ترجمة "دراسات الكاريبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد طلب وزير التخطيط في هذا السياق من اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهي جهاز فرعي تابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء دراسات وتقديم توصيات. | In this respect, the Minister of Planning has asked for studies and recommendations from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), a subsidiary body of the Economic and Social Council. |
| دراسات كتابية. | ... |
| ثالثا دراسات الحالة | Case studies |
| 2 مواصلة دعم الحكومة الانتقالية في جمع وتحليل وإعداد دراسات المعلومات الأساسية، بما في ذلك تلك الجاري إنجازها في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لكي تستخدمها الحكومة التي ستنصب في شباط فبراير 2006. | Continue to support the Transitional Government in collecting, analysing or preparing the background studies, including those under way in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), for use by the Government, which will be inaugurated in February 2006. |
| ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6) | b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6) |
| دراسات المأمونية مستمرة الآن. | Safety studies are continuing. |
| جيم دراسات حالات إفرادية | C. Case studies |
| دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
| مصرف التنمية الكاريبي | Caribbean Development Bank |
| برنامج البيئة الكاريبي | Caribbean Environment Programme |
| 69 أنغيلا عضو في المصرف المركزي لمنطقة شرق الكاريبي، وهي عضو منتسب في منظمة دول شرق الكاريبي، ورابطة دول البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجماعة الكاريبية والسوق الكاريبية المشتركة. | Anguilla is a member of the Eastern Caribbean Central Bank, an associate member of the Organization of Eastern Caribbean States, the Association of Caribbean States, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Caribbean Community and Common Market. |
| ووردت دراسات عن المواضيع التالية | Papers have been received on |
| توزيع الخدمات دراسات حالات مختارة | Distribution of services Selected case studies |
| دراسات عليا في الأدب الانكليزي | Postgraduate in English literature |
| (أ) إجراء دراسات وعمليات محددة | (a) carry out specific studies and operations |
| 2 مركز دراسات الهجرة بنيويورك | Center for Migration Studies of New York |
| الاتحاد الكاريبي والسوق المشتركة. | Caribbean Community and Common Market. |
| أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | Process for drafting decision guidance documents |
| منظمة دول شرق الكاريبي | Organization of Eastern Caribbean States |
| أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | Latin America and the Caribbean |
| وانطلاقا من تجربتنا في منطقة البحر الكاريبي، لدينا جامعة مشتركة لدول البحر الكاريبي الناطقة بالانكليزية. | On the basis of our experience in the Caribbean region, we have a common university for the Anglophone Caribbean. |
| (أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية. | a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys. |
| وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا. | And that's a hard sell to a graduate student. |
| مكتب دراسات في مجال الصحة العامة. | 1 public health consultancy. |
| ويرجع التمييز القائم على أساس نوع الجنس في مجال التعلم إلى الاختلاف بين برامج دراسات البنات وبرامج دراسات البنين. | The difference between the sexes in school based education manifests itself in the fact that distinctions are made in the study programmes of work related classes for girls and boys. |
| المركز الإقليمي (الكاريبي) لاتفاقية بازل | Basel Convention (Caribbean) Regional Centre |
| 1 الأمريكتان ومنطقة البحر الكاريبي | The Americas and the Caribbean |
| قدرت دراسات أخرى، بما فيها دراسات الساعة الجزيئية، أن نشوء رتبة الرئيسيات كان في منتصف فترة العصر الطباشيري ( 85 م.س.م). | Other studies, including molecular clock studies, have estimated the origin of the primate branch to have been in the mid Cretaceous period, around 85 mya. |
| دراسات استقصائية دورية فيما بين الدول الأعضاء . | REPHRASED |
| والخطوة هي عمل دراسات معتمدة على التدريب. | And one more step is to do training studies. |
| السيد ماريك تيتس، معهد دراسات البلطيق، إستونيا | Mr. Marek Tiits, Institute of Baltic Studies, Estonia |
| والمراكز التي استخدمت في دراسات الحالة هي | The centres used for the case studies are |
| تشرين الأول أكتوبر 1974 دراسات في القانون | In La présentation de la preuve et la sauvegarde des libertés individuelles, Brusselles, 1977. |
| 4 دراسات بشأن حالات انتهاك حقوق المرأة | Case studies on violations of women's rights |
| كما شكلت المذكرة موضوع دراسات فقهية هامة. | The note has also been the subject of significant doctrinal studies. |
| هاء المطالبة رقم 5000453 دراسات جامعة الكويت | Recommended award for claim No. 5000183 Claim No. 5000453 Kuwait University studies Kuwait seeks compensation in the amount of USD 4,056,202 for expenses of 50 research studies conducted by Kuwait University to study the effects of Iraq's invasion and occupation on Kuwaiti society. |
| متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة. | Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique |
| هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته. | This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. |
| ما رأيك في عطلة في الكاريبي | How about a Caribbean holiday? |
| دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 3 | Latin American and Caribbean States 3 |
| هاء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | E. Latin America and the Caribbean |
| مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Latin American and Caribbean Group |
| دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Barbados H.E. Mr. Christopher Fitzherbert Hackett |
| أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي غواتيمالا. | Latin America and the Caribbean Guatemala. |
| في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع . | Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies. |
عمليات البحث ذات الصلة : البحر الكاريبي - شرق الكاريبي - الهولندية الكاريبي - دول الكاريبي - جزر الكاريبي - البحر الكاريبي - المكسيكي الكاريبي - شرق الكاريبي - مياه الكاريبي - دراسات - لغة البحر الكاريبي - منطقة البحر الكاريبي