ترجمة "دعت اسمه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Name Named Called Remember Invited Arise Necessary Herself Called

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقالت راحيل قد قضى لي الله وسمع ايضا لصوتي واعطاني ابنا. لذلك دعت اسمه دانا.
Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore called she his name Dan.
وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
فقالت راحيل قد قضى لي الله وسمع ايضا لصوتي واعطاني ابنا. لذلك دعت اسمه دانا.
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son therefore called she his name Dan.
وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben oni but his father called him Benjamin.
وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة
She conceived again, and bore a son. She said, This time will I praise Yahweh. Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة
And she conceived again, and bare a son and she said, Now will I praise the LORD therefore she called his name Judah and left bearing.
دعت ليلى سامي لعشاء.
Layla invited Sami to a dinner.
دعت ليلى لمساعدة سامي.
Layla pled for Sami's help.
دعت ليلى سامي إلى منزلها.
Layla invited Sami over.
أهذا اسمه
Was that his name?
أعرف اسمه.
I know his name.
أعرف اسمه
I know his name.
نسيت اسمه.
You forgot his name.
كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه جوليان بو
I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po.
وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
Interviews are given whenever necessary.
الموجودة في اسمه
Think about how many letters in the title.
هذا شيء اسمه
This is something called a splint.
هل تذكر اسمه
Do you remember his name?
يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه .
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه .
His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed.
التي يتكون منها اسمه
Think of one of the letters.
يحتوي اسمه على الحرف
There's a K in his name, there is a K.
التالي لعراف لتواني اسمه
Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.
أنا لا أعرف اسمه
I don't know his name.
لا يعرف أحد اسمه.
No one knows his name.
بالكاد يستطيع كتاب اسمه.
He can scarcely write his name.
ألك ابن اسمه توم
Do you have a son named Tom?
جيمس هو اسمه المسيحي.
James is his Christian name.
وتم رفض مبادرة أخرى دعت لإلغاء امتيازات المسؤولين المرورية.
Another successful initiative, rejected by experts earlier this month, advocated revoking public officials traffic privileges.
كما دعت الجمعية اللجنة إلى مواصلة تحسين أساليب عملها.
It also invited the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods.
76 الرئيسة دعت أعضاء اللجنة إلى توجيه أسئلة متابعة.
The Chairperson invited members of the Committee to pose follow up questions.
1 الرئيسة دعت اللجنة إلى انتخاب نائب ثالث للرئيسة.
The Chairperson invited the Committee to a elect a third Vice Chairperson.
اسمه كان لوثار، لوثار ميجيندورفر.
His name was Lothar, Lothar Meggendorfer.
لا أستطيع تذكر اسمه الآن.
I can't think of his name just now.
كان له الولد اسمه شيان
He had a son named Qian.
الرب رجل الحرب. الرب اسمه.
Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
والرب اله الجنود يهوه اسمه.
even Yahweh, the God of Armies Yahweh is his name of renown!
وعلى اسمه يكون رجاء الامم
In his name, the nations will hope.
الرب رجل الحرب. الرب اسمه.
The LORD is a man of war the LORD is his name.
والرب اله الجنود يهوه اسمه.
Even the LORD God of hosts the LORD is his memorial.
وعلى اسمه يكون رجاء الامم
And in his name shall the Gentiles trust.
دعت الحملة إلى إنهاء التمييز ضد المرأة في القانون الإيراني.
The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law.
دعت الحملة كل مدون لنشر ما يكتبه مقرونا بوسم Blog4Syria .
The campaign called on every blogger to post his article with the hashtag Blog4Syria.
هذه الوقفة دعت لها مبادرة تكلمي المناهضة للاغتصاب في موريتانيا.
The event was organized by Etkelmi (Speak up in Arabic) , an NGO fighting against rape in Mauritania.
وتترجم الأمانة العامة الطلب والأسئلة إن دعت الحاجة إلى ذلك.
If necessary, the Secretariat will translate the request and questions.