ترجمة "دوافعك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما هي دوافعك لتطبيق إلى NIS | What are your motivations for applying to the NlS? |
انا لست ادعي انني اعرف دوافعك في المطالبة بـ عدم محاكمة | I don't pretend to know your motives in asking for a nolle prosequi. |
لم أكن لأخمن دوافعك ولكنى يمكننى معرفة عملك فى أى مكان | I won't try to guess your motive but I'd know your work anywhere. |
و انا محتار الى حد ما بشأن دوافعك فى حماية السيد وايلد | And I'm somewhat confused about your motive in protecting Mr. Wild. |
مهما تكن و مهما كانت دوافعك من فضلك اذهب و دعنا فى سلام | Whoever you are, whatever your motives, please go and leave us in peace. |
تقول بأنك لا تمانع بأن تحظى بمتعة سريعة هذه احدى دوافعك أليس كذلك | Saying you wouldn't mind having a quick bash, that's one of your urge, isn't it? |
إيثوس (الجمهور) هو السمعة والشهرة، أي بماذا ت عرف، المصداقية، أي هل تبدو وتتصرف كمحترف، هل أنت جدير بالثقة، وهل دوافعك واضحة، | Ethos is reputation, what are you known for credibility, do you look and act professional trustworthy, are your motives clear, do you show the listener that you care about them as much as yourself? |
بالنظر إلى هذه الإشارات الضوئية التي تظهر سرعتك الحالية وهذه جددية .. تلك في الزاوية السفلية على اليمين والتي تظهر وجه مبتسم أو عابس لكي يحرك دوافعك عواطفك أثناء القيادة | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |