ترجمة "دثر فرن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرن - ترجمة : فرن - ترجمة : فرن - ترجمة : دثر - ترجمة : فرن - ترجمة : دثر فرن - ترجمة : فرن - ترجمة : فرن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دثر جسدك بتلك البطانية | Wrap yourself in this blanket. |
ما ، مع الشعلة! دثر لي ، ليلة ، لحظة. | What, with a torch! muffle me, night, awhile. |
ثم ت دخليها فى فرن البوتاجاز | Then you throw them all in a pot gazpacho. |
قدور، مقالي، فتاحة علب، فرن | Pots. Pans. Can opener. |
فى الخارج ،كان كأنه فرن | Outside it was like inside a furnace. |
التسخين يتم عادة في فرن كهربائي. | The heating is commonly undertaken in an electric kiln. |
)ﻫ( اﻻستمرار في مشروع فرن اﻻحراق | (e) Continuation of the incinerator project |
... وأنفاسة أنفاسة الحارة مثل فرن متشعلة | And its breath Ooh, its breath was like a furnace! |
بالنسبة للرجل العادى الصحراء فرن ملتهب | For ordinary men, it's a burning, fiery furnace. |
وعند المرحلة ال10 عندما تؤخذ الى فرن | And at stage 10, we take it to the oven. |
فرن الجرس مرة أخرى. و قال، لدينا | He rings the bell again. |
انسى أمر فرن الفخار! ماذا لو أمسكوا بك | What if they capture you? |
شو اسمو بيو كان عندو دكانه مقابل فرن الاري | His dad had a shop in front of Al Kary bakery |
لن يتبقى لي أي نقود إذا دمروا فرن فخاري | There wont be any money for me if they destroy the oven. |
كان أمرا غير عقلاني كإمتلاك جهازي فرن مايكروويف ,بجانب ذلك . | TheiPhoneWiki, iClarified, LinuxOnTheiPhone, AppleDiario and some others. |
ثم وضع في فرن الأنابيب مختومة ونظرا لمعاملة معينة في الحرارة. | The sealed ampoule is then put in an oven and given a certain heat treatment. |
سيارتك و نظام التدفئة في بيتك و فرن الغاز في بيتك. | Your car, the heating system in your house, your gas stove. |
لقد أحتجت الى فرن و السكرتير كيم طلب مني أن أتحدث اليك | I needed an oven and Secretary Kim told me to come and talk to you. |
في شهور الصيف، تتحو ل هذه الغرفة إلى فرن منذ الساعة التاسعة صباحا .. | These summer months this room gets like a bakeoven by 9 00 in the morning... so I operate at 5 00. |
انه اشبه بالتواجد قرب فرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده | It's like being by a potbellied stove on a frosty morning. |
ثانيا، توفير الحماية اللازمة للشعب الفلسطيني ولمؤسساته الوطنية ومقدساته الدينية التي تعكف إسرائيل على محاولة دثر آثارها، وخصوصا في المسجد الأقصى. | Secondly, Israel must provide protection for the Palestinian people, their national institutions and their sacred sites, the religious identity of which Israel is attempting to change especially the Al Aqsa Mosque. |
تخيل ما ستكون حياتك مثل هذا اليوم من دون هاتف ، أو فرن ، أو كمبيوتر ، | Imagine what your life would be like today without a telephone, or an oven, or a computer, or an airplane. |
النوع الثاني هو فرن التسويط المزدوج ، الذي يتواجد في معظم الأحيان شرق سلسلة جبال الليغاني. | The second kind is the double puddling furnace, which was most often found on the east of the Allegheny Mountains. |
ومن المستحيل التخلص من هذه المواد في الوقت الراهن نظرا لعدم وجود أي فرن لحرقها. | Their disposal is, for the time being, impossible because there is no incinerator. |
كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب. | Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood fired oven. |
تعرفت على محمد بالمصادفة في فرن بلدي في منطقة بولاق الدكرور، وهي منطقة شعبية في محافظة الجيزة . | I met Mohamed by mere coincidence in a local bread bakery in Boulac El Dakrour in Giza. |
النوع الأول هي فرن التسويط الأحادي ، الذي يقوم على نفس التصميم المستخدم في إنجلترا، وهو الأكثر شيوعا . | The first is the single puddling furnace, which is based on the same design used in England and, thus, the most common. |
لذلك سيكون لديها ذراع آلية لأخذ العينات، و وضعها في فرن، و من ثم سحقها و تحليلها. | So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them. |
وكنا نحاول الوصول إلى الباب، فجرينا إلى الباب، وفتحنا الباب و إذ بنا كمن يمشي داخل فرن منصهر. | So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace. |
حتي ندرك اننا لدينا 5000 بيت ب5000 حوض و 5000 فرن و ثلاجات. يمكنك الحصول علي ثلاجات ضخمة | Until we realize, instead of having 5,000 homes with 5,000 sinks and 5,000 ovens and refrigerators, you have gigantic refrigerators and a food preparation system. |
استخدم فرن تحميص الخبز حتى انه صنع الخلاط اللولبي الخاص به، بناء على درس من عالم صانع اخر | He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist maker. |
أما البقية ففي تلك الساعتين عليهم أن يستعملوا فرن الكهرباء ليطبخوا علهم يوفرون بعض ا من التكلفة المرتفعة لجرة الغاز. | If we were lucky and the reappearance of electricity coincided with the availability of water, we would start tackling the loads of laundry that had piled up. |
هل تذكرين عندما اخبرتك ان البقاء بجانبك اشبه بالتواجد قرب فرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده اجل | Remember when I said that being near you is like being near a potbellied stove? |
إلا أننا في الوقت الحالي، نحتاج إلى وضع السيليكون في فرن على درجة حرارة 1600 فهرنهيت لمدة 17 ساعة لصناعة الخلية | But right now, you pretty much have to take silicon, put it in an oven at 1600 degrees Fahrenheit for 17 hours, to make the cells. |
ينضج الطبق تقليديا في درجات حرارة عالية في التندور (فرن الطين)، ولكن يمكن أيضا أن يتم اعداده على موقد الشواء التقليدي. | It is traditionally cooked at high temperatures in a tandoor (clay oven), but can also be prepared on a traditional barbecue grill. |
إلا أننا في الوقت الحالي، نحتاج إلى وضع السيليكون في فرن على درجة حرارة 1600 فهرنهيت لمدة 17 ساعة لصناعة الخلية | But right now, you pretty much have to take silicon, put it in an oven at 1600 F for 17 hours, to make the cells. |
فرن الجرس مرة أخرى. و قال، لدينا و لم يبقى إلا ١٢ ثانية إلى النهاية لقد قامت كل الدول بجمع خزائنهم المالية. | He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together. |
آخر وجبة شعبية هو مهرجان shuwa الذي اللحم المطبوخ ببطء شديد (وأحيانا لمدة تصل إلى 2 ايام) في فرن الطين تحت الأرض. | Another popular festival meal, shuwa, consists of meat cooked very slowly (sometimes for up to 2 days) in an underground clay oven. |
حسب هذه الطريقة فانك تقوم بأخذ الثفل, وبعدها تأخذ فرن بسيط للغاية والذي يمكن صنعه من برميل زيت بسيط بسعة 55 غالون. | So you start with the bagasse, and then you take a very simple kiln that you can make out of a waste fifty five gallon oil drum. |
هذا سيحدث بتكرار أكبر من الحركات العشوائية للذرات تكون لك بستان تفاح و بعض السكر و فرن، و بعد ذلك تكون لك فطيرة التفاح. | That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie. |
ومع ذلك، فإن تاريخها يرجع إلى العصور الرومانية، حيث كان فرن الطوب يستخدم في هذه العصور ليس لأغراض تجارية فحسب، ولكن للأغراض المنزلية أيض ا. | However, its history also dates further back to Roman times, wherein the brick oven was used not only for commercial use but household use as well. |
واصبح انتاج معظم الصلب في العالم يتم باستخدام فرن الأكسجين القاعدي ، وقد بلغ انتاجه نحو 60 من انتاج الصلب في العالم في عام 2000. | The vast majority of steel manufactured in the world is produced using the basic oxygen furnace in 2000, it accounted for 60 of global steel output. |
إذا الخطة تقتضي بأن نقوم بحفر التربة و أخذ عينات نقوم بوضعها في فرن و تسخينها و نفحص ما هي الغازات التي ستصدر عنها. | So the plan is to dig in the soil and take samples that we put them in an oven and actually heat them and look what gases will come from it. |
بدأت أوروبا في أوائل القرن الخامس عشر تستخدم منفاخ فرن صهر المعادن (الفرن العالي) الذي يعمل بالطاقة المائية والذي كانت الصين تستخدمه في العصور القديمة. | Water powered bellows for blast furnaces, used in China in ancient times, were in use in Europe by the 15th century. |
كان التقليد القديم يقتضي بأن يخبز الخبز للعام كاملا في المنزل في غضون أيام قليلة، في فرن كبير يستغرق وقتا طويلا ليبرد بعد أن يشعل. | Jälkiuunileipä The old tradition was that all bread in the house for the year was baked in a few days, in a large oven that took a long time to cool after being fired. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرن دثر - دثر الأفران - فرن فرن - فرن فرن - فرن المجفف - فرن عقد - فرن التدفئة