precise locales (Glendermott Cricket Club) or neutral terms (Foyle Hockey Club). |
| تم الإعلان عن اكتشاف ممر العمالقة في العالم بأسره عام 1693 بعد تقديم ورقة إلى الجمعية الملكية من السير ريتشارد بولكلي, زميل كلية الثالوث، دوبلين، على الرغم من أن مكتشفه كان، في الحقيقة، الأسقف ديري (Derry) الذي كان قد زار الموقع العام السابق. | Tourism The discovery of the Giant's Causeway was announced to the wider world in 1693 by the presentation of a paper to the Royal Society from Sir Richard Bulkeley, a fellow of Trinity College, Dublin, although the discoverer had, in fact, been the Bishop of Derry who had visited the site a year earlier. |
| 77 السيد ديري (الفلبين) أعرب عن التقدير للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة وإلى تلك التي سددت جزءا منها، لكنه قال إن من دواعي القلق أن 48 دولة عضوا لا يزال حقها في التصويت معل قا نظرا لعدم سدادها لمستحقاتها المالية ولأن مبالغ هائلة لا تزال في ذمة دول أعضاء سابقة. | Mr. DERY (Philippines) expressed appreciation to those Member States that had paid their contributions in full and to those that had made partial payments, but said that it was of concern that 48 Member States still had suspended voting rights because of non settlement of their financial dues and that a substantial amount was still due from former Member States. |