ترجمة "دوامة اللف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : اللف - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة اللف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شريط اللف
scroll bar
لوح اللف
scroll pane
اللف اليساري
Scroll Left
اللف اليميني
Scroll Right
أع د اللف نص
Rewrap text when necessary
أع د اللف نص
Rewrap quoted text automatically
و لكنها سهلة اللف
But they're easy to roll.
لا تحتاج إلى اللف
It doesn't need winding.
دوامة
Whirl pinch
دوامة
Whirl Pinch
دوامة
Distribute Left Borders
فيصبح اللف منظم و ثابت.
And that's where the coiling becomes uniform and stable.
لست بحاجة إلى اللف والدوران
You don't need to beat around the bush.
دوامة الشوكولاتة
Chocolate Swirl
داخل دوامة
Into a whirlpool?
غرقوا داخل دوامة
Drawn into a whirlpool.
في دوامة الحياة
In life's whirlpool of days
اللف النظائري الضعيف في فيزياء الجسيمات هو عدد كمي متصل بالقوة النووية الضعيفة، ويوازي فكرة اللف النظائري المرتبطة بالقوة النووية القوية.
In particle physics, weak isospin is a quantum number relating to the weak interaction, and parallels the idea of isospin under the strong interaction.
يقلل Topoisomerases من اللف الفائق للدنا في الخلية.
Topoisomerases reduce supercoiling of DNA in the cell.
انها مثل دوامة الملاهى
It's like being on a rollercoaster. Yeah?
كفي عن اللف والدوران و قولي ما لديك مباشرة
Stop beating about the bush, say it straight now.
هذه هي لعبة اللف المبتكرة بواسطة شركة راوند أباوت،
This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play.
ونجاحه قذف بي في دوامة.
And the success of it threw me for a loop.
تلك هي دوامة المحيط الهادي.
That's the Pacific Gyre.
مسكونة في دوامة النوايا الشريرة
Caught in a maelstrom of desperate deeds,
في دوامة ، أحب تلك الدوامة
In a spin, loving the spin
لعبة اللف والدوران انتهت هذه القضية تزداد برودة علي وأنت
The merrygoround's over. This case is going cold on me and you're the only live thing in it.
وأصبح الأمر كأننى انزلق على دوامة
It's been like riding down the side of a whirlpool.
نحن في دوامة تشابه فقرات عمودي الفقري
My spine curves spiral.
حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب
OK, so here, this is the book spiral.
حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب
Ok, so here, this is the book spiral.
كنت متعبا من الغرق في دوامة الحياة
I THOUGHT SO, POP. I'VE BEEN LIVING AT A DEAD RU N, AND I WAS TIRED.
ففي ميكانيكا الكم فإن اللف هو من الخصائص الجوهرية لجميع الجسيمات الأولية.
In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles.
وفجأة دخل جسدي في دوامة من الانهيارات الهرمونية.
And my body, all of a sudden, went into total hormonal collapse.
الخيط الذي على شكل دوامة نسميه نقطة ساخنة
The spiral thread we call a solo hot spot.
والشىء المثير أن دوامة الملاهى غير متواجدة بالفعل
The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist.
اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية.
Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions.
والكثير من الأجيال، والكثير من اللف وتدوير السن، وننتقل البخاخ لدينا في مولا.
And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola.
إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.
وفي كل الأحوال فإن الثقة تضعف وتبدأ دوامة الهبوط.
On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion.
وهكذا كان العراق غارقا في دوامة من اليأس والضياع.
Our political and legal institutions were in tatters, and an entire nation was traumatized, brutalized and reduced to being an extension of a single man.
16 وأدت دوامة الديون إلى ارتفاع شروط التكيف الهيكلي.
The debt spiral led to the rise of structural adjustment conditionalities.
وتسهم عوامل عديدة في إبقاء بلداننا في دوامة التخلف.
Numerous factors contribute to keeping our countries in the spiral of underdevelopment.
لوهلة سهيت عنه حتى علق في دوامة بحرية وبدأت تسحبه
But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
وأنا كنت غارقة تمام ا وأسحب للإسفل في دوامة من التدمير
And I was deeply mired and sucked down into a downward spiral of destructivity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللف اللف - دوامة - آلة اللف - اللف معقم - اللف الذاتي