ترجمة "دوت تقم بإزالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
| فتاوى دوت كوم | Fatwas.com |
| لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا . | For some people we just eliminated that. |
| (دوت، 1900 و 1902 سريفاستافا، 1968 سين، 1982 باتيا، 1985). | (Dutt, 1900 and 1902 Srivastava, 1968 Sen, 1982 Bhatia, 1985. |
| فقد هاجم أفراد مجموعة تطلق على نفسها دوت باسترز امرأة هندية. | Groups calling themselves dot busters have attacked Indian women. |
| hk، والخدمة البريدية ميل دوت أر يو، وكثير من الخدمات الأخرى. | Today, this list includes websites like Vkontakte and Odnoklassniki (Russia's two most popular social networks), the image board 2ch.hk, the email client Mail.ru, and dozens more services. |
| (توقيع) جون دوت الممثل الدائم البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة | (Signed) Gilbert Laurin Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of Canada to the United Nations |
| لا تقم بشيء حتى آتي. | Don't do anything until I come. |
| و أخيرا , فقد كتب فراد في مدونة ايراني دوت كوم ( انجليزي ) أن | Farrad02 writes in the Iranian.com blog |
| أ علن عن الإصدار بيتا من دوت نت 1.0 في أواخر عام 2000. | By late 2000, the first beta versions of .NET 1.0 were released. |
| لم لم تقم بذلك وفقا لاقتراحي | Why didn't you do that the way I suggested? |
| لم تقم أفغانستان بحجب موقع يوتيوب. | Afghanistan has not banned YouTube Website. |
| لماذا لم تقم الحكومة بهذا الأمر | How come the government won't do that? |
| توجد حاليا أزيد من ألف محادثة تيد على الموقع الإلكتروني تيد دوت كم. | There's currently over a thousand TEDTalks on the TED website. |
| إي شارب هو طريقة لاستخدام لغة البرمجة Ada داخل إطار عمل دوت نت. | A is a port of the Ada programming language to the Microsoft .NET platform. |
| الفتاة أقوم فقط بإزالة القوقعة المزروعة، ولا أسمع شيئا | Girl I just take off my CI, and I don't hear anything. |
| أحاول أن أفهم لماذا لم تقم بالأمر . | I'm trying to understand why you didn't do it. |
| ولم تقم وزارة العدل بعد بإصدار الإيضاح. | The Ministry of Justice has not yet issued the clarification. |
| جون إدواردز دوت كوم وما زلنا نلقي بالإهانات على الناس يمينا ويسارا كل يوم. | JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday. |
| لم تخلو باقي أنحاء البلاد من الانفلات وفقا لتحليل على موقع أفريك دوت كوم | The rest of the country has not been spared according to analysis on Afrik.com |
| في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء . | In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host. |
| إضافة إلى ذلك، زار الرئيس دولتين لم تقم أي منهما بتقديم تقارير، وزار لفريق ست دول لم تقم اثنتين منها بتقديم تقارير. | In addition, the Chairman has visited two States, neither of which has reported, and the Team has visited six States, two of which have not reported. |
| لم لم تقم بذلك كما عرضت الأمر عليك | Why didn't you do that the way I suggested? |
| إن لم تقم بواجبات ك، فلن ت شاه د الت لفاز الل يلة. | If you don't do your homework, there will be no TV tonight. |
| إن لم تقم بواجباتك فلن تستعمل الحاسوب الل يلة. | No homework, no computer tonight. |
| إن لم تقم بواجباتك، فلن تستعمل حاسوبك الل يلة. | No homework, no computer tonight. |
| يتطلب إكسبرشن ويب كل من إطار عمل دوت نت 4.0 و سيلفرلايت 4.0 لتثبيته وتشغيله. | Expression Web 4 requires .NET Framework 4.0 and Silverlight 4.0 to install and run. |
| أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك | You haven't washed your hands yet, have you? |
| ولا تقم لك نصبا. الشيء الذي يبغضه الرب الهك | Neither shall you set yourself up a pillar which Yahweh your God hates. |
| ولا تقم لك نصبا. الشيء الذي يبغضه الرب الهك | Neither shalt thou set thee up any image which the LORD thy God hateth. |
| ولم تقم المحكمة بالإشعار باستلام عريضة طلب تأجيل الجلسة. | The Court did not acknowledge receipt of the motion to delay the hearing. |
| داونلود دوت كوم هو موقع دليل تحميل الإنترنت، بدأ في عام 1996 كجزء من سي نت. | Download.com is an Internet download directory website launched in 1996 as a part of CNET. |
| يوتيوب قام بإزالة فيديو من المدون الفلسطيني هيثم صباح, بعنوان مجزرة غزة. | YouTube has removed a video by Palestinian blogger Haitham Sabbah entitled Gaza Massacre. |
| وقال إن اتفاقية أوتاوا وبروتوكولاتها تعتبر دليلا على التزام عام بإزالة الألغام. | The Ottawa Convention and its protocols were evidence of a general commitment to demining. |
| وتؤيد مصر التوصية بشأن إدماج هذه المنجزات بإزالة العقبات القائمة الإجرائية واللوجستية والتقنية. | It also supported the recommendation on consolidating those achievements by removing existing procedural, logistical and technical obstacles. |
| ومن ثم، فإن المحكمة قد أمرت بإزالة الأحكام التمييزية من ترتيبات التقاعد المبكر. | Subsequently, the Court ordered the removal of the discriminating provisions of the early retirement arrangements. |
| وقد أ سن د ت المهمة إلى منظمة غير حكومية لم تقم بإعداد تقرير. | The task had been given to an NGO, which had not prepared a report. |
| بيد أن سلطات التحقيق لم تقم بشيء يذكر لتحري هذا الجانب. | However, the investigation authorities did little to investigate this aspect. |
| تقرير دوت عن نزاع كارجيل عام 1999، يتضمن مقابلة مع الكابتن فيكرام باترا، جلبت لها مكانة بارزة في الهند. | Her reporting of the Kargil conflict in 1999, including an interview with Captain Vikram Batra, brought her to prominence in India. |
| وفي إطار عمل دوت نت إصدار 3.5، تم تقديم أنشطة الرسائل والتي دمجت Workflow مع ويندوز كوميونيكاشن فاونداشن (WCF). | In .NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation (WCF). |
| وكما فعل قبلها مواطنون آخرون أمريكيون فإنها تطالب بإزالة التلوث عن الجزيرة بصورة فعالة. | As other United States citizens had done, the speaker demanded that the island should be effectively decontaminated. |
| وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول. | China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station. |
| وقد أ بلغوا حينئذ بأن الجمهورية العربية السورية لم تقم بشيء من ذلك. | They were informed then that the Syrian Arab Republic had not. |
| الالتزام بإزالة الكربون من قطاع الطاقة باعتبار ذلك الالتزام لبنة بناء أساسية للاقتصاد المنخفض الكربون. | Commit to the decarbonization of the power sector as a vital building block of the low carbon economy. |
| 74 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بإزالة مواضع عدم الاتساق في تسجيل التبرعات. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to eliminate inconsistencies in the recording of contributions. |
