ترجمة "دول امريكا اللاتينية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد
Latin America s Anti Corruption Crusade
لماذا الوسط في امريكا اللاتينية ما يزال صامدا
Why Latin America s Center is Holding
قدرة رجال العصابات في امريكا اللاتينية على التكيف
Latin America s Adaptive Gangsters
ان العنف هو العملة الاخرى المتداولة في امريكا اللاتينية.
Violence is the other currency being traded in Latin America.
ان امريكا اللاتينية وحتى المكسيك ليست ضمن اهتماماته في الوقت الحاضر.
Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment.
لم تعد امريكا اللاتينية في القرن الحادي والعشرين الفناء الخلفي للولايات المتحدة الامريكية .
Meanwhile, Rousseff canceled a state visit to Washington in protest over the US National Security Agency s alleged spying on Brazilian political and business leaders, including Rousseff herself. Latin America in the twenty first century is no longer the backyard of the US.
ان امريكا اللاتينية في العقد الاول من هذا القرن كانت ارضية خصبة للشعوبية اليسارية وخاصة في الدول الثمانية الاعضاء في التحالف البوليفاري لشعوب امريكا (البا) .
Latin America in the first decade of this century was fertile ground for left wing populism, especially in the eight member states of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA).
وانا سعيد جدا حيال هذا الامر اقصد اننا نقوم بتوثيق كل شيء وهنالك عدة دول في اسيا وفي الشرق الاوسط وفي امريكا اللاتينية وفي اوروبا الشرقية قد خفضت معدل وفيات الاطفال
And what I'm so happy about with this is that we have already documented that there are many countries in Asia, in the Middle East, in Latin America and East Europe that are reducing with this rate.
ان معظم دول امريكا اللاتينية تتجاوز بشكل كبير عتبة العشر جرائم قتل لكل مائة الف نسمة وهي الرقم الذي تحدده منظمة الصحة العالمية من اجل تصنيف مستوى العنف على انه وبائي .
Indeed, most Latin American countries far exceed the threshold of 10 homicides per 100,000 inhabitants that the World Health Organization uses to define an epidemic level of violence.
دول أمريكية اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عشر دول أعضاء
Latin American and Caribbean States ten Member States
(د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عشر دول أعضاء
(d) Latin American and Caribbean States ten Member States
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 3
Latin American and Caribbean States 3
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Barbados H.E. Mr. Christopher Fitzherbert Hackett
المجموعة جيم دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Group A African and Asian States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 2 Number of members voting 189 Required majority of members present and voting 126 Number of votes obtained Congo 188 Qatar 186 Ghana 184 Indonesia 1
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Four members from Latin American and Caribbean States
سبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Seven members from Latin American and Caribbean States
ثلاثة أعضاء دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Latin American and Caribbean States
ان كل هذا يوحي بإن حكومات امريكا اللاتينية لم تعد قادرة على الصرف بدون اي مراعاة لمعدل الادخار المحلي.
All of this implies that Latin American governments can no longer spend with little regard for the domestic saving rate.
ان الدخول التي تجنيها الاسواق غير القانونية ضخمة بحيث تتنافس في حجمها مع اكثر السلع القانونية نجاحا في امريكا اللاتينية.
Incomes produced by these illegal markets are huge, competing in size with Latin America s most successful legal commodities.
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
One member from Eastern European States
ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي()
Seven members from Asian Statesa
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Four members from Latin American and Caribbean States
تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي()
Nine members from Latin American and Caribbean Statesb
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Latin American and Caribbean States
تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Nine members from Latin American and Caribbean States
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Latin American and Caribbean States.
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Four members from Latin American and Caribbean States
ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Eight members from Latin American and Caribbean States
ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Six members from Latin American and Caribbean States
ولا يقـل أداء دول أميركا اللاتينية رداءة علـى المستوى الجامعي.
Latin America s educational performance is equally weak at the university level.
(د) أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(d) Four members from Latin American and Caribbean States
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بربادوس وبليز وجزر البهاما
Latin American and Caribbean States Bahamas, Barbados and Belize
أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Eleven members from Latin American and Caribbean States
عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(د)
Ten members from Latin American and Caribbean Statesd
(ه ) ممثل المكسيك (نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي
(e) The representative of Mexico (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States)
مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (على مستوى السفراء)
Latin American and Caribbean States Group (GRULAC) (at the ambassadorial level)
جميع دول أمريكا اللاتينية المميزة باللون الأخضر تتحول إلى أسر صغيرة
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين سعادة السيد سيزار مايورال
Latin American and Caribbean States
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين سعادة السيد سيزار مايورال
Argentina H.E. Mr. César Mayoral
وقد حظي ترشيحه بتأييد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
His candidature had been endorsed by the Group of Latin American and Caribbean States.
(ه ) ممثل المكسيك (نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)
(e) The representative of Mexico (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States)
اذن كاسترو لن يحضر واوباما سوف يحضر وربما سوف ينقسم قادة دول مجموعة الالبا . سوف يحاول المشاركون ان يتحققوا من ان كوبا مدعوة للقمة القادمة سنة 2015 ولكن من الصعوبة بمكان توقع ماذا سيحدث فكوبا ما تزال دولة منبوذة في امريكا اللاتينية .
So Castro will not attend, Obama will, and the ALBA leaders will probably be divided. The participants will try to ensure that Cuba is invited to the next summit in 2015, but it is difficult to predict what will happen.
ان التحدي .. اقصد الامكانية .. التي يمكن الوصول اليها في المستقبل ربما لن تكون في امريكا الشمالية ولا في دول أوربا الغربية
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.
خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي الأرجنتين والبرازيل وبوليفيا وبيرو وشيلي
Five from Latin American and Caribbean States Argentina, Bolivia, Brazil, Chile and Peru
(د) السيد ألفونسو مارتينيس (باسم مجموعة دول أمريكيا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)
(d) Mr. Alfonso Martínez (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States)