ترجمة "دسمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فرصة دسمة | Fat chance. |
كيف تريدها غامقة, دسمة, ونصف محمصة ! | What do you like? Dark, rich, hearty roast! |
كيف تريدها غامقة, دسمة, ونصف محمصة ! | What do you like? Dark, rich, hearty roast! |
و استمتعوا بوجبة دسمة من السمك و الدجاج. | They shared a full catered meal of chicken and fish. |
في غسق الليل وجاء الأرانب بانتظام ، وقدم وجبة دسمة. | In the twilight and the night the rabbits came regularly and made a hearty meal. |
وسيراوده بأن هذا الجزء مليء بالبروتين وستكون وجبة دسمة | They say, oh, that looks like it's protein rich and it'll be a good meal. |
إذا نظرت إلى المطاعم العشر الأولى حول العالم, ستجد لديهم شيء واحد مشترك , أنهم يقدمون أطعمة دسمة شهية. | If you look at the top ten restaurants around the world, they have one thing in common, they deliver fatty foods to us, that is tasty. |
تنص هذه الحمية على أن يمكنك تناول أي شيء تريده شرائح لحم دسمة, بيض, لحم مقدد, وستخسر الوزن مع ذلك. | The Atkins diet said, Hey, you could eat as much as you want fatty steak, eggs, you could eat bacon, and you're going to lose weight. |
فبوسعنا أن نتوقع بعض الإيماءات الرمزية، كما حدث مع التهديد بتعليق عمل الحكومة في وقت سابق من هذا العام، وهو ما لم يسفر إلا عن خلق مادة دسمة للدعاية السياسية لكل من الحزبين. | Symbolic gestures are to be expected, as with the threatened government shutdown earlier this year, which merely created fodder for political advertising by both parties. |
يقدم طيران الهند وجبة دسمة على متن الرحلات الداخلية القصيرة، ولكن في الولايات المتحدة الأمريكية لا تحصل على وجبة لائقة على متن الطائرة، لا تعلقوا على وجبة ليس لها وجود في الولايات المتحدة. | Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states. |
لقول الحقيقة ، وكان فينس كانت دسمة ، واثنين من قبضة المنعزل ، وهو قوي صياد ، وقتلوا بالرصاص في باك ، ولكن كان ، بعد أن تودد a Quakeress جميلة ، وكان انتقل من جانب السلطة من مفاتنها للانضمام | To tell the truth, Phineas had been a hearty, two fisted backwoodsman, a vigorous hunter, and a dead shot at a buck but, having wooed a pretty Quakeress, had been moved by the power of her charms to join the society in his neighborhood and though he was an honest, sober, and efficient member, and nothing particular could be alleged against him, yet the more spiritual among them could not but discern an exceeding lack of savor in his developments. |