ترجمة "درجات الجودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Quality Quality Control Great Well Grades Scores Steps Grade Stairs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضمان الجودة
Quality assurance
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
الفرار إلى الجودة
The Flight to Quality
نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.
وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
هذه المنتوجات من نفس الجودة.
These products are of the same quality.
لقد شعرت بالفرق في الجودة.
I felt a difference in quality.
نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج.
The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality.
هانذا ارجع ظل الدرجات الذي نزل في درجات آحاز بالشمس عشر درجات الى الوراء. فرجعت الشمس عشر درجات في الدرجات التي نزلتها
Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down. '
هانذا ارجع ظل الدرجات الذي نزل في درجات آحاز بالشمس عشر درجات الى الوراء. فرجعت الشمس عشر درجات في الدرجات التي نزلتها
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
زوايا بوصة درجات
Singapore
ولتحقيق هذه الغاية، يجري العمل على ترتيب عقد من أجل وضع برنامج لضمان الجودة وتطبيقه، وتلقين مبادئ الإدارة القائمة على الجودة والمساعدة في صياغة خطط شاملة للإشراف على ضمان الجودة.
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
يتوقف على مستوى الجودة، مربع ومركز.
Predicated on plumb level, square and centered.
فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.
لدى توم درجات جيدة
Tom has a good head for numbers.
لقد أدرك أنه إذا اقتربت جميع الأقسام من الجودة بعقل مفتوح، يكون النجاح ممكن إذا قادت للإدارة عملية تحسين الجودة.
It was realized that, if all departments approached quality with an open mind, success was possible if the management led the quality improvement process.
غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.
But assessing quality improvements is difficult.
الجودة والفعالية والشفافية في إدارة قطاع المياه
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
121 وسيتم تعزيز معايير الجودة بسبل متعددة.
Quality standards will be strengthened through several means.
(د) ضمان الامتثال للبروتوكولات المتعلقة بضمان الجودة ومراقبة الجودة، وجميع العينات ومنهجيات التحليل وحفظ البيانات وتيسير الحصول عليها ولمنهجيات تحليل الاتجاهات
Two important tools are the Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances, and the fifth edition of the Master List of Actions on the Reduction and or Elimination of Rreleases of Persistent Organic Pollutants.
وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة.
At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations.
(ب) مراقبة الجودة تتمثل مراقبة الجودة في نظام من الأنشطة التقنية الروتينية التي ترمي إلى قياس ومراقبة نوعية عملية الجرد أثناء إجرائها.
The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities.
معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
Standards of accommodation for air travel
التكافؤ يعني الجودة أو السؤ، الإيجاب أو السلب
Valence means good or bad, positive or negative.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
It can compete on price or on quality.
وإذا ما قمنا بطلاء أغلب المدينة باللون الأبيض فلسوف تنخفض درجات الحرارة داخل المدن حوالي 10 درجات مئوية.
Paint most of a city and you could lower the temperature by 10 C.
فقال حزقيا انه يسير على الظل ان يمتد عشر درجات. لا بل يرجع الظل الى الوراء عشر درجات.
Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps.
فقال حزقيا انه يسير على الظل ان يمتد عشر درجات. لا بل يرجع الظل الى الوراء عشر درجات.
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees nay, but let the shadow return backward ten degrees.
ليست قلقة بشأن درجات اختبارها البتة.
She is not in the least worried about her test scores.
الـ رئيسي أفقي زاوية بوصة درجات.
The main horizontal shearing angle, in degrees.
الـ رئيسي عمودي زاوية بوصة درجات.
The main vertical shearing angle, in degrees.
تبقى درجات الحرارة هنا مرتفعة على مدار السنة، حيث الفارق بين وسطي الصيف والشتاء هو 5 درجات مئوية فقط.
Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures.
تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم.
You know there are two models of quality assurance in catering.
ولكن لابد من تسليم الجودة والعلامة التجارة بالسعر المناسب.
But quality and brand must be delivered at the right price.
إن الحل بالنسبة لأوروبا ليس الرخص، بل الجودة والإبداع.
Indeed, for Europe, cheap is not the answer quality and innovation are.
أولا ، يقدم تبرير ا لتكاليف الخطوات التي ستتخذ لتحسين الجودة.
First, it provides a cost justification for steps to improve quality.
فهو يسمح بالتحكيم بخصوص الجودة وبإجراءات التحكيم بمعناها العام.
It allowed for quality arbitration as well as arbitral proceedings in the general sense.
وقد أ ثني على الأونكتاد لتقريره الدقيق والمتوازن والعالي الجودة.
UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.
وتعتبر مرافق التعليم أقل من ناحيتي الجودة والهياكل الأساسية.
Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure.
ومن بين الجهود التي يبذلها لتعزيز نوعية وجودة المؤتمر السنوي لمراقبة الإدارة العليا (1963) وعدة كتب حول مراقبة الجودة (دليل مراقبة الجودة وترجمت إلى اللغة الإنكليزية).
Among his efforts to promote quality were the Annual Quality Control Conference for Top Management (1963) and several books on quality control (the Guide to Quality Control was translated into English).
لم أحقق درجات جيدة في المدرسة الثانوية
I didn't make good grades in high school.
وسجلت فرنسا ست درجات على هذا المؤشر.
France is at the high end of the EU norm, with a score of six.
وعندما أصبحت درجات الحرارة أكثر تحملا أخير ا،
When temperatures finally became more bearable,
وسيناريو ال550 يعادل زيادة في درجات الحرارة العالمية تبلغ 3 درجات مئوية تقريبا ، بينما يعادل سيناريو ال450 زيادة تبلغ درجتين مئويتين.
The 550 scenario equates to an increase in global temperature of approximately 3 C, while the 450 scenario implies an increase of around 2 C.
ولكن الإحصائيات لم تكن بالقدر الذي ينبغي لها من الجودة.
But the statistics were not as good as they should have been.