ترجمة "درافيديون الوسطى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان الجميع يتحدث لغات درافيديون في جميع أنحاء الهند وهذا يشير إلى أن ان حضارة الاندوس هي تابعة أيضا لحضارة درافيديون. | Dravidian languages were spoken all over India and that this suggests that the Indus civilization is perhaps also Dravidian. |
وأنصار هذه النظرية بالإشارة إلى أن العدد الصغير من درافيديون الناطقين بها في الشمال ، في الواقع بالقرب من أفغانستان، ويقولون انه ربما، في وقت ما في الماضي ، كان الجميع يتحدث لغات درافيديون في جميع أنحاء الهند وهذا يشير إلى أن ان حضارة الاندوس هي تابعة أيضا لحضارة درافيديون. | And the proponents of this theory point to that small pocket of Dravidian speaking people in the North, actually near Afghanistan, and they say that perhaps, sometime in the past, Dravidian languages were spoken all over India and that this suggests that the Indus civilization is perhaps also Dravidian. |
في لغات درافيديون كلمة الأسماك هي مين والتي يبدو لفظها كما كلمة النجمة | In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star. |
وحتى سبعة نجوم يمكن ان تعبر عن كلمة meen elu وهي كلمة درافيديون | And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation. |
هؤلاء الناس يعتقدون أن كتابة أهل السند تمثل النموذج القديم من عائلة اللغات درافيديون، | These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today. |
وبالمثل ، هناك سلسلة أخرى من ستة نجوم ، وهذه تترجم الى aru meen وهو الاسم القديم درافيديون | Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to aru meen, which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades. |
ولكن لا يثبت هذا إن هذه الأختام تحتوي على أسماء درافيديون استنادا إلى الكواكب والنجوم الأبراج | But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations? |
وحتى سبعة نجوم يمكن ان تعبر عن كلمة meen elu وهي كلمة درافيديون لكوكبة النجوم المسماة الغطاس. | And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation. |
وبالمثل ، هناك سلسلة أخرى من ستة نجوم ، وهذه تترجم الى aru meen وهو الاسم القديم درافيديون لكوكبة نجوم الثريا. | Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to aru meen, which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades. |
وأنصار هذه النظرية بالإشارة إلى أن العدد الصغير من درافيديون الناطقين بها في الشمال ، في الواقع بالقرب من أفغانستان، | And the proponents of this theory point to that small pocket of Dravidian speaking people in the North, actually near Afghanistan, and they say that perhaps, sometime in the past, |
الحقبة الوسطى أو حقبة الحياة الوسطى Mesozoic وهي الحقبة الجيولوجية الوسطى. | The Mesozoic Era is an interval of geological time from about . |
الوسطى | Rural |
القيادة الوسطى. | Central command. |
أمريكا الوسطى | Central America |
المنطقـة الوسطى | Equipment region region region Total |
المنطقة الوسطى | Central Dusamareb Hobio |
افريقيا الوسطى | Central Africa |
امريكـــا الوسطى | Central America |
الوسطى ٠٣ | Central American Refugees 30 |
وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة. | The door for the middle side rooms was in the right side of the house and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third. |
وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة. | The door for the middle chamber was in the right side of the house and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third. |
هؤلاء الناس يعتقدون أن كتابة أهل السند تمثل النموذج القديم من عائلة اللغات درافيديون، وهي عائلة اللغة المتحدث بها كثيرا في جنوب الهند اليوم. | These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today. |
تعزيز برلمان أمريكا الوسطى في إطار نظام التكامل ﻷمريكا الوسطى تحضير | Strengthening of the Central American Parliament (PARLACEN) within the context of the Central American integration system (SICA) |
إنقاذ أميركا الوسطى | Saving Central America |
عصابات أميركا الوسطى | The Gangs of Central America |
وعد آسيا الوسطى | The Promise of Central Asia |
جمهورية أفريقيا الوسطى | Côte d'Ivoire |
جمهورية أفريقيا الوسطى | India |
نقرة الفأرة الوسطى | Middle mouse click |
جمهورية أفريقيا الوسطى | Central African Republic |
إنش )المحافظة الوسطى( | Hinche (Central Department) |
ميراباليه )المحافظة الوسطى( | Mirebalais (Central Department) |
جمهورية افريقيا الوسطى | Central African Republic . 147 151 39 |
جمهورية افريقيا الوسطى | Guinea Bissau United Republic of |
جمهورية افريقيا الوسطى | Central African Republic 0.01 0.01 0.01 |
)ب( آسيا الوسطى | (b) Central Asia . 167 171 33 |
جمهورية افريقيا الوسطى | Poland Republic of Korea |
جمهوريـــة افريقيــــا الوسطى | Central African Republic |
جمهورية افريقيـا الوسطى | Argentina Dominican Republic Nicaragua |
في أمريكا الوسطى | in Central America |
جمهورية افريقيا الوسطى | Central African Republic 0.01 0.0100 0.01 |
وفي العصور الوسطى | By the middle ages |
العصور الوسطى المبكره | Early Middle Ages. |
العصور الوسطى المبكره | Early Middle Ages |
إن ها بالطاولة الوسطى. | She's at the center table. |
عمليات البحث ذات الصلة : لغة درافيديون - جنوب درافيديون - شمال درافيديون - جنوب وسط درافيديون - المنطقة الوسطى - افريقيا الوسطى - الطبقة الوسطى - الطبقة الوسطى - السهول الوسطى - السلطة الوسطى - المرتفعات الوسطى - الطبقة الوسطى - الأذن الوسطى