ترجمة "دياز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ايزابل دياز، مؤسس الجواردابوسكيس | Isbel Díaz, founder of El Guardabosques |
قائد القتال ضد دياز | Leader of the fight against Diaz. |
مكان جيد لقتال دياز | A fine place to fight against Diaz. |
رودريجو دياز من فيفار | Rodrigo Diaz of Vivar. |
65 انسحب السيد غونزاليز دياز. | Mr. González Díaz withdrew. |
ثم السيد دياز بانياغوا (كوستاريكا) | Later Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) |
(توقيع) مانويل نيكولاس غونزاليس دياز | (Signed) Manuel Nicolás González Díaz |
أتيتإليكمن عند ماديرو قائدالقتالضد دياز | I come to you from Madero, leader of the fight against Diaz. |
تولى السيد دياز بانياغوا رئاسة الجلسة | Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) took the Chair. |
ماغريتا سيونز دياز، EL Periodico، برشلونة | Magarita Sáens Diez, El Periódico, Barcelona |
لقد هرب دياز لقد ترك البلد | Diaz ran away. He left the country. |
القمع الذى يمارسه بورفيريو دياز لا يحتمل | The despotism of Porfirio Diaz is unbearable. |
هذا الفأر فى البدلة السوداء يتحدثكثيرامثل دياز | This mouse in a black suit talks too much like Diaz. |
لقد هزمنا دياز وها هو يعيشبقصرفى باريس | We beat Diaz. He's living in a palace in Paris. |
ثـــــــم السيد دياز بانياغوا (نائب الرئيس) (كوستاريكا) (كوستاريكا) | later Mr. Díaz Paniagua (Vice Chairman) (Costa Rica) (Costa Rica) |
و أخبره أننا عرفنا أنه قائد ضد دياز | And tell him that we recognize him as a leader against Diaz. |
لقد كان دياز العجوز نتن أكثر مما نعرف | Old Diaz was rottener than we knew. |
وقد عب ر كارلوس فرانسيسكو هيريرا دياز عن شكوكه على فيسبوك | Carlos Francisco Herrera Díaz expresses his scepticism on Facebook |
يمكنكم متابعة سيلفا دياز على حساباته على جوجل أو تويتر. | You can read Silva Diaz following his accounts on G or Twitter This post was part of the eleventh LunesDeBlogsGV, (Monday of blogs on GV) on July 14, 2014. |
46 تولى السيد دياز بانياغوا (كوستاريكا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. | Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica), Vice Chairman, took the Chair. |
السيد خوزيه أموريم دياز، بالنيابة عن المجلس الوطني لمقاومة موبير | Mr. José Amorim Dias, on behalf of The National Council of 1418th |
إلينا دياز في قمة الأصوات العالمية لعام 2012 في نيروبي، كينيا. | Elaine Díaz at the Global Voices Summit 2012, Nairobi, Kenya. |
دفعه قويه من الشمال أو الجنوب و سيسقط دياز مثل الثور | One strong push from the North or South and Diaz drops like an old bull. |
تكتب مريان دياز هيرنانديز في أصوات عالمية ومتطوعة في دفاع الأصوات العالمية. | Marianne Diaz Hernandez writes in Global Voices Online and volunteers to Global Voices Advocacy. |
دياز يتحدث الإنجليزية والإسبانية بطلاقة وعاش لعدة سنوات في بالو ألتو، كاليفورنيا. | Diaz speaks English and Spanish fluently and lived for several years in Palo Alto, California. |
دياز هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Diaz is a city in Jackson County, Arkansas, United States. |
وفي صيف 1918 حقق دياز النصر في معركة نهر بيافي الفاصلة ثم في خريف نفس العام قاد دياز القوات الإيطالية إلى النصر في معركة فيتوريو فينيتو، التي أنهت الحرب على الجبهة الإيطالية. | In summer of 1918 he oversaw the victory in the Battle of the Piave River and later that year led the Italian troops in the Battle of Vittorio Veneto, which ended the war on the Italian front. |
ويعتبر ذلك الجزء من المشروع هو الأكثر أهمية لدى دياز ميرسيد من منظورها العلمي. | That s the element of the project Diaz Merced is most excited about from a scientific standpoint. |
آرون دياز سبنسر (من مواليد 7 مارس 1982) هو ممثل مكسيكي، مغني، وعارض أزياء. | Aarón Díaz Spencer (born March 7, 1982) is a Mexican actor, singer, and model. |
12 السيدة دياز (الجمهورية الدومينيكية) قالت إن حماية الأمومة مضمونة بموجب الدستور وقانون العمالة. | Ms. Diaz (Dominican Republic) said that maternity protection was guaranteed under both the Constitution and the Labour Code. |
هنا يوجد رئيس و لا يوجد عدل هل سألك أحد إذا كنت تريد دياز | Here we have a president, no consent. Who asked us if we wanted Diaz? |
تقوم واندا دياز ميرسيد بترجمة موجات الضوء إلى أصوات لأجل بحثها في انفجارات أشعة جاما. | Wanda Diaz Merced translates light data into sound for her research on gamma ray explosions. |
مانويل نيكولاس غونزاليس دياز، الرابطة الصحراوية لحقوق الإنسان (A C.4 60 5 Add.20) | Manuel Nicolás González Díaz, Asociación Saharaui de Derechos Humanos (A C.4 60 5 Add.20) |
هيورتا هجم من الشمال بمساعدة بانشو فيا و أنت من الجنوب و لهذا هرب دياز | Huerta pushed from the North with Pancho Villa's help and you from the South why, Diaz crumbled. |
العرض الترويجي للفيلم متاح على موقع فيمو مع ترجمة باللغة الإنكليزية (اقتراح من الكاتبة ماريانا دياز) | Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz) |
هذا اوان و قصة رودريجو دياز من فيفار المعروف فى التاريخ و فى الاساطير باسم السيد | This is the time and the story of Rodrigo Diaz of Vivar... known to history and to legend as El Cid , The Lord. |
تصف المحامية والكاتبة الفنزويلي ماريان دياز (mariannedh ) المؤتمر ب كأس العالم للإنترنت في مقال لدفاع الأصوات العالمية. | Venezuelan lawyer and writer Marianne Diaz ( mariannedh), who is in São Paulo to cover the event, describes NETmundial as the Internet World Cup in a preview article for Advox.org. |
Abreugraphy يتلقى اسمها من المخترع والدكتور مانويل دياز دي ابرو، هو طبيب برازيلي ومتخصص في الأمراض الصدرية. | History Abreugraphy receives its name from its inventor, Dr. Manuel Dias de Abreu, a Brazilian physician and pulmonologist. |
غابريل سوتو بورخا دياز (ولد في 17 أبريل 1975 في مكسيكو سيتي، مقاطعة فيدرالية) هو ممثل مكسيكي. | Gabriel Soto Borja Diaz (born April 17, 1975 in Mexico City, Distrito Federal) is a Mexican actor, model. |
62 السيد دياز (إسبانيا) رحب بالصورة المحسنة للمنظمة ولما تضطلع به من بث بلغات متعددة على الإنترنت. | Mr. Diaz (Spain) welcomed the Organization's improved image and its multilingual webcasts. |
71 السيد دياز بانياغوا (كوستاريكا) قال إن اللجنة فعلت الشيء الصحيح باتخاذها أخيرا قرارا بشأن استنساخ البشر. | Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) said that the Committee had done the right thing in finally taking a decision on human cloning. |
بعد أربعة عقود من الاضطرابات المدنية والحروب شهدت المكسيك تطوير الفلسفة والفنون والتي روج لها الرئيس دياز نفسه. | After four decades of civil unrest and war, Mexico saw the development of philosophy and the arts, promoted by President Díaz himself. |
وقد كتب جوزيف دياز جيرجون حول هذا الفرع من فروع الهندسة تقريب ا في نفس الوقت، بداية في 1810. | Joseph Diaz Gergonne wrote about this branch of geometry at approximately the same time, beginning in 1810. |
بدعوة من الرئيس، قـام السيـد أندريسن غويمارايس )البرتغـال( والسيـد شارديلـو )جنـوب افريقيا( والسيد دياز بانياغـوا )كوستاريكـا( بفـرز اﻷصوات. | At the invitation of the President, Mr. Diaz Paniagua (Costa Rica), Mr. Andresen Guimaraes (Portugal) and Mr. Shardelow (South Africa) acted as tellers. |
وحصل الفريق المطور للتطبيق على مساعدة من واندا دياز ميرسيد عالمة فيزياء الفضاء الكفيفة لإنتاج نظام تشغيل سهل التحكم. | And just proves that point again. The app development team has gotten help from Wanda Diaz Merced, an astrophysicist who is blind, to make sure the software is easy to navigate. |