ترجمة "دواسة الكبح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دواسة - ترجمة : دواسة - ترجمة : دواسة الكبح - ترجمة : الكبح - ترجمة : دواسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اضغط على دواسة الوقود!
Step on it!
هذا الكبح جعلهم مثاران كانا دائم ا مع ا
This restraint exalted them.
ثم تضغطين على دواسة الوقود وتنطلقين
You push your foot down on that gas pedal, and then you go.
عندما يضغط الشخص على دواسة الوقود يزيد من السرعة ومثل هذه الحالة كأنه ضغط على دواسة الوقود بقوة حتى لامست الأرضية
Well, a person stepping down on the accelerator opens it wide, like putting the gas pedal right to the floor.
سوف نقوم برفع ارجلنا قليلا عن دواسة البنزين
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do.
ووجهت نحو الحافة مع الضغط على دواسة الوقود.
It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.
وأثناء الاختبار، لوحظ تحسن بمقدار 30 في أداء الكبح، لأن الطيارين كانوا يطبقون مباشرة قوة الكبح الكاملة بدلا من زيادة الضغط تدريجي ا حتى الوصول إلى نقطة الانزلاق.
In testing, a 30 improvement in braking performance was noted, because the pilots immediately applied full brakes instead of slowly increasing pressure in order to find the skid point.
تم تصميم المحرك للاستخدامه في إطار دواسة دراجة هوائية.
The engine was designed for use in a regular pedal bicycle frame.
استخدمت هذه النظم حدافة وصمام موصول إلى خط هيدورليكي يغذي أسطوانات الكبح.
These systems use a flywheel and valve attached to a hydraulic line that feeds the brake cylinders.
يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي.
The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation.
ووظيفته هو التحكم في كمية الوقود المتدفقة. عندما تضغط على دواسة البنزين
Its function is to control the amount of gasoline released when you've stepped on the accelerator.
وجهت السيارة ناحية الم نحدر, وضغط على دواسة الوقود... .. وبعدها تجمدت,كإننى توفيت.
I aimed the car at the cliff stepped on the gas... and stalled, stopping dead.
وينتج عن الكبح الكيميائي لبروتين الـPARP1 انخفاض احتمالات حدوث الإصلاحات الناتجة عن الانقطاعات منفردة الجديلة في الحمض النووي.
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs.
و الأحادى بالمناسبة يستخدم فيه دواسة البيانو, و عندما تقدم فى العمر قال , لا لا , إنتظروا دقيقة.
And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute.
وكما قال جاريد داياموند و آخرون .. ان هذه التصرفات هي تصرفات حضارة تنتحر عن طريق وضع قدمها على دواسة الوقود
As Jared Diamond and others have shown us, this is how civilizations commit suicide, by slamming their foot on the accelerator at the exact moment when they should be putting on the brakes.
فمن خلال وصل مولد صغير وبطارية قابلة لإعادة الشحن لنظام الكبح في سيارة عادية، عزز ذلك النموذج الهجين المحرك الطبيعي بمحرك يستمد طاقته من الكهرباء.
By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor.
وفي أواخر مايو، كشفت جوجل نموذج جديد من سيارتها سائق، والذي ليس لديه عجلة القيادة، ودواسة البنزين، أو دواسة الفرامل، ويجري 100 مستقلة.
In late May, Google revealed a new prototype of its driverless car, which had no steering wheel, gas pedal, or brake pedal, being 100 autonomous.
وهكذا ، في كل مرة تريد أن تقوم بأي شيء في الفضاء، انت تضيع حرفيا مبالغ طائلة من المال في كل مرة تضغط على دواسة البنزين.
Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator.
سوف نقوم برفع ارجلنا قليلا عن دواسة البنزين وبصورة عامة الناس يقومون بذلك .. ان هذه الامور تبدو فعالة جدا في جعل الاشخاص يغيرون من سلوكهم او تصرفاتهم
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.
وكما قال جاريد داياموند و آخرون .. ان هذه التصرفات هي تصرفات حضارة تنتحر عن طريق وضع قدمها على دواسة الوقود في الوقت الذي يجب ان تقوم به بإستخدام المكابح
As Jared Diamond and others have shown us, this is how civilizations commit suicide, by slamming their foot on the accelerator at the exact moment when they should be putting on the brakes.
وان قبل عامين لم تحظي بترقية وحصل عليها زميلك الجالس بقربك، ان كنت قبل ثلاثة اعوام توقفت عن البحث عن فرص جديدة، فسوف تصابين بالضجر، لأنه كان يتوجب عليك الاستمرار بالضغط على دواسة الوقود.
And if two years ago you didn't take a promotion and some guy next to you did, if three years ago you stopped looking for new opportunities, you're going to be bored because you should have kept your foot on the gas pedal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكبح دواسة - دواسة خافضة - دواسة السفر - دواسة إدامة - بنسبة دواسة - دواسة أقصى - نقطة دواسة - دواسة الوقود - نسبة دواسة - ارتفع دواسة