ترجمة "دعت مناسبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مناسبة - ترجمة : دعت مناسبة - ترجمة : مناسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعت مناسبة على فيسبوك للتجمع في ميدان سينتاجما مساء اليوم الجميع إلى سينتاجما. | A Facebook event calls for a gathering to Syntagma square today evening Everyone at Syntagma. |
بدا لي شيئا لنقول ان هذا كان مناسبة للحصول على مكافآت التي دعت الغنية. | Something seemed to tell me that this was an occasion that called for rich rewards. |
(أ) دعت جميع البلدان إلى إنشاء لجان وطنية أو هيئات تنسيق، وإلى الاحتفال بالسنة بترتيب أنشطة مناسبة | (a) Invited all countries to establish national committees or focal points and to celebrate the Year by arranging appropriate activities |
دعت ليلى سامي لعشاء. | Layla invited Sami to a dinner. |
دعت ليلى لمساعدة سامي. | Layla pled for Sami's help. |
سأستخدمه إذا دعت الضرورة | I'll use it if I have to. |
دعت ليلى سامي إلى منزلها. | Layla invited Sami over. |
مناسبة خاصة | Show special occasions for today only |
مناسبة خاصة | Show birthdays from your calendar |
مناسبة خاصة | Show holidays from your calendar |
مناسبة خاصة | Show special occasions from your calendar |
مناسبة خاصة | Show special occasions |
مناسبة خاصة | Show holidays from calendar |
مناسبة خاصة | Show special occasions from calendar |
مناسبة خاصة | Special Occasion |
مناسبة خاصة | SPECIAL OCCASION |
. ستكون مناسبة | This lady will do. |
أي مناسبة | What occasion? |
بالتأكيد.هذه مناسبة. | By all means. This is an occasion. |
زوجة مناسبة | A suitable wife. |
مناسبة تماما | Fits well. |
هذه مناسبة. | This is an occasion. |
بأي مناسبة | On which occasion? |
مناسبة جدا | Very fine. |
وحماية له وللآخرين يكون عقابه إذا لزم الأمر بشكل تأديبي وتربوي وتوجيهي، وإذا دعت الحاجة يتم حفظه في إحدى دور التوجيه الاجتماعي كبيئة بديلة لضمان تحسن سلوكه وصلاحه لمدة مناسبة. | They must answer for any crimes or wrongdoing which they commit, in an appropriate place and in a manner that protects their physical and emotional integrity, takes due account of their best interests, and represents an extension of their educational care. In order to protect children and others, any punishment that proves necessary will take the form of disciplinary measures, education and guidance. |
ويجب تغيير قطر الفتحة (إذا دعت الحاجة) إلى أن يتم تعيين فتحة مناسبة لا يزيد عندها أقصى ضغط مسج ل عن الضغط المحدد في الفرع 5، معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج. | The diameter of the orifice should be varied (if necessary) until a suitable opening is determined at which the maximum recorded pressure does not exceed the pressure as specified in Section 5, Test criteria and method of assessing the results. |
وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك. | Interviews are given whenever necessary. |
وتجتمع اللجنة حالما ومتى دعت الضرورة سنويا. | It meets, if and when required, annually. |
لقد دعت الإنسانية إلى إزالتها إزالة تامة. | Humankind has called for their total elimination. |
أطلب معلومات تسجيل الدخول كلما دعت الحاجة. | Prompt for login information whenever it is required. |
ولدعم هذا الادعاء دعت اخيها الملك ابيريوس | To back up that claim, she calls on her brother, the king of Epirus. |
الأسلحةالتيه درتطوالالنهـار ... اخرس ت بجواركنيسةصغيرة (دعت إلى إجتمـاع (شيلوه | The guns that had roared all day fell silent around a little church called the Shiloh Meeting House. |
هي مناسبة تماما. | This fits perfectly. |
بالوعة صغيرة مناسبة | A convenient little gutter. |
أنها مناسبة بالتأكيد | Oh, well, II'm sure it's very suitable, very nice indeed. |
درجة حرارتك مناسبة | Not a smitch of tempe... |
إنها مناسبة خاصة | This is a special occassion. |
إنها مناسبة عائلية | Come on, it's a family occasion |
هذه ستكون مناسبة | That will be a good one. |
هل مناسبة للأصبع | Is it the right finger size? |
يبدو انها مناسبة | It could be done, then. |
إنها أنثى مناسبة | She's a proper woman. |
حبيبتى ، هذه مناسبة | Honey, this is an occasion. |
هل هذه مناسبة | Are these all right? |
غير مناسبة لى ... | ....not for me. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعت الضرورة - دعت ل - دعت اسمه - دعت الحاجة - إذا دعت الحاجة - حيثما دعت الحاجة - كلما دعت الحاجة - إذا دعت الحاجة - او اذا دعت الضرورة - ملابس مناسبة - تدابير مناسبة - مناسبة اجتماعية