ترجمة "دياز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Diaz Marco Cameron Rosa Officer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ايزابل دياز، مؤسس الجواردابوسكيس
Isbel Díaz, founder of El Guardabosques
65 انسحب السيد غونزاليز دياز.
Mr. González Díaz withdrew.
ثم السيد دياز بانياغوا (كوستاريكا)
Later  Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica)
(توقيع) مانويل نيكولاس غونزاليس دياز
(Signed) Manuel Nicolás González Díaz
تولى السيد دياز بانياغوا رئاسة الجلسة
Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) took the Chair.
وقد عب ر كارلوس فرانسيسكو هيريرا دياز عن شكوكه على فيسبوك
Carlos Francisco Herrera Díaz expresses his scepticism on Facebook
يمكنكم متابعة سيلفا دياز على حساباته على جوجل أو تويتر.
You can read Silva Diaz following his accounts on G or Twitter This post was part of the eleventh LunesDeBlogsGV, (Monday of blogs on GV) on July 14, 2014.
إلينا دياز في قمة الأصوات العالمية لعام 2012 في نيروبي، كينيا.
Elaine Díaz at the Global Voices Summit 2012, Nairobi, Kenya.
تكتب مريان دياز هيرنانديز في أصوات عالمية ومتطوعة في دفاع الأصوات العالمية.
Marianne Diaz Hernandez writes in Global Voices Online and volunteers to Global Voices Advocacy.
دياز يتحدث الإنجليزية والإسبانية بطلاقة وعاش لعدة سنوات في بالو ألتو، كاليفورنيا.
Diaz speaks English and Spanish fluently and lived for several years in Palo Alto, California.
وفي صيف 1918 حقق دياز النصر في معركة نهر بيافي الفاصلة ثم في خريف نفس العام قاد دياز القوات الإيطالية إلى النصر في معركة فيتوريو فينيتو، التي أنهت الحرب على الجبهة الإيطالية.
In summer of 1918 he oversaw the victory in the Battle of the Piave River and later that year led the Italian troops in the Battle of Vittorio Veneto, which ended the war on the Italian front.
دياز هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Diaz is a city in Jackson County, Arkansas, United States.
ويعتبر ذلك الجزء من المشروع هو الأكثر أهمية لدى دياز ميرسيد من منظورها العلمي.
That s the element of the project Diaz Merced is most excited about from a scientific standpoint.
آرون دياز سبنسر (من مواليد 7 مارس 1982) هو ممثل مكسيكي، مغني، وعارض أزياء.
Aarón Díaz Spencer (born March 7, 1982) is a Mexican actor, singer, and model.
تقوم واندا دياز ميرسيد بترجمة موجات الضوء إلى أصوات لأجل بحثها في انفجارات أشعة جاما.
Wanda Diaz Merced translates light data into sound for her research on gamma ray explosions.
مانويل نيكولاس غونزاليس دياز، الرابطة الصحراوية لحقوق الإنسان (A C.4 60 5 Add.20)
Manuel Nicolás González Díaz, Asociación Saharaui de Derechos Humanos (A C.4 60 5 Add.20)
العرض الترويجي للفيلم متاح على موقع فيمو مع ترجمة باللغة الإنكليزية (اقتراح من الكاتبة ماريانا دياز)
Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz)
تصف المحامية والكاتبة الفنزويلي ماريان دياز (mariannedh ) المؤتمر ب كأس العالم للإنترنت في مقال لدفاع الأصوات العالمية.
Venezuelan lawyer and writer Marianne Diaz ( mariannedh), who is in São Paulo to cover the event, describes NETmundial as the Internet World Cup in a preview article for Advox.org.
Abreugraphy يتلقى اسمها من المخترع والدكتور مانويل دياز دي ابرو، هو طبيب برازيلي ومتخصص في الأمراض الصدرية.
History Abreugraphy receives its name from its inventor, Dr. Manuel Dias de Abreu, a Brazilian physician and pulmonologist.
غابريل سوتو بورخا دياز (ولد في 17 أبريل 1975 في مكسيكو سيتي، مقاطعة فيدرالية) هو ممثل مكسيكي.
Gabriel Soto Borja Diaz (born April 17, 1975 in Mexico City, Distrito Federal) is a Mexican actor, model.
بعد أربعة عقود من الاضطرابات المدنية والحروب شهدت المكسيك تطوير الفلسفة والفنون والتي روج لها الرئيس دياز نفسه.
After four decades of civil unrest and war, Mexico saw the development of philosophy and the arts, promoted by President Díaz himself.
وقد كتب جوزيف دياز جيرجون حول هذا الفرع من فروع الهندسة تقريب ا في نفس الوقت، بداية في 1810.
Joseph Diaz Gergonne wrote about this branch of geometry at approximately the same time, beginning in 1810.
وحصل الفريق المطور للتطبيق على مساعدة من واندا دياز ميرسيد عالمة فيزياء الفضاء الكفيفة لإنتاج نظام تشغيل سهل التحكم.
And just proves that point again. The app development team has gotten help from Wanda Diaz Merced, an astrophysicist who is blind, to make sure the software is easy to navigate.
(توقيع) كارلوس فرناندو دياز بانياغوا نائب رئيس اللجنة السادسة منســق المشــاورات غير الرسمية لمشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي
(Signed) Carlos Fernando Díaz Paniagua Vice Chairman of the Sixth Committee Coordinator of the informal consultations on the draft comprehensive convention on international terrorism
62 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد غونزاليز دياز (الرابطة الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Mr. González Díaz (Asociación Saharaui para la Defensa de Derechos Humanos) took a place at the petitioners' table.
يقول ايزابل دياز مؤسس المجموعة البيئية الاستجابة كانت رائعة، وشجعتنا على المضي قدما في الإجراء الأول تم إعداد رسائل إخبارية رقمية.
The response was incredible, says Isbel Díaz, founder of the environmental group, and it prompted us to perform the first action edit a digital newsletter.
لويس كارلوس دياز ينصح بزيارة El Chigüire Bipolar ,مدونة مشهورة من فنزويلا التي جمهت نصف مليون زائر في أقل من أربعة شهور.
Luis Carlos Díaz recommends El Chigüire Bipolar , which is an increasingly popular blog from Venezuela and one that has received half a million visits in less than four months online.
فرانشيسكو دياز ( Frank_FDP) من المكسيك وصف شغفه للسفر باعتباره وسيلة فريدة من نوعها لمعرفة كيف يمكن لأناس من ثقافات أخرى فهم العالم
Francisco Diaz ( Frank_FDP) from Mexico described his passion for traveling as a unique way to find out how people from other cultures understand the world
كانت ثورة المكسيك في عام 1910 قد بدأت بتحد للديكتاتور بورفيريو دياز. وقد أدى ذلك التحدي إلى اندلاع الانتفاضات والثورات بين الفلاحين والعمال.
The Mexican Revolution of 1910 began with a challenge to the dictator Porfirio Díaz that ignited peasant uprisings and worker revolts.
أرماندو دياز (بالإيطالية Armando Diaz) ـ (5 ديسمبر 1861 ـ 28 فبراير 1928) هو قائد عسكري إيطالي من أصل إسباني، وأحد مارشالات إيطاليا.
Armando Diaz, 1st Duke of the Victory (December 5, 1861 February 28, 1928) was an Italian general of Spanish descent and a Marshal of Italy.
حسب مدون ة ذي ليدي التابعة لنيويورك تايمز قد تكون إلينا دياز المساهمة في الأصوات العالمية الم عارضة الكوبية الأكثر أهمية التي لم تسمع عنها أبدا .
According to the New York Times' The Lede blog, Global Voices Cuba contributor Elaine Díaz may be the most important Cuban dissident you ve never heard of.
ساهم في هذا الت قرير كل من خوان آريلانو وماري آفيلاز وإيليري روبرتز بيدل وماريان دياز وليزا فيرغسون بالإضافة إلى وايبينغ لي وسارة مايرز ويست.
Juan Arellano, Mary Aviles, Ellery Roberts Biddle, Marianne Diaz, Lisa Ferguson, Weiping Li and Sarah Myers West contributed to this report.
وإثر انتهاء هذه المشاورات، عكف نائب رئيس اللجنة السادسة ومنسق الاتفاقية المذكورة، كارلوس فرناندو دياز بانياغوا من كوستاريكا، على إعداد تقرير موجز لوقائع المشاورات (انظر المرفق).
Following those consultations, the Vice Chairman of the Sixth Committee and coordinator for that convention, Carlos Fernando Díaz Paniagua of Costa Rica, prepared a brief report of the proceedings (see annex).
رسالة مؤرخة 22 أيلول سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من مانويل نيكولاس غونزاليس دياز، الرابطة الصحراوية لحقوق الإنسان
Letter dated 22 September 2005 from Manuel Nicolás González Díaz, Asociación Saharawi Derechos Humanos, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
هؤلاء المستخدمون الذين يتمتعون بشعبية عالية يضمون كاميلو أندريس غارسيا (hyperconectado )، ومغني الروك الكولومبي خوانيس (juanes )، ونيكولاس سامبير (udsnoexisten )، وسيباستيان ييبيس (sebastianyepes ), و كاريم دياز روبليس (karemvip ).
These popular users include Camilo Andrés García ( hyperconectado), Colombian rocker, Juanes ( juanes), Nicolás Samper ( udsnoexisten), Sebastian Yepes ( sebastianyepes), and Karem Díaz Robles ( karemvip).
أعاد كامبل إصدار الأغنية في نسخة تكنو بوب عام 2002 في بريطانيا مع الفنانين ريكي و دياز حيث وصلت للمركز العاشر في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة.
Campbell also made a techno pop version of the song in 2002 with UK artists Rikki Daz and went to the top 10 in the UK with the dance version and related music video.
63 السيد غونزاليز دياز (الرابطة الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان) لاحظ أن النزاع المتعلق بالصحراء الغربية لا يمثل إلا أحد جوانب العملية المستمرة لإنهاء استعمار شمال أفريقيا.
Mr. González Díaz (Asociación Saharaui para la Defensa de Derechos Humanos) observed that the Western Sahara dispute was only one aspect of the ongoing decolonization of North Africa.
في أكتوبر 1917 وقعت معركة كابوريتو، التي كانت كارثة بكل المقاييس للجيش الإيطالي، أدت إلى الإطاحة بقائده كادورنا، وتكليف دياز بخلافته في رئاسة الأركان في 8 نوفمبر 1917.
The Battle of Caporetto, in October 1917, was disastrous to the army, and on November 8, 1917, he was called to succeed Cadorna as chief of general staff.
صباح يوم 2 مارس آذار 2012، ماتت جولي دياز ذات ال33 عاما بحادث باص حينما كانت تقود دراجتها الى العمل على طريق رئيسي في مدينة ساو باولو، على شارع باوليستا.
On the morning of March 2, 2012, 33 year old Juliana Dias was killed by a bus while riding her bicycle on her way to work along São Paulo's main street, Avenida Paulista.
1 1 صاحبة البلاغ هي إيراتشي سورزبال دياز، و لدت في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1972، من أصل باسكي وتحمل الجنسية الإسبانية، وهيحاليا معتقلة في سجن آفيلا الثاني (إسبانيا) ويمثلها محام .
1.1 The complainant is I.S.D., born on 6 November 1972, a Basque of Spanish nationality who is currently being held in the Ávila II prison in Spain. She is represented by counsel.
مومدونا دياس أو مونيادومنا دياز بالبرتغالية(Mumadona Dias or Muniadomna Díaz ) هي كونتيسة البرتغال في القرن العاشر التى حكمت المقاطعة باشتراك مع زوجها حتى حوالى 950 وثم حكمت بمفردها حتى وفاتها 968.
Mumadona Dias, or Muniadomna Díaz, Countess of Portugal in the 10th century, who ruled the county jointly with her husband from about c. 920 and then on her own after her husband's death around 950 until her death in 968.
وفقا لايزابل دياز، تمكنك الشبكات من بناء قنوات الاتصال الخاصة بك لإعلان الإجراءات التي تقوم بها الجمعيات الخاصة أو المؤسسات الحكومية والتي تخرق القانون، أو تلك التي تختبئ خلف القانون، أو تدمر البيئة.
According to Isbel Díaz, networks allow you to build your own communication channels to denounce the actions of private or state institutions that violate the law, or that hidden in the lagoons of the law, damage the environment.
وينتظر أن يمهد إقرار البرلمان الوطني في 29 آذار مارس لتعيين سيباستياو دياز زيمينيس، باعتباره أول أمين للمظالم معني بحقوق الإنسان والعدالة في تيمور  ليشتي، الطريق أمام شروع هذا المكتب الهام في أعماله.
The National Parliament's endorsement on 29 March of Sebastiao Dias Ximenes as the first Provedor (Ombudsman) for Human Rights and Justice of Timor Leste should pave the way for this important Office to begin its work.
فوصل المستكشف الإسباني فاسكو نوانيز دي بالبوا المحيط الهادئ سنة 1513 بعد عبور برزخ بنما وتوفي خوان دياز دي سوليس في ريو دي لا بلاتا سنة 1516 أثناء خدمته للتاج الإسباني في استكشاف أمريكا الجنوبية.
Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa reached the Pacific Ocean in 1513 after crossing the Isthmus of Panama, and Juan Díaz de Solís died in Río de la Plata in 1516 while exploring South America in the service of Spain.
السيد دياز بانياغوا (كوستاريكا) (تكلم بالاسبانية) بعد أن اتخذنا قراراتنا، أود أن أشير إلى أن وفدي يرى أنه، في سياق تنشيط الجمعية العامة، كان ينبغي إحالة البنود الخاصة بقانون البحار والعدالة الجنائية إلى اللجنة السادسة.
Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) (spoke in Spanish) Having made our decisions, I wish to note that my delegation feels that, in the context of the revitalization of the General Assembly, the agenda items on the law of the sea and criminal justice should have been allocated to the Sixth Committee.