ترجمة "دلفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا دلفين واع بنفسه. | This is a dolphin that is self aware. |
هذا دلفين يملك وعي ذاتي. | This dolphin has self awareness. |
إنه دلفين صغير يدعى بايلي. | It's a young dolphin named Bayley. |
دلفين There'sa الوثيق وراءنا ، وانه تمشي على ذيل بلدي. | There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail. |
مع سرعة طار لتخفيف بلدي ، وعلى دلفين اشعاعا تحملها | With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne |
و الآن الدلفين، الأم الدلفين، أي دلفين هنالك طريقة واحدة | Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin. |
مع أنه كان مصنفا كلحم حوت، فقد كان لحم دلفين. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
دلفين نهر الغانج، مختلف الأنواع من السلاحف، والآلاف من الطيور المهاجرة، | Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. |
حسنا ، صافرة البصمة هي صافرة خاصة بكل دلفين، وتعد كالاسم (ضوضاء صفير الدلافين) | Now, the signature whistle is a whistle that's specific to an individual dolphin, and it's like a name. |
وقال انه خلال 30 عام من التجوال في المحيط لم يرى دلفين يقوم بهذا | He said that in 30 years of fishing he had never seen a dolphin do that. |
ويمكن للحاسوب إدراك ما إذا طلب اللعبة دلفين أم إنسان في حال وافقت الصافرة الأصوات المسج لة عنده. | The computer can localize who requested the toy if there's a word match. |
و الآن الدلفين، الأم الدلفين، أي دلفين هنالك طريقة واحدة يمكن أن يخرج فيها البي سي بي من الدلفين. | Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin. |
وهو م صمم لكي يعمل أسرع ويكون أكثر استجابة من مديري الملفات الأخرى في لينكس مثل كونكيورر (حاليا دلفين) ونوتيلاس Nautilus. | It is designed to start up faster and be more responsive than some other Linux file managers, such as Nautilus and Konqueror. |
هذا تشيزبيك، عمره 20 سنة، وهو أول دلفين ولد هنا، بايلي ابنته وعمرها 4 سنوات ومايا أخته الغير شقيقة وعمرها 11 سنة. | 20 year old Chesapeake, who was our first dolphin born here, her four year old daughter Bayley, and her half sister, 11 year old Maya. |
هذا هو واحد من المستودعات الأخيرة من دلفين نهر الغانج، مختلف الأنواع من السلاحف، والآلاف من الطيور المهاجرة، وصيد الأسماك يسبب مشاكل من هذا القبيل. | This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. |
وهناك نوع من دلفينات المياه العذبة وهو دلفين الراوادي Irrawaddy (الاسم العلمي Orcaella brevirostris ) حيث كان معروفا بكثرة في أنحاء الميكونغ الأسفل لكنه الآن أصبح نادرا جدا . | One species of freshwater dolphin, the Irrawaddy dolphin ( Orcaella brevirostris ), was once common in the whole of the Lower Mekong but is now very rare, with only 85 individuals remaining. |
فكما تخبرنا دلفين نيربوليير في المقابلة التي أجرتها مع شاهيناز في مدونة نيوزلاب, أن شاهيناز قد كسرت التقاليد العائلية ورحلت عن مدينتها عام ألفين وخمسة وهي الآن تعيش حياة مستقل ة في القاهرة. | As Delphine Nerbollier tells us in her interview (Fr) with Shahinaz on the NewsLab blog, Shahinaz broke with family tradition and left her native city in 2005, and now leads an independent life in Cairo. |