ترجمة "دباغة الاستوديو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دباغة الاستوديو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتسمى هذه القطعة الاستوديو . | This piece is called The Studio. |
هكذا يكون الاستوديو كل يوم | This is how it looks pretty much every day. |
ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، | And the studio executives, they would say, |
يمكنني مقاضاتك عن كل الاستوديو. | I could sue you for the whole studio. |
انا ما زلت ادير الاستوديو. | I'm still running the studio. |
انه شخص قادم من الاستوديو | That was just a studio messenger. |
إسحاق مزراحي لقد عدت إلى الاستوديو. | Isaac Mizrahi We're back on the set. |
بــأي فرصة، هل أنت مالكة الاستوديو | By any chance, are you the owner of the studio? |
لا تواجهين مشكلة في الاستوديو، صحيح | There is no problem at the studio, right? |
فتاة ثانية وبجميع من في الاستوديو. | And everyone in the studio. woman |
ــ لكن انت مدير هذا الاستوديو. | ... butyou'retheheadofthisstudio . |
جيف مولغان مقدمة قصيرة عن المدارس الاستوديو | Geoff Mulgan A short intro to the Studio School |
قمار في الاستوديو الخاص بي لكن.. من | Gambling? In my studio? But... who? |
لذلك كان الاستوديو ، بلا حوجز، ولا خوف. | So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear. |
قررت أن ه بإمكاني تجديد الاستوديو الخاص بي. | I decided I could actually renovate my studio. |
كان يجب على ان امر على الاستوديو | I had to drop by the studio... |
أيا كان.. لإعارتك الاستوديو لمدمني القمار وتلقيك المال... | Whatever. For lending your studio to compulsive gamblers after receiving money... |
إن لم يكن لك، لمـا قمت بإعارة الاستوديو | If it wasn't for you, I wouldn't have lent the studio. |
وقد نجحنا . ذلك أعطى الاستوديو شعور كبير بالارتياح . | And it worked. And it gave the studio great relief. |
الفنان أكرم الحلبي في الاستوديو الخاص به في فيينا. | Artist Akram Al Halabi in his studio apartment in Vienna. |
امتنعت عن جميع الاستوديوهات الحديثة البناء ولـهذا الاستوديو القديم.. | I refused all the newly constructed studios and to this old studio... |
وكانت هذه الحقيقة . ولكن الاستوديو لم يكن يعلم ذلك | And that's the truth. Now, the studio didn't know that. |
مانوك ملصقات الاستوديو التايكوندو! أنا فعلت جيد بوضعها،ا | Man Ok Taekwondo Studio posters! I did good putting them up, didn't I? |
هاليو نجوم.. ليتوك يأتي أيضا إلى مانوك الاستوديو التايكوندو | Hallyu Star Lee Tae Ik has also come to Man Ok's Taekwondo Studio? |
وقبل مغادرتي نيويورك ، قررت أن ه بإمكاني تجديد الاستوديو الخاص بي. | Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio. |
خزانة مانوكيان قد أ قفلت، وأ غلق الاستوديو...مالـذي أعيش عليه توا | Manokin Wardrobe has shut down, the studio has closed... what do I live on immediately? |
جـانغ مان أ ك، قومي بحراسة الاستوديو جيدا . عند توفر الإرادة.. | Jang Man Ok, guard the studio well. Where there is a will... |
إن عل م جدي بأمر توقيف الاستوديو عن العمل (الإجباري المؤقت | If Grandpa finds out that the studio was ordered to suspend business temporarily. |
حتى في الاستوديو ، وبدلا من الرسم. بدأنا نتعلم كيفية تماسكها | So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit. |
ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما. | And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared. |
تم الاستحواذ على الاستوديو من قبل شركة تيم وارنر في 2010 . | The studio was acquired by Time Warner in February 2010. |
تم تصوير المشاهد الحركية (أكشن) في قارب صغير في خزان مياه الاستوديو. | The action sequences were shot in a small boat in the studio water tank. |
أقصد، هذا أمر ظل الاستوديو الخاص بنا يعمل عليه طيلة العقد الماضي. | I mean, this is something that our studio has been working on for the past decade. |
في تكلفة بلغت 3,000,000 دولار تقريبا, اعتمد مستقبل الاستوديو على نجاح هذا الفيلم. | At a cost of nearly 3,000,000, the future of the studio depended upon the success of this film. |
قبل أسبوعين كنت في الاستوديو الخاص بي في باريس، ورن جرس الهاتف وسمعت، | Two weeks ago I was in my studio in Paris, and the phone rang and I heard, |
هذا هو الاستوديو الخاص بي في بروكلين. و هذا هو المحيط المتجمد الشمالي، | This is my studio in Brooklyn. |
نشعر باننا في بداية رحلة من التجارب و التطوير لتحويل فكرة المدرسة الاستوديو | We feel we're on the beginning of a journey of experiment and improvement to turn the Studio School idea into something which is present, not as a universal answer for every child, but at least as an answer for some children in every part of the world. |
كنا جالسين إلى الطاولة في الاستوديو مع المنتجين والكاتب، وسألوني، شيكار، ما رأيك | So we went around the table with the studio and the producers and the writer, and they came to me and said, Shekhar, what do you think? |
أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي سأضعها في الاستوديو | I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio. |
2 كان كوين بعض المدخلات على السيناريو، ولكن ما يلي لم يكن هذا الإنتاج المستقل، كان إنتاج الاستوديو، مما يعني زيارتها المنتجين لتسليم البضاعة التي تعمل يفترض في شباك التذاكر الاستوديو (المحك) أراد العمل. | Quinn had some input on the script, but states It was not an independent production, it was a studio production, which means the producers had to deliver the goods that presumably work at the box office. |
أنا مصور له يجلس في الاستوديو الخاص به وحيدا مع أي شركة ولكن أفكاره المريرة ، وحصل على شفقة منه لي لدرجة أنني يحدها مباشرة في سيارة أجرة وقال السائق أن يذهب كل خارجا عن الاستوديو. | I pictured him sitting in his lonely studio with no company but his bitter thoughts, and the pathos of it got me to such an extent that I bounded straight into a taxi and told the driver to go all out for the studio. |
من عام 1942 إلى عام 1943، كان 95 من انتاج الرسوم المتحركة في الاستوديو للجيش. | From 1942 to 1943, 95 percent of the studio's animation output was for the military. |
ولن تولد مدينة مدهش مقارنة مع بلد واحد أصيل أعني بصراحة ريفي من الطراز الأول وهو زميل أنه في يوم الكلب ، وكشر له فدانين في buckskin قفازات خوفا من دباغة يديه. | No town bred dandy will compare with a country bred one I mean a downright bumpkin dandy a fellow that, in the dog days, will mow his two acres in buckskin gloves for fear of tanning his hands. |
غاص جيمس 5 كلم بينما مشيت أنا حوالي 3 كلم خارج الاستوديو وصورت ذلك في كراج. | Jim went three miles went down, and I went about three miles away from the studio and photographed this in a garage. |
سوف أعطيك بقدر ما تريدين ولكن ليس هناك أي شخص يريد أن يأتي إلى الاستوديو التايكوندو | I want to give you as much as you want, but there isn't anyone that wants to come to our Taekwondo studio. |
عمليات البحث ذات الصلة : دباغة سرير - دباغة كشك - عامل دباغة - دباغة الجلود - الكروم دباغة - دباغة حفرة - دباغة الجلود - دباغة النباح - رذاذ دباغة - دباغة الجلود - دباغة الجلود - دباغة الجلود - دباغة الخمور - مساحة الاستوديو