ترجمة "ديدان حدوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| . تلك ليست ديدان | Those are not worms. |
| من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. | You have tube worms. |
| نلتم ما تستحقون يا ديدان الوحل | Got what you deserved, you mud snails. |
| يبدو أنه جميعهم لديهم ديدان في معدتهم | Seems like everyone has worms in their stomach. |
| أنتم لا تشبهونهم فحسب بل أنتم حق ا ديدان فاسدة | And that you not only look like, but you are, a mess of worms. |
| 10 ويواصل جنود البعثة توفير الأمن في نقاط العبور الحدودية ويسيرون دوريات حدوية جوية ومتنقلة وعلى الأقدام. | UNMIL troops continue to provide security at border crossing points and to conduct air, mobile and foot border patrols. |
| لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. | You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms. |
| ديدان التسميد ليست مقصورة بحاويات الديدان الصغيرة فحسب، إنه مشروع تجاري ناشئ لرواد الأعمال. | Vermicomposting isn't confined only to small worm bins, it's an emerging entrepreneurial enterprise. |
| كما تعرفونهم جيدا ، لديهم الكثير من التحضيرات التجريبية، ديدان وقوارض وذباب الفاكهة و ما شابه. | Neurobiologists, as you well know, have lots of experimental preps, worms and rodents and fruit flies and things like this. |
| ومع هذا، حينما بدأ القائد الشاب في دافوس بكشف الإحصائيات التي أخبرتكم عنها، أمكن انشاء عالجوا ديدان العالم . | And yet, when the young global leader in Davos showed the numbers I gave you, they started Deworm the World. |
| وما اكتشفناه هو أنك إذا أخذت حيوانات تتحرك مثلي ومثلك وقمت بتبريدها هذه هي ديدان الحديقة هي الآن ميتة. | And so, what we found out was that, if you take animals that are animated like you and I, and you make them cold that is, these were the garden worms now they're dead. |
| وقد ن شرت أبحاثه عن النباتات في سلسلة من الكتب، وفي كتابه الأخير، قام بفحص ديدان الأرض وتأثيرها على التربة. | His research on plants was published in a series of books, and in his final book, he examined earthworms and their effect on soil. |
| وحقيقة فإن الحيوانات التي نستخدمها في المعمل هذه الديدان الخيطية الصغيرة .. ديدان الحديقة لقد ماتوا حينما تعرضوا لنقص في الأوكسجين. | And, in fact, the animals we were working with in the lab these little garden worms, nematodes they were also dead when we exposed them to low oxygen. |
| ويرجع السبب في الإصابة به إلى ديدان Onchocerca volvulus الأسطوانية، والتي تنتقل إلى البشر من خلال عضات الذبابة السوداء (black fly). | It is caused by the nematode Onchocerca volvulus , which is transmitted to people via the bite of a black fly. |
| يمكن ذكر مثال معين واحد لدور ديدان الوحيش المجهري في التربة، حيث يعد وجودها مهم ا في تدوير المغذيات في النظم البيئية. | Role One particular example of the role of microfauna can be seen in soil, where they are important in the cycling of nutrients in ecosystems. |
| وهو الدافع وانت تملك الخيار لفعل شئ بالطبع، على أمل أن يكون عملي أكثر من الأسانغا الضعيفة المثبتة على ديدان الكلب، | And the choice of the action, of course, hopefully will be more practical than poor Asanga, who was fixing the maggots on the dog because he had that motivation, and whoever was in front of him, he wanted to help. |
| لذا من الشائع غالبا ان اي مشكلة او مصيبة احيانا عواقبها على سبيل المثال تتجاوز كثيرا الامور الواضحة منها مثل ديدان القز | So very often, some kind of disaster sometimes the consequence, for example, of over cultivation of silk worms, which was a problem in Europe at the time can be the key to something much bigger. |
| فعلى سبيل المثال، ديدان كيس البطاطا الإسطوانية (potato cyst nematodes) تنشأ من أكياسها الحافظة استجابة لإفرازات البطاطا الكيميائية فهي تتغذى على البطاطا وتفسد المحصول . | For example, potato cyst nematodes emerge from their protective cysts in response to a chemical excreted by potatoes they feed on the potatoes and damage the crop. |
| كما هناك عدد قليل اخر يسكن اليابسة ويستطيع صنع ضوء، كبعض الحشرات و ديدان الارض والفطريات. ولكن في العموم هو نادر حقا على اليابسة. | And there are a few other land dwellers that can make light some insects, earthworms, fungi but in general, on land, it's really rare. |
| ان فكرنا على سبيل المثال بالعالم باستور والذي عام 1860 طلب منه ان يقوم بدراسة للامراض التي تصيب ديدان القز من اجل صناعة الحرير وكانت اكتشافاته حينها الاساس لبداية علم الجراثيم | If we think, for example, of Louis Pasteur, who in the 1860s was asked to study the diseases of silk worms for the silk industry, and his discoveries were really the beginning of the germ theory of disease. |
| والعديد من الطفيليات عبارة عن ديدان الدودة الخطافية الأنكلستوما (التي تصيب ثمانمائة مليون إنسان)، والدودة المستديرة (1.5 مليار إنسان)، وديدان البلهارسيا (200 مليون إنسان)، والدودة التي تسبب مرض الفيل (150 مليون إنسان). | Many parasites are worms hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million). |
| وهو الدافع وانت تملك الخيار لفعل شئ بالطبع، على أمل أن يكون عملي أكثر من الأسانغا الضعيفة المثبتة على ديدان الكلب، لأنه حصل على ذلك الدافع، وغض النظر عن الماثل أمامه، فهو يريد مساعدته. | And the choice of the action, of course, hopefully will be more practical than poor Asanga, who was fixing the maggots on the dog because he had that motivation, and whoever was in front of him, he wanted to help. |
| لذا من الشائع غالبا ان اي مشكلة او مصيبة احيانا عواقبها على سبيل المثال تتجاوز كثيرا الامور الواضحة منها مثل ديدان القز والتي كانت مشكلة حينها في أوروبا والتي كانت مفتاحا لحلول لمشاكل اكبر | So very often, some kind of disaster sometimes the consequence, for example, of over cultivation of silk worms, which was a problem in Europe at the time can be the key to something much bigger. |
| من أجل تحويل هذه الصورة المعتمة من 90.000 ساعة من الفيديو الى شئ يمكننا البدء في رؤيته، نعتمد على التحليل الحركي لاستخراج، بينما نحن ننتقل في الوقت و الزمن، ما نسميه ديدان المكان و الزمن. | In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms. |
عمليات البحث ذات الصلة : ديدان الفستق - ديدان سهمية - ديدان سهمية - مزرعة ديدان - الشركة حدوية الدولة - الشركة حدوية الجمهورية - الأسرة في اللغات ديدان الفستق - الأسرة في اللغات ديدان سهمية
