ترجمة "دومينغو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في 9 تموز 1809، ولدت سانتو دومينغو. | On 9 July 1809, Santo Domingo was born. |
| توفي في 29 مايو 1379 في سانتو دومينغو دي لا كالسادا . | He died on 29 May 1379 in Santo Domingo de la Calzada. |
| دومينغو جوني فجة أرزة Domingo Johnny Vega Urzúa (24 ديسمبر 1977)، هو المغني الشيلي. | Domingo Jonhy Vega Urzúa (December 24, 1977, Arica, Chile), commonly known as Américo, is a Chilean singer. |
| إحصاءات إحدى المشافي في سانتو دومينغو تذكر أن أكثر من 22 من الولادات هي من أمهات هاييتيات. | Statistics from a hospital in Santo Domingo report that over 22 of childbirths are by Haitian mothers. |
| قام بارتولوميو ببناء مدينة سانتو دومينغو على جزيرة هسبانيولا بين العامين 1496 و1498وهى الآن عاصمة جمهورية الدومينيكان. | He founded the city of Santo Domingo on Hispaniola between 1496 and 1498, which is now the capital of the Dominican Republic. |
| جمهورية الدومينيكان لديها 4 مراكز لأليانس فرانسيز,واحدة في العاصمة سانتو دومينغو، والباقي في مدن سانتياغو، ماو ومونتي كريستي. | Dominican Republic has 4 Alliance Françaises, one in the capital city, Santo Domingo, and others in Santiago, Mao and Monte Cristi. |
| تم نقل عاصمة للمستعمرة إلى سانتو دومينغو في 1496، على الساحل الغربي الجنوبي من الجزيرة أيضا في أراضي الجمهورية يوم الجمهورية الدومينيكية الحالي. | The capital of the colony was moved to Santo Domingo in 1496, on the south west coast of the island also in the territory of the present day Dominican Republic. |
| البيرونية (بالإسبانية Peronismo)، أو العدالة الإجتماعية (Justicialismo)، هي حركة سياسية تقوم على فكر الرئيس الأرجنتيني السابق خوان دومينغو بيرون وزوجته الثانية إيفا بيرون. | Peronism (), or Justicialism (), is an Argentine political movement based on the legacy of former President Juan Domingo Perón and his second wife, Eva Perón. |
| ون ظمت حلقات العمل هذه في غرب آسيا (بيروت، حزيران يونيه 2005)، وفي إفريقيا (أديس أبابا، حزيران يونيه 2005)، وفي أمريكا اللاتينية والكاريبي (سانتو دومينغو، تشرين الأول أكتوبر 2005). | Workshops took place in Western Asia (Beirut, June 2005), in Africa (Addis Ababa, June 2005), and in Latin America and the Caribbean (Santo Domingo, October 2005). |
| 'الخطوط الجوية الأمريكية رحلة 587 كانت رحلة ركاب مجدولة بانتظام من مطار جون إف كينيدي الدولي في مدينة نيويورك إلى سانتو دومينغو في مطار لاس أمريكاس الدولي في جمهورية الدومينيكان. | American Airlines Flight 587 was a regularly scheduled passenger flight from John F. Kennedy International Airport in New York City to Santo Domingo's Las Américas International Airport in the Dominican Republic. |
| ولم يجر رفض أية طلبات للسفر، رغم أنه تبين للمكتب أن أسفـار المديرة كان يمكن التقليل منها لضمان زيادة الإشراف الإداري على فعالية البرامج من قـ ـبـ ـل المديرة بمقر المعهد في سانتو دومينغو. | No travel requests were denied, although OIOS determined that the Director's travel could have been curtailed in order to ensure greater management oversight of programme effectiveness by the Director at the Institute's headquarters in Santo Domingo. |
| فنحو وقت الظهر من يوم إلقاء القبض عليه، وصل إلى ن ز ل بيتشاي لودجينغ هاوس (Pichay Lodging House)، حيث رأى هارتي دانسيل، وهو من معارفه السابقين، يصحبه فردان هما بيدرو أوغوستين وغودفري دومينغو. | Around noon on the day of arrest, he arrived at Pichay Lodging House, where he saw Harty Dancel, a former acquaintance, accompanied by two individuals, Pedro Augustin and Godfrey Domingo. |
| ويدفع الوكيل العام بأن مجرد كون مقدم الالتماس يستبقي في صحبته دومينغو () الذي يصغره بأربعة وعشرين عاما () يدفع للافتراض بأنه قد حدث على الأقل ارتكاب أفعال أخرى من أفعال الاعتداء على الطفل . | The Solicitor General argued that the mere fact that the petitioner was found keeping in his company Domingo ( ) who is younger than him by 24 years ( ) raises the presumption that there was, at least, the commission of other acts of child abuse . |
| 2 4 وأ لقي القبض على صاحب البلاغ بدون أمر بالقبض واقتيد هو وغودفري إلى مخفر الشرطة حيث وق ع غودفري دومينغو (يشار إليه فيما يلي باسم الضحية المد عاة) على إفادة مشفوعة بقسم شهد عليها والداه وقد م شكوى ضد صاحب البلاغ. | 2.4 The author was arrested without a warrant he and Godfrey were taken to the police station, where Godfrey Domingo (hereafter referred to as the alleged victim) signed a sworn statement, witnessed by his parents, and filed a complaint against the author. |
