ترجمة "دو امة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هانذا اجلب عليكم امة من بعد يا بيت اسرائيل يقول الرب. امة قوية امة منذ القديم امة لا تعرف لسانها ولا تفهم ما تتكلم به. | Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say. |
| هانذا اجلب عليكم امة من بعد يا بيت اسرائيل يقول الرب. امة قوية امة منذ القديم امة لا تعرف لسانها ولا تفهم ما تتكلم به. | Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. |
| وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر. | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر . | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة. | Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر. | And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people |
| ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر . | When they went from one nation to another, from one kingdom to another people |
| ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة. | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom |
| لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن. | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. |
| لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن. | For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
| هكذا قال رب الجنود. هوذا الشر يخرج من امة الى امة وينهض نوء عظيم من اطراف الارض. | Thus says Yahweh of Armies, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth. |
| هكذا قال رب الجنود. هوذا الشر يخرج من امة الى امة وينهض نوء عظيم من اطراف الارض. | Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth. |
| لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون زلازل في اماكن وتكون مجاعات واضطرابات. هذه مبتدأ الاوجاع. | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains. |
| لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون زلازل في اماكن وتكون مجاعات واضطرابات. هذه مبتدأ الاوجاع. | For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles these are the beginnings of sorrows. |
| والأفكار دو بون مارشي . | and ideas du bon marche. |
| موسيقى كورداس دو سول | Music by Cordas do Sol |
| دو غاي، P.، (2000). | Du Gay, P., (2000). |
| أوتيليا لوكس دو كوتي | Otilia Lux de Coti |
| رو دو مارشيه 30 | Rue du Marché 30 |
| وابن الجارية ايضا ساجعله امة لانه نسلك | I will also make a nation of the son of the handmaid, because he is your seed. |
| انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم. | For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. |
| وابن الجارية ايضا ساجعله امة لانه نسلك | And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed. |
| انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم. | For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. |
| فيانا دو كاستيلو (Viana do Castelo) مدينة وبلدية تقع في مقاطعة فيانا دو كاستيلو شمال البرتغال . | Viana do Castelo () is a municipality and seat of the district of Viana do Castelo in the Norte Region of Portugal. |
| فيقضي بين الامم وينصف لشعوب كثيرين فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل. لا ترفع امة على امة سيفا ولا يتعلمون الحرب فيما بعد | He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. |
| فيقضي بين الامم وينصف لشعوب كثيرين فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل. لا ترفع امة على امة سيفا ولا يتعلمون الحرب فيما بعد | And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. |
| جرافيتي في فوز دو اجواكو | Graffiti at Foz do Iguazu |
| فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. | I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. |
| وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس | At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it |
| فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. | And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great and thou shalt be a blessing |
| وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس | And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it |
| عام 2012 Capitale دو الجريمة المجلد 3 Capitale دو حجم الجريمة وأطلق سراح 3 في 28 نوفمبر 2011. | 2012 Capitale du Crime Volume 3 Capitale du Crime Volume 3 was released on 28 November 2011. |
| تارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالقلع والهدم والاهلاك | At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it |
| تارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالقلع والهدم والاهلاك | At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it |
| ماركوس دو سوطوي التماثل، لغز الواقع | Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle |
| الرئيس السيد دو كويروز دوراتي (البرازيل) | President Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) |
| لاحقا السيد دو كويروز دوراتي (البرازيل) | later Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) |
| فيقضي بين شعوب كثيرين ينصف لامم قو ية بعيدة فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل. لا ترفع امة على امة سيفا ولا يتعلمون الحرب في ما بعد. | and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more. |
| فيقضي بين شعوب كثيرين ينصف لامم قو ية بعيدة فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل. لا ترفع امة على امة سيفا ولا يتعلمون الحرب في ما بعد. | And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. |
| اذا هذه هي الاحجار الاساسية الثلاث لمحاولة فهم الصين .. واختلافها كونها امة حضارة امة عرق واحد وبطبيعة هذه الامة المختلف عنا وبعلاقتها مع المجتمع المختلفة عنا | So there we have three building blocks for trying to understand the difference that is China the civilization state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society. |
| وابراهيم يكون امة كبيرة وقوية ويتبارك به جميع امم الارض. | since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him? |
| قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة. | Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. |
| واذا باع رجل ابنته امة لا تخرج كما يخرج العبيد. | If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do. |
| امة جافية الوجه لا تهاب الشيخ ولا تحن الى الولد. | a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young, |
| فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق. | They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity. |