ترجمة "دوست" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ،میرا ایک دوست ہے، پرانا دوست بلکہ بہت ہی پرانا وہ فوت ہوچکا ہے (ہنسی) | If there's no learning going on, there's no education going on. |
| لماذا انت دوست BENVOLIO البقاء | BENVOLlO Why dost thou stay? |
| غر د إبران وطن دوست على موقع تويتر بشأن هذا الخبر | Iran Vatan Dust tweeted about the news |
| جولييت آه لي! ما الخبر لماذا انت دوست انتزاع يديك | JULlET Ah me! what news? why dost thou wring thy hands? |
| جولييت الشيطان ما انت الفن ، ان دوست عذاب لي بذلك | JULlET What devil art thou, that dost torment me thus? |
| ROMEO أنت لا تقدر أن تتحدث عن دوست انت لا تشعر | ROMEO Thou canst not speak of that thou dost not feel |
| ROMEO ما انت الذبول أقول لها ، ممرضة انت دوست علامة لا لي. | ROMEO What wilt thou tell her, nurse? thou dost not mark me. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد فيليب دوست بلازي، وزير خارجية فرنسا. | The President I now give the floor to His Excellency Mr. Phillipe Douste Blazy, Minister for Foreign Affairs of France. |
| ثم يقول برنس في وقت واحد ما انت تعرف دوست في هذا المجال. | PRlNCE Then say at once what thou dost know in this. |
| أما السيد محمد دوست، قائد حامية كابول السابق، فقد تم اختطافه من منزله وقتله. | Mr. Mahmad Dost, the former commander of the Kabul garrison, was abducted from his house and killed. |
| ولكن إذا ، أنت غيور ، والعودة إلى دوست نقب في ما يجب كذلك تنوي القيام به ، | But if thou, jealous, dost return to pry In what I further shall intend to do, |
| اذا انت الحب دوست ، تنطق بأمانة إذا أنت أو أنا thinkest بسرعة كبيرة جدا وفاز الأول ، | If thou dost love, pronounce it faithfully Or if thou thinkest I am too quickly won, |
| مبررا ذلك بأن جعل dost انت في هذا التأخير هو أطول من حكاية انت دوست عذر. | The excuse that thou dost make in this delay Is longer than the tale thou dost excuse. |
| بعض المدونات والمواقع مثل we change و feminist school أثنوا على عالية إغدام دوست، ناشطة نسوية م عت ق لة. | Several blogs and sites such as we change and feminist school paid tribute to Aliyeh Eghdam Doust, a jailed woman activist. |
| نعم ، قال التقدير انت دوست تقع على وجهك انت تدخل الى الوراء عندما الذبول انت يمتلك أكثر من الذكاء | 'Yea,' quoth he, 'dost thou fall upon thy face? Thou wilt fall backward when thou hast more wit |
| MERCUTIO حرم! ماذا وانت دوست تجعلنا المنشدون وانت تجعل منا المنشدون ، ونتطلع إلى سماع أي شيء ولكن الخلافات هنا بلدي | MERCUTlO Consort! what, dost thou make us minstrels? An thou make minstrels of us, look to hear nothing but discords here's my fiddlestick here's that shall make you dance. |
| السيد دوست بلازي (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) اسمحوا لي إذ ألقي كلمتي نيابة عن فرنسا، أمام هذه الجمعية، بأن أعبر عن مدى تأثري. | Mr. Douste Blazy (France) (spoke in French) As I take the floor to speak in France's name before this Assembly, allow me to say how moved I am. |
| عالية إغدام دوست من اللاتي أ ع ت ق لن في 12 يونيو، 2006, كانت في مظاهرة سلمية بطهران وتواجه ثلاث سنوات من السجن من أجل ذلك. | Aliyeh Eghdam Doust is among those who were arrested on June 12, 2006, during a peaceful assembly in Tehran and handed a three year prison sentence. |
